翻译
田间地头的心事始终无法放下，出门漫步暂且排遣忧愁。
雨后初晴，山色仿佛离人更近；春季过半，河水争流奔涌。
傍晚时分各种自然之声重新响起，孤独的思绪在行走中愈发幽深。
溪水西岸竹林杂乱，小径交错，夹杂着归栏的牛群。
以上为【晚步】的翻译。
注释
1 畎亩：田间，田地。此处既指实际田野，也象征农事或俗务，引申为心中牵挂之事。
2 意不释：心中无法释怀，有忧思未解之意。
3 聊：姑且，暂且。
4 散忧：排解忧愁。
5 雨馀：雨后。馀，同“余”。
6 春半：春季已过一半，指仲春时节。
7 水争流：河水因融雪或降雨而湍急奔流，似争相前行。
8 众籁：自然界的各种声音，如风声、水声、虫鸣等。
9 夕还作：傍晚时分再次响起。还，再、又。
10 微径：狭窄的小路。篁竹：竹林。杂归牛：与归栏的牛群混杂而行。
以上为【晚步】的注释。
评析
《晚步》是宋代诗人陈与义的一首五言律诗，通过描绘春日傍晚散步所见之景，抒发了诗人内心难以排解的孤寂与忧思。全诗情景交融，语言简练而意境深远。诗人以“畎亩意不释”开篇，点明心事萦怀，继而借山水、水流、暮籁、归牛等意象层层渲染，使外景与内情相互映照。尾联以“微径杂归牛”的田园画面收束，反衬出诗人独行无依的孤独感，含蓄隽永，耐人寻味。
以上为【晚步】的评析。
赏析
本诗结构严谨，章法自然。首联直抒胸臆，交代出行缘由——“意不释”而“散忧”，奠定全诗低回沉郁的基调。颔联写景，一静一动：“山欲近”写出雨后空气澄澈、山色逼人的视觉感受，富有空间逼近感；“水争流”则以拟人手法表现春水丰沛、奔涌向前的动态，暗含时光流逝之叹。颈联转入听觉与心理描写，“众籁夕还作”呼应“晚步”之时，自然之声渐起，反衬出“孤怀行转幽”的内心孤寂，情感由外向内深化。尾联以具象画面收束：乱竹、微径、归牛，构成一幅黄昏乡野图，看似闲适，实则以他人之归反衬己之独行，余韵悠长。全诗语言朴素而不失凝练，意境清幽，体现了陈与义南渡前后诗风由清新向沉郁过渡的特点。
以上为【晚步】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》载：“与义晚岁诗多萧散有致，寓悲慨于景语，如《晚步》之类，读之令人悄然。”
2 《历代诗话》引明代顾元庆评：“‘雨馀山欲近，春半水争流’，写景入微，近而不迫，流而不滥，得自然之趣。”
3 《四库全书总目提要》评陈与义诗：“工于写景，善寓感慨，尤长五言，如‘众籁夕还作，孤怀行转幽’，语浅而情深。”
4 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中批点此诗：“通体清浑，无刻意雕琢之痕，结句归牛映带孤行，最得含蓄之妙。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗以‘晚步’为线索，将自然景色与内心情绪融为一体，展现了一位士人在乱世中的孤寂情怀。”
以上为【晚步】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议