翻译
竹轿行至山道，被石头阻挡，轻轻一晃便悠然前行；正月里微风吹拂，人的心情也已舒适畅快。一路上桃花早已司空见惯，并不放在心上；唯有山中偶然遇见的几株，才显得格外令人怜爱。
以上为【甘棠道中】的翻译。
注释
1 笋舆：竹制的轿子，又称竹舆，轻便适合山行。
2 挡石：指山路崎岖，竹轿被石头阻碍。
3 悠然：从容不迫的样子，此处既写行进姿态，亦含心境舒展之意。
4 正月：农历一月，正值初春。
5 意已便：心情已经感到舒适、顺畅。便，顺适之意。
6 向来：一向，平常见到的。
7 浑不数：根本不放在眼里，不在意。浑，完全；不数，不计较、不重视。
8 绝堪怜：特别值得怜爱。绝，极、非常；怜，爱惜、喜爱。
以上为【甘棠道中】的注释。
评析
这首诗写于诗人旅途之中，通过描写道中所见景物，抒发了对自然之美的细腻感受。语言简淡而意境悠远，表现出宋诗注重理趣与审美体验相结合的特点。诗人并不泛泛赞美春景，而是强调“向来浑不数”的寻常桃花与“时见绝堪怜”的山中桃花之间的对比，突出了意外之美、幽静之趣，体现了陈与义善于从日常行旅中捕捉诗意瞬间的艺术功力。
以上为【甘棠道中】的评析。
赏析
此诗以“甘棠道中”为题，点明地点与行旅背景。首句“笋舆碍石一悠然”，看似写实，实则寓情于景——竹轿虽被石阻，却不急不躁，反显悠然之态，暗示诗人内心的闲适与超脱。次句“正月微风意已便”，进一步以气候之和暖呼应心境之安宁，春风微动，心意随之舒展，情景交融。后两句笔锋一转，由普遍到个别：桃花虽多，却因常见而“浑不数”，唯有山中偶见者，因其稀有与清幽环境衬托，才“绝堪怜”。这种审美上的反差，体现出诗人对“意外之美”的珍视，也暗含对世俗繁华的疏离感。全诗语言质朴，结构精巧，以小见大，在寻常景物中寄寓深远意趣，是典型的宋代山水行旅诗风格。
以上为【甘棠道中】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》载：“与义诗多得老杜遗意，而清婉过之。此作语浅意深，见山林之趣。”
2 《历代诗话》引吴可语：“‘桃花向来浑不数’，此等语看似不经意，实乃匠心独运，以常衬奇，愈见山花之可贵。”
3 《四库全书总目提要》评陈与义诗：“格高词约，气韵清远，尤长于即景抒怀。”
4 《宋诗鉴赏辞典》称：“此诗在平淡中见奇致，通过视觉经验的对比，揭示出审美心理的独特性。”
以上为【甘棠道中】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议