翻译
两岸山崖间悬挂着清晨的残月，万千山谷中分吹着秋日的凉风。
今日究竟是何日？我独享这清幽之景，无人可共此情。
石砌的小路绕着山岩蜿蜒前行，云雾缭绕，一片青蒙蒙的景象。
竹轿轻轻拂过沾满露水的树枝，露珠洒落，惊动了随行的仆童。
隐隐传来泉水声却不见其所在，只听深密的树丛中似有玉佩轻响。
我平生仰慕唐代隐士李愿，如今竟在旅途中实现了夙愿。
当地人对这般美景习以为常，漫不经心；而远道而来的游子却意绪悠长，感慨无限。
山间的树木本宜题诗留念，可惜我行程匆匆，只能抱憾而过。
以上为【山路晓】的翻译。
注释
1 两崖夹晓月：两岸山崖之间尚悬着清晨的月亮，形容天色未明或黎明时分。
2 万壑分秋风：众多山谷中吹拂着秋风，“分”字写出风穿谷而过的动态感。
3 孤赏莫与同：独自欣赏美景，无人可与共享，突出诗人孤高情怀。
4 石路抱岩转：山路环绕山岩而行，“抱”字拟人化，显出路势曲折。
5 青蒙蒙：形容晨雾弥漫，山色朦胧之貌。
6 篮舆：竹制轿子，古代山行常用交通工具。
7 拂露枝：轿子行进时擦过带露的树枝。
8 乱点惊仆童：露珠洒落如雨点，惊动了随行的僮仆。
9 微泉不知处，玉佩鸣深丛：泉水隐于深处不可见，其声清脆如玉佩相击，比喻精妙。
10 平生慕李愿：李愿为唐代隐士，韩愈曾作《送李愿归盘谷序》称其高洁，此处借指隐逸之志。
以上为【山路晓】的注释。
评析
《山路晓》是宋代诗人陈与义创作的一首五言古诗，描绘了清晨山行所见的清幽景色与诗人内心的孤赏之情。全诗以自然景观为背景，融情入景，表现出诗人对隐逸生活的向往和旅途中的寂寥心境。语言清丽简练，意境深远，既有山水之趣，又含人生之思。诗人借景抒怀，通过“慕李愿”之典，表达了对高士生活的追慕，同时流露出行旅匆忙、不得久留的遗憾。整体风格近于王维、孟浩然一路，清空淡远，体现了宋人化唐诗意境而自出机杼的特点。
以上为【山路晓】的评析。
赏析
本诗以“山路晓”为题，紧扣清晨山行的主题，从视觉、听觉、触觉多角度描绘山中清幽之境。开篇“两崖夹晓月，万壑分秋风”气象开阔，勾勒出高峻山谷中晨光初现、秋风飒飒的画面。“夹”与“分”二字极具力度，使静态之景顿生动感。接着“今朝定何朝，孤赏莫与同”转入主观感受，诗人沉浸于自然之美，产生时空错位之感，凸显其超然物外的情怀。
中间四联细致刻画行路情景：“石路抱岩转”写路径之曲，“云气青蒙蒙”写山色之幻；“篮舆拂露枝”带出人事细节，“乱点惊仆童”更添生活气息。而“微泉不知处，玉佩鸣深丛”一句尤为精妙，以听觉补视觉之不足，用玉佩之声喻泉声，既显清越，又增雅致，令人神往。
后四句由景入情，“平生慕李愿”点明心志，表达对隐逸生活的向往；“居人轻佳境，过客意无穷”形成对比，揭示审美距离与心境差异——当地人习以为常，游子则倍感珍贵。结尾“山木好题诗，恨我行匆匆”收束自然，留下余韵，既有留恋之意，亦含无奈之叹。
全诗结构严谨，情景交融，语言洗练而不失丰腴，意境清远而富有哲思，堪称陈与义山水诗中的佳作。
以上为【山路晓】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集钞》评陈与义诗：“格高气远，得老杜遗意，而清婉处近王孟。”
2 《四库全书总目·简斋集提要》称：“与义身经丧乱，故其诗多悲慨之音，然早年山水之作，亦复清迥拔俗。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十引纪昀语：“‘玉佩鸣深丛’五字，幽韵绝伦，可入画境。”
4 钱钟书《宋诗选注》评陈与义：“能以简淡之笔写苍茫之景，善摄山川灵气，往往一语清冷，如闻泉声。”
5 《历代诗话》卷六十七载：“‘居人轻佳境，过客意无穷’，此二语道尽游观心理，古今同慨。”
以上为【山路晓】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议