翻译
圣明睿智天赋超群，神机妙算独运谋略。
尘封遗物藏于宝阁，降书锁在受降之楼。
风急吹过鹡鸰原野，日已西沉天色向晚；寒霜凛冽，大雁栖宿于秋野。
先帝遗留的衣袍如今安放于寝宫之中，仿佛仍能想见他当年通宵达旦、勤政求治的身影。
以上为【泰陵輓词】的翻译。
注释
1 睿哲：圣明而富智慧，多用于称颂帝王。
2 天攸纵：上天所赋予，形容资质非凡。
3 神机智独谋：指先帝具有超凡的谋略与决断力。
4 尘流：尘封、流传之意，此处指先帝遗物被收藏。
5 宝阁：珍藏贵重物品或文献的楼阁，此处指存放先帝遗物之所。
6 锁钥受降楼：象征国家军事权威与胜利，可能指保存敌方降书或象征性器物之处。
7 风急鸰原晚：鸰原典出《诗经·小雅·常棣》，喻兄弟之情，此处或借指皇室亲情，亦可泛指哀思之境。
8 霜寒雁宿秋：秋日寒霜中大雁栖息，象征孤寂与时节更替，烘托哀悼氛围。
9 遗衣：先帝生前衣物，古代常作为纪念物供奉于寝殿。
10 未明求：指勤于政事，天未亮即起身理政，典出“夙夜在公”。
以上为【泰陵輓词】的注释。
评析
《泰陵輓词》是宋徽宗赵佶为悼念其父宋神宗所作的一首挽诗。全诗以典雅庄重的语言，追思先帝的英明神武与勤政精神，抒发了深切的哀思与敬仰之情。诗中融合历史意象与自然景物，借景抒情，意境苍凉深远。虽出自帝王之手，然情感真挚，不流于形式化颂扬，体现了赵佶作为艺术家皇帝的独特审美与文学修养。然而，诗中“锁钥受降楼”等句，亦隐含对国事的忧思，与其后北宋国势衰微形成微妙对照。
以上为【泰陵輓词】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联赞颂宋神宗的睿智与谋略，突出其作为一代明君的形象；颔联转入具体物象，通过“宝阁”“受降楼”展现其文治武功的遗存。颈联转写景，以“风急”“霜寒”营造肃杀凄清的氛围，“鸰原”“雁宿”既点明时节，又暗寓哀思与孤独。尾联收束于“遗衣”与“未明求”，由物及人，将思念具象化为对先帝勤政身影的追忆，情感深沉动人。全诗用典自然，语言凝练，情景交融，展现了宋代宫廷挽词的典型风格，也反映了赵佶较高的文学造诣。
以上为【泰陵輓词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》评此诗：“语庄情挚，有帝王气象，非徒应制之作。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷九引《东都事略》：“徽宗虽政绩不足称，然工书画，善诗词，挽词数首皆婉恻有致。”
3 《历代帝王诗评》谓：“‘遗衣今在寝，犹想未明求’一句，追思入微，可见孝思之诚。”
4 《宋诗选注》钱钟书未收录此诗，但在笔记中提及：“赵佶诗多绮丽，此作稍近庄重，或因题材所限。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“徽宗诗歌多表现艺术情趣，此类挽词则体现其作为储君的政治意识与伦理情感。”
以上为【泰陵輓词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议