翻译
杏花凋谢后，残留的花瓣飘落，点缀在青碧的草地上显得轻盈；天气和暖宜人，细雨初停。宫中佳丽们在春日的园子里斗草嬉戏，不时传来娇媚动人的笑语声。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 杏褪残花：指杏花凋谢后剩下的零星花瓣。“褪”意为脱落、凋零。
2 点碧轻：零落的花瓣点缀在碧绿的草地或水面上，显得轻盈。
3 融怡天气：温暖和悦的气候。“融怡”形容气温和煦舒适。
4 雨初晴：雨刚停，天气转晴。
5 仙姿：比喻宫中女子姿态如仙女般美丽。
6 斗草：古代妇女间流行的一种游戏，以采摘花草比拼种类或韧性为乐。
7 春园里：春天的御花园中。
8 时听：不时听到。
9 妖娆：形容女子姿态娇艳妩媚。
10 笑语声：欢笑声和说话声，表现欢乐气氛。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗描绘了北宋宫廷春日雨后的一幅闲适景象，通过“杏褪残花”“融怡天气”等意象展现自然之美，又以“仙姿斗草”“笑语声”勾勒出宫女们游乐的情景。语言清丽婉约，意境恬静优美，体现了宫廷生活的安逸与女性的柔美风情。全诗无深刻讽喻，重在写景抒情，风格细腻含蓄，属典型的宫词体。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代宫词，作者赵佶身为皇帝，常以细腻笔触描写宫廷生活。首句“杏褪残花点碧轻”以视觉切入，写出暮春时节花落草长的景象，色彩淡雅，动静相宜。“融怡天气雨初晴”进一步渲染环境氛围，突出天朗气清、万物舒展的宜人气候。后两句转入人事描写，“仙姿斗草”不仅点明人物身份之高贵，也展现其活泼天真的一面，打破人们对宫女深锁宫闱的刻板印象。“时听妖娆笑语声”以声衬静，使画面更具生机与情感温度。全诗结构井然，由景及人，由静至动，语言精炼而不失柔美，充分体现了宋人对生活细节的敏感与审美情趣。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，认为其“写景清丽，得宫词之体”。
2 《宋诗纪事》卷三载：“徽宗多才艺，诗词书画皆精，此作婉约有致，可见一斑。”
3 《历代宫词选评》称：“以残花点碧起兴，不伤春而见春趣，斗草笑语，宫中乐事宛然。”
4 《中国古典诗词鉴赏辞典》评曰：“语言清新，意境明净，虽无深意，然亦足见宋代宫廷文化之一角。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议