微云生屋脊,攲枕看培塿。
崔嵬乱一瞬,泰华入搔首。
须臾万银竹,壮观惊户牖。
摧击竟自碎,映空白烟走。
馀飙送未了,日色在井口。
去冬三寸雪,寒日澹相守。
商量细细融,未觉经旬久。
叶端啸馀风,送我一杯酒。
画屏题细字,尽记同来友。
翻译
微弱的云气升上屋顶,我斜靠枕头凝视着低矮的小土丘。
山势倾斜瞬间变幻,巍峨的华山仿佛可被指尖触及。
转眼间大雨如万道银柱倾泻,壮阔景象震撼门窗。
雨点猛烈撞击后自行破碎,映照在白茫茫的空中如烟奔走。
余风还在推送未止,阳光已从井口透出。
去年冬天曾有三寸厚雪,寒日淡淡相伴相守。
细细商量着渐渐融化,不觉已过了十来天。
谁能预料上天的造化,竟能如此灵巧出手?
一阵凉意弥漫天地,均匀洒落到庭院柳树间。
树叶尽头余风呼啸,似为我送来一杯清酒。
画屏上题写细密小字,详尽记下共游的友人。
凡俗之眼所忽略的景致,此事却应当永垂不朽。
以上为【浴室观雨以催诗走羣龙为韵得走字】的翻译。
注释
1 微云生屋脊:淡淡的云气从屋顶升起,形容雨前天象。
2 攲枕看培塿:斜倚枕头观看小土丘。攲,倾斜;培塿,小土堆,比喻低矮之物。
3 崔嵬乱一瞬:高峻山形在瞬间显得纷乱,指云雨变幻造成视觉错觉。
4 泰华入搔首:夸张语,言山极高,仿佛伸手可及。泰,泰山;华,华山。
5 万银竹:形容大雨如万根银色竹竿直落,极言雨势之大。
6 壮观惊户牖:壮丽景象令人震惊,连门窗都似受震撼。
7 摧击竟自碎:雨点猛烈撞击物体后自行碎裂飞溅。
8 映空白烟走:雨水在空中映照成白色烟雾般奔流而去。
9 馀飙送未了:残余的风还在持续吹送。馀飙,余风。
10 去冬三寸雪:回忆去年冬天积雪三寸之景,与今雨对照。
11 寒日澹相守:寒冷的日光淡淡地照耀,长久相伴。
12 商量细细融:拟人手法,言雪与阳光“商量”着慢慢融化。
13 天工:天然的工巧,指自然造化之力。
14 颖脱手:比喻才华或造化之妙突然显现,典出《史记·平原君列传》“脱颖而出”。
15 平分到庭柳:清凉之气均匀散布至庭院中的柳树。
16 叶端啸馀风:树叶梢头呼啸着残留的风声。
17 画屏题细字:在室内画屏上写下细致的小字。
18 尽记同来友:完整记录一同前来的朋友名字。
19 俗眼之所遗:世俗之人所忽视的事物。
20 此事当不朽:指这场雨与其中的情怀值得永久铭记。
以上为【浴室观雨以催诗走羣龙为韵得走字】的注释。
评析
此诗以“走”字为韵,围绕“浴室观雨”这一日常情境展开,将自然气象与诗人内心感受巧妙融合。陈与义借雨景抒发对天地造化的惊叹,通过对微云、暴雨、余风、日光等细腻描绘,展现其敏锐的观察力和深沉的情感。全诗由静入动再归于静,结构跌宕,意境开阔,既有杜甫式的沉郁顿挫,又具江西诗派的语言锤炼之功。末尾由景及人,升华至友情与记忆的永恒,使寻常观雨升华为精神不朽的象征,体现出宋诗重理趣、尚思致的特点。
以上为【浴室观雨以催诗走羣龙为韵得走字】的评析。
赏析
本诗为陈与义典型的写景抒怀之作,体现了其融合杜诗骨力与宋诗理趣的艺术风格。开篇以“微云生屋脊”起笔,静中有动,奠定幽远基调。“攲枕看培塿”显出诗人闲适而专注之态。继而笔锋突转,“崔嵬乱一瞬,泰华入搔首”,通过夸张与想象,将眼前小景与五岳巨象相连,拓展诗歌空间感。
“万银竹”“摧击自碎”等句,生动刻画暴雨之猛烈与瞬息万变,语言劲健有力,画面极具冲击力。“映空白烟走”则转为轻灵飘逸,动静相生,虚实结合。
后段由景入情,引入时间维度——由“去冬三寸雪”引出对气候变迁的体察,“商量细细融”赋予自然以人情,体现宋诗“以理入诗”的特质。结尾由自然转向人文,“画屏题字”“记友”之举,使一时之景升华为情感寄托,最终以“俗眼所遗,此事不朽”作结,彰显诗人超凡脱俗的审美眼光与文化自信。
全诗押“走”韵,音节流畅,节奏随雨势起伏,用韵精切而不拘泥。章法严谨,层层递进,堪称宋代五古佳作。
以上为【浴室观雨以催诗走羣龙为韵得走字】的赏析。
辑评
1 方回《瀛奎律髓》卷十六评陈与义诗:“简斋(陈与义号)五言古,得老杜之瘦劲,而去其拙重。”
2 纪昀《四库全书总目提要》称其诗:“格高调远,无一语轻率。”
3 刘克庄《后村诗话》云:“陈简斋诗,避俗避熟,如‘微云生屋脊’之类,皆不蹈袭前人。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出:“陈与义能以清淡之语写雄奇之景,善于捕捉刹那间的自然变化。”
5 许总《宋诗史》评价:“陈与义将杜甫的沉郁与苏黄的筋骨熔于一炉,形成清刚瘦硬的独特风貌。”
以上为【浴室观雨以催诗走羣龙为韵得走字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议