翻译
随即题写玉制匾额,兴建高耸的楼阁,三层阁中汇集图书典籍,组织校勘编纂工作。近来又增添崭新的碧色匾额,显谟阁相继修缮完成,继承并弘扬先帝的宏伟谋略与美德。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 旋题:随即题写,形容动作迅速。
2 玉额:玉制的匾额,象征高贵庄严。
3 起层楼:建造高阁,指兴建藏书或文化建筑。
4 三阁:泛指宫廷中的多处藏书阁,可能暗指集贤院、史馆、昭文馆等。
5 图书:典籍文献。
6 集校酬:集中学者进行校勘、整理、编纂工作。
7 近日得增:最近得以增设或更新。
8 新碧榜:崭新的绿色匾额,碧色常用于宫殿匾额,象征清雅庄重。
9 显谟:显谟阁,宋代宫廷藏书阁之一,专藏仁宗朝文献,亦有纪念先帝之意。
10 徽猷:美好的谋略与德行,特指先帝(如仁宗)的治国方略与美德。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《宫词》之一,描绘宫廷文化建设之盛况,特别是图书收藏与整理工作的推进。诗中通过“层楼”“三阁”“图书”“校酬”等意象,展现皇家对文化事业的重视;“新碧榜”“显谟”“徽猷”则强调对祖宗功业的继承与发扬。语言典雅庄重,符合帝王身份,体现了宋代宫廷崇尚文治的风气。虽艺术创新有限,但具有重要的历史文献价值,反映了北宋晚期宫廷文化生活的侧面。
以上为【宫词】的评析。
赏析
本诗属宫词体,以宫廷生活为题材,风格典雅整饬,体现帝王气度。首句“旋题玉额起层楼”以动态笔法开篇,凸显文化建设的紧迫与隆重;次句“三阁图书集校酬”转入静态叙述,展现学术活动的有序开展。后两句由物及事,由实入虚,“新碧榜”呼应“玉额”,形成色彩与制度的延续感;“显谟相继缮徽猷”则升华主题,将建筑修缮上升为精神传承。全诗结构紧凑,对仗工稳,用典含蓄,虽无强烈情感波动,却透露出帝王对文治的自矜与责任感。作为宋徽宗作品,亦可视为其理想政治形象的自我塑造。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》第14册收录此诗,注云:“此类宫词多咏内廷典制,具史料价值。”
2 《宋诗纪事》卷二载:“徽宗好文艺,宫词数十首,多述宫苑兴作、书画鉴藏之事。”
3 《历代宫词选》评曰:“此诗记显谟阁修缮事,可见北宋末年宫廷仍重典章文献之整理。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》言:“徽宗诗格律精工,然少苍劲之气,多承晚唐宫体余风。”
5 历代诗评家较少专论此首,然于整体宫词评价中多指出:“赵佶宫词以纪事为主,文学性逊于艺术性。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议