翻译
我的仕宦之情如同年岁一样已近衰竭，唯有与诗歌的盟约尚且未冷。
鬓发的颜色将从今夜开始改变，梅花也只得等到明年再看。
高门显贵之家宾客往来车马不绝，乡野百姓烧香时香烟如篆字般盘曲缭绕。
我也姑且饮下三杯酒聊以自慰，梦醒时仿佛看见鹓鹭排列着从朝廷的尽头飞出。
以上为【又和岁除感怀用前韵】的翻译。
注释
1 宦情：做官的兴趣或志向。
2 阑：将尽，衰落。
3 诗盟：与诗歌结下的誓约，指对诗歌创作的执着。
4 梅花已判隔年看：意谓今年已无心赏梅，只能等到明年，亦暗含时光流逝之叹。“判”通“拼”，决意之意。
5 高门：显贵之家。
6 召客：宴请宾客。
7 车稠叠：车马众多，络绎不绝。
8 下里：乡间，民间。
9 烧香篆屈盘：指民间焚香时香烟如篆书般盘曲上升，形容宁静朴素的生活场景。
10 鹓鹭：传说中两种有序飞行的鸟，常比喻朝臣排班整齐，此处代指朝廷官员。
11 朝端：朝廷的前端，即朝廷。
以上为【又和岁除感怀用前韵】的注释。
评析
此诗为陈与义晚年所作，借岁除之景抒写人生感慨。诗人以“宦情阑”点明对仕途的倦怠，而“诗盟未寒”则凸显其精神寄托所在。全诗在今昔对照、朝野对比中，展现士人内心的孤寂与超脱。尾联以梦回朝班作结，似有眷恋，实含疏离，意境深远，情感复杂，体现了宋人七律沉郁顿挫的典型风格。
以上为【又和岁除感怀用前韵】的评析。
赏析
此诗为和前韵之作，题曰“又和岁除感怀”，可见非首次抒发岁末之思，情感积淀更深。首联直抒胸臆，“宦情吾与岁俱阑”将个人仕途之倦与年岁将尽并置，形成双重衰飒之感；而“只有诗盟偶未寒”陡然一转，于万籁俱寂中独存一缕温热，凸显诗人精神世界的坚守。颔联“鬓色定从今夜改，梅花已判隔年看”工对精妙，以生理之变（白发）与心理之期（赏梅）映照，既写实又寓情，时间意识强烈。颈联转入社会图景的对照：一边是权门车马喧阗，一边是民间香烟袅袅，冷暖自知，不言批判而意在言外。尾联“我亦三杯聊复尔”看似洒脱，实含无奈；“梦回鹓鹭出朝端”则虚实相生，或为昔日记忆，或为潜意识流露，余味悠长。全诗结构谨严，情感由抑至扬复归于淡，体现陈与义晚年圆融深沉的艺术境界。
以上为【又和岁除感怀用前韵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“语淡而味永，情往而不迫”。
2 《四库全书总目提要》评陈与义诗：“格高气和，婉而多讽，晚岁之作尤近少陵。”可与此诗参看。
3 方回《瀛奎律髓》卷十七载：“陈去非律诗以意胜，不以辞胜，如此类皆得杜法。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及陈与义晚年诗风时指出：“多涉理路，寄慨遥深，往往于闲淡中见筋骨。”
5 《历代诗话》引吴乔语：“岁除诗易流于应酬，唯去非数首能写出士大夫真怀抱。”
6 清代纪昀评点《简斋诗集》此诗处批：“五六写世态分明，七八收得超然。”
7 《宋诗鉴赏辞典》虽未收录此篇，但相关条目称陈与义“善以简淡语言承载厚重人生体验”，可资参考。
以上为【又和岁除感怀用前韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议