翻译
彩绘的鹢鸟船头悠闲地停靠在岸边,锦制的缆绳缓缓解开。兰木制成的船桨飞速划动,水流回旋缠绕。船头旗帜上的龙纹在风中闪烁,红色的旗帜猎猎作响,惊得沙鸥纷纷飞起,掠过河岸向远方飞去。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 画鹢(yì):装饰有鹢鸟图案的船只。鹢是一种水鸟,古代常画于船头以辟邪或装饰,代指华美的游船。
2 锦缆:华美的缆绳,形容船具的精致贵重。
3 兰桡(ráo):兰木制成的船桨,亦泛指精美的船桨。“兰”为美木,象征高雅。
4 飞迅:飞快地划行。
5 水萦回:水流曲折回旋。
6 龙头:船头雕刻或装饰的龙形图案,象征皇权。
7 烁烁:闪烁貌,形容旗帜在阳光或风中晃动时的光亮。
8 红旗:红色的旗帜,常用于仪仗,代表皇家威仪。
9 沙鸥:栖息于水边沙滩的鸥鸟,象征自然野趣。
10 掠岸:贴近河岸飞行,形容飞鸟疾驰而过的姿态。
以上为【宫词】的注释。
评析
此诗描绘了皇家游湖的华美场景,通过细腻的笔触展现宫廷生活的闲适与奢华。诗人以“画鹢”“锦缆”“兰桡”等意象突出舟船的精致,又以“龙头红旗”渲染威仪之气,末句“惊起沙鸥掠岸来”则以动衬静,反衬出自然环境的清幽与皇室出行的震撼力。全诗语言工丽,意境明快,体现了宋代宫词注重细节描写与氛围营造的特点,也透露出帝王对自然景物的审美情趣。
以上为【宫词】的评析。
赏析
赵佶作为宋徽宗,既是帝王又是艺术家,其诗作往往带有浓厚的审美趣味和宫廷气息。本诗《宫词》选取一次游湖场景,以工笔手法勾勒出皇家出游的华贵气象。首句“画鹢闲登锦缆开”,一个“闲”字点出从容不迫的节奏,暗示帝王之乐非俗务所扰;次句“兰桡飞迅水萦回”,动静结合,既写出舟行之速,又描绘出水波柔美的形态。第三句“龙头烁烁红旗动”,聚焦于船头仪仗,龙纹与红旗交相辉映,彰显皇权威严。结句“惊起沙鸥掠岸来”,看似写景,实则以自然生灵的惊飞反衬出人声舟影的喧赫,达到了“以动衬静”“以小见大”的艺术效果。全诗四句皆画面感极强,堪称一幅流动的宫廷游春图卷,充分展现了宋代宫词“绮丽精工、含蓄典雅”的美学特质。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》评赵佶诗:“多写宫苑之景,辞采华赡,刻画精工,然少沉郁之致。”
2 《宋诗纪事》载:“徽宗诗词皆工,尤善状物,片言只语,便能传神。”
3 《历代诗话》评此诗类作:“宫词至宋,渐趋雅丽,徽宗之作,尤以设色见长。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》称:“徽宗虽政事失道,而词翰清逸,颇可观览。”
5 《竹庄诗话》引南宋人语:“赵氏宫词,如绣户雕梁,金铺玉砌,望之华美,近之清远。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议