同信道晚登古原
翻译文
深藏的愁绪忽然涌上心头，我起身登临古老的高原。
微风轻轻吹过修长的竹林，半山林间白影翻飞，如同波浪起伏。
夕阳西下，万物形态纷繁变幻，空寂的山中更令人魂魄消沉。
可惜身边没有一壶酒，不能与你共饮，在醉意中倾诉心声。
以上为【同信道晚登古原】的翻译。
注释
1. 同信道：人名，陈与义友人，生平不详。
2. 幽怀：深藏于内心的复杂情感，多指忧思、感伤之情。
3. 牢落：形容情绪低落、无所寄托的样子，亦作“寥落”。
4. 古原：古老的高地或高原，此处指登临之处。
5. 微吹：轻微的风。
6. 修竹：修长的竹子。
7. 白翻翻：形容风吹竹叶或林间光影晃动，如白色波浪翻滚。一说指暮色中林间雾气浮动。
8. 纷物态：万物在暮色中形态纷杂变幻。
9. 山空销客魂：空旷的山野使游子的魂魄为之消沉。“销”通“消”，消散之意。
10. 樽：古代盛酒的器具，此处代指酒。
以上为【同信道晚登古原】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人陈与义所作，题为《同信道晚登古原》，通过描写傍晚登高所见之景，抒发内心幽独、感时伤怀的情绪。全诗意境清冷，语言简练而富有张力，以自然景象烘托内心情感，表现出宋诗重理趣、尚含蓄的特点。诗人借“白翻翻”、“山空”、“客魂销”等意象，营造出一种孤寂苍茫的氛围，末句“惜无一樽酒，与子醉中言”则流露出对知己倾谈的深切渴望，情感真挚动人。
以上为【同信道晚登古原】的评析。
赏析
此诗以“幽怀”起笔，直抒胸臆，奠定全诗低回沉郁的情感基调。诗人因心绪难平而登高望远，试图排遣内心积郁，却在登临之际，被眼前景象进一步触发感怀。颔联“微吹度修竹，半林白翻翻”写景细腻，动静结合，“度”字写出风之轻柔，“白翻翻”则极具视觉冲击力，既可解为竹叶在风中翻动反光，也可理解为暮霭浮荡，营造出迷离恍惚之境。颈联转入时间推移，“日暮”点明时刻，“纷物态”暗示世事纷纭，“山空销客魂”则将外景与内情交融，空山寂寂，游子魂销，情景相生，哀而不伤。尾联以“惜无一樽酒”作结，看似平淡，实则蕴含无限怅惘——有景无人，有怀无酒，唯有沉默相对天地苍茫。这种欲言又止的留白，正是宋诗含蓄蕴藉之美的体现。
以上为【同信道晚登古原】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“语淡而味永，景近而意远”。
2. 清代纪昀评陈与义诗：“格律严谨，兴象深微，每于寻常景物中寓无穷感慨。”虽未专评此诗，然可通用于此类作品。
3. 《历代诗话》引明代学者语：“‘半林白翻翻’五字，状风竹之神，胜于摹声绘色者多矣。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及陈与义登临之作时指出：“善以简笔写空灵之境，往往片言只语，便觉山高月小，人在天涯。”可与此诗参读。
以上为【同信道晚登古原】的辑评。