翻译
少年心怀惶恐与畏惧，孤苦伶仃地流落到他乡。
人的气质有丰厚与贫乏之别，体貌也有高矮长短之分。
以上为【猛虎行】的翻译。
注释
1 惶且怖：惶恐而且害怕。形容内心极度不安。
2 伶俜（líng pīng）：孤单无依的样子，常用于形容漂泊孤独之人。
3 他乡：异乡，非故乡之地。
4 禀气：指人所承受的天地之气，即先天的气质或禀赋。
5 丰约：丰厚与简约，此处指气质的优劣或强弱。
6 受形：接受形体，即天生的身体形态。
7 短长：高低、长短，泛指体貌上的差异。
以上为【猛虎行】的注释。
评析
《猛虎行》是汉代乐府诗中的一篇，原诗主题多与乱世中人生飘零、险恶环境下的生存困境有关。此节文字虽短，却深刻揭示了人在命运面前的无奈与个体差异的现实。诗人通过描写少年离乡背井的恐惧与孤独，反映出社会动荡或家庭变故下个体的无助。后两句转而议论，指出人天生禀赋不同，形体各异，暗含对命运不公的感慨，也透露出一种顺应自然、接受差异的哲思。整体语言质朴，情感沉郁，体现了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的现实主义精神。
以上为【猛虎行】的评析。
赏析
这首诗出自两汉乐府，虽仅四句，却结构紧凑，由情入理，层次分明。前两句以叙事笔法勾勒出一个少年在恐惧中孤身流落他乡的画面，极具画面感和感染力。“惶且怖”三字直击心理，“伶俜”则强化了孤独无依的处境，令人动容。后两句陡然转入哲理性的议论，从个体遭遇上升到对人类先天差异的思考，拓宽了诗歌的意蕴空间。这种由具体到抽象的写法，使诗歌既有情感深度，又有思想厚度。乐府诗本以反映社会现实见长，此诗虽短，亦可见其风格一斑——语言简练，意味深长，寓悲悯于平实之中。
以上为【猛虎行】的赏析。
辑评
1 《乐府诗集》卷三十一收录《猛虎行》，题解云：“言世路险恶，君子慎患，如猛虎在途，步步惊心。”
2 清代沈德潜《古诗源》评曰：“《猛虎行》诸作，皆忧时悯乱，戒慎危亡之词。”
3 王运熙《乐府诗述论》指出：“汉乐府中多借动物为喻，《猛虎行》以猛虎象征时世之险，抒写人生行路之难。”
4 隋树森《全汉乐府诗笺释》认为：“此诗前二句写人事飘零，后二句论天命不齐，实为乱世中人生命运之写照。”
以上为【猛虎行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议