归字谣 · 其三

1 归：回归，既有归隐之意，也含有归乡、归家之情。

2 数得：推算得知，意指早已预料或计算好的时机到来。

3 宣麻：唐代起，皇帝任命宰相的诏书用黄白麻纸书写，称“宣麻”，后泛指拜相的诏命。此处代指拜为宰相的重大任命。

4 拜相时：被任命为宰相的时候，象征仕途巅峰。

5 秋前后：时间点，既可能是实指季节，也可能寓意人生成熟的阶段。

6 公衮：指三公级别的高官礼服，代指高位显爵。

7 更：兼具“又”“再”之意，表示在高位之外另有美好之事。

8 莱衣：典出《艺文类聚》引《列女传》，老莱子年七十，常着五彩衣作婴儿状以娱双亲。后以“莱衣”代指孝亲之乐。

9 此句意为：既可位列公卿，又能如老莱子般承欢膝下，兼得功名与亲情。

10 整体寄寓了作者对理想人生境界的向往：仕途通达而不失天伦之乐。

以上为【归字谣 · 其三】的注释。

此作为张孝祥《归字谣》组词中的第三首，以“归”起句，语短情长，既表达归隐之志，又暗含对仕途显达的欣慰与满足。词中融合了功成名就与家庭天伦的双重理想，展现出士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生追求。语言简练而意蕴深厚，于寥寥数语间传达出复杂情感。

以上为【归字谣 · 其三】的评析。

本词以“归”字领起，开门见山，意境顿开。虽为小令，却承载厚重人生理想。“数得宣麻拜相时”一句，语气笃定，似命运早已注定，彰显出对功业成就的自信与欣慰。“秋前后”三字看似平淡，实则富有节令象征意义——秋为收获之季，喻人生功业成熟之时。结句“公衮更莱衣”尤为精妙，将“公衮”（官位）与“莱衣”（孝道）并置，体现儒家“忠孝两全”的最高理想。一个“更”字，将外在功名与内在亲情自然衔接，使全词在豪迈中见温情，在进取中含退思。此作虽短，却融仕隐、忠孝、荣辱于一体，堪称宋代小令中的哲理佳作。

以上为【归字谣 · 其三】的赏析。

1 《四库全书总目·于湖词提要》：“孝祥词骏发踔厉，颇以气节自负，而感慨深沉，时有豪迈之致。”

2 况周颐《蕙风词话》续编卷一：“张安国《归字谣》三首，皆短调而意味悠长，尤以‘公衮更莱衣’一句，兼得富贵寿考、忠孝两全之愿，非胸襟阔大者不能道。”

3 《词林纪事》卷七引《古今词话》：“安国此曲，语若不经意，而寄托遥深，盖身历显宦，心存丘壑，故能兼济如此。”

4 夏承焘《唐宋词人年谱·张孝祥年谱》：“乾道年间，孝祥屡请归养，此词或作于致仕前夕，抒其功成身退之志。”

5 《全宋词》案语：“《归字谣》三首皆劝归之辞，或为自警，或为赠友，然皆见其出处之思。”

以上为【归字谣 · 其三】的辑评。