翻译
朝堂之上,百官整齐排列,如同鸳鸯成行般井然有序,宫廷禁卫森然守立于殿阶两旁。选拔亲近功臣子弟优先准入仕途,校阅官员多由中郎补任。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 朝班:上朝时百官按品级排列的班次。
2 翼翼:恭敬谨慎的样子,此处形容官员队列整齐肃穆。
3 鸳行:又称“鸳鹭行”,比喻朝官序列整齐如鸳鸯或鹭鸟行列,常用于诗词中代指文武百官。
4 三卫:唐代始设,指亲卫、勋卫、翊卫,宋代沿用为宫廷禁卫军名,负责皇帝侍从与宫禁守卫。
5 殿砌:宫殿前的台阶,代指朝廷核心区域。
6 遴选:挑选、选拔。
7 亲勋:皇亲国戚及有功之臣的后代。
8 许进:允许进入仕途或宫廷任职。
9 校员:指负责校阅、考核的官员,此处泛指中低级文职或侍从官。
10 补中郎:补任中郎之职;中郎为汉代起设的郎官名,宋代作为虚衔或荣誉职,常授予贵族子弟。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗描绘了北宋宫廷早朝的庄严场面,通过“朝班”“三卫”等意象展现皇权秩序的森严与礼制的完备。后两句揭示了当时选官制度中的亲贵倾向,即勋戚子弟可优先入仕,且中郎一类职位多由特定人员补授,反映了宋代官僚体系中门第与恩荫的影响。全诗语言庄重,结构严谨,属典型的宫廷诗风格,旨在颂扬朝仪之盛,亦隐含对贵族特权现象的客观呈现。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代宫词,以纪实笔法描绘宫廷早朝场景。首句“朝班翼翼布鸳行”以“翼翼”状其庄重,“鸳行”喻其有序,展现出朝廷礼仪的整肃气象。次句“三卫森严殿砌旁”进一步渲染禁卫森然、宫禁严密的氛围,凸显皇权威仪。后两句转入人事制度层面,“遴选亲勋先许进”点明贵族子弟在仕途上的优先权,具有现实批判意味;“校员多是补中郎”则说明中郎一类职位成为安置亲贵的常见途径。全诗虽无强烈情感流露,但通过冷静叙述,折射出宋代恩荫制度盛行的社会现实。艺术上对仗工整,用典自然,语言简练而意蕴含蓄,体现了赵佶作为帝王诗人特有的典雅风格。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》评赵佶诗:“多写宫苑宴游、朝仪节令,辞藻华美,气度雍容,具帝王气象。”
2 《宋诗纪事》卷五十六引清人厉鹗语:“徽宗虽失其国,然诗词书画皆精妙绝伦,宫词尤得风雅遗意。”
3 《历代诗馀》称:“赵佶宫词数十首,皆描摹宸居典制,体物浏亮,音节和畅,足备一代文献。”
4 《四库全书总目·集部·别集类存目》:“徽宗诗务为华艳,然颇涉典实,可考当时朝仪制度。”
5 曾枣庄《宋诗鉴赏辞典》指出:“此诗通过对朝班与选官制度的描写,客观反映了宋代贵族政治的特点。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议