翻译
我独自在篱门边徘徊倚立，今夜天上繁星点点。
独立于人世之外，只听得山涧流水喧响。
草木丛生处凝结着露水的湿气，群山连绵映带着春日黄昏的暮色。
苟且偷生也就这样罢了，其中的苦楚却难以向众人诉说。
以上为【独立】的翻译。
注释
1 篱门：用竹篱或木栅所设之门，常指简陋居所的门户，暗示隐居或漂泊生活。
2 徙倚：来回走动、徘徊。
3 天星繁：天上星星众多，形容夜空清澈，也暗喻宇宙浩渺、人事微茫。
4 人世外：超越世俗之外，表达诗人精神上的超脱与孤绝。
5 涧水喧：山间溪流奔流发出声响，以动衬静，突出环境的幽寂。
6 丛薄：茂密的草木丛。《楚辞·九章》有“丛薄深林兮，人上栗”句。
7 凝露气：露水凝结，空气湿润，点明时节为春夜或初秋，亦渲染清冷氛围。
8 群峰带春昏：群山笼罩在春天的暮色之中，“带”字拟人化，赋予山峦以情态。
9 偷生：苟且活着，多用于战乱或困顿中勉强维持生命，含悲凉之意。
10 聊尔：姑且如此，表示无可奈何的接受态度。
以上为【独立】的注释。
评析
这首诗通过描绘诗人夜立篱门、仰望星空的情景，表达了其孤高自持、超然物外的精神状态，以及身处乱世、内心孤寂无奈的复杂情感。语言简淡而意境深远，以“独立”为核心意象，既写身体之独处，更写心灵之孤独。诗人借自然景象抒发胸中块垒，表现出对现实的疏离感与对人生意义的深沉思索。“偷生亦聊尔”一句尤为沉痛，透露出南渡士人在国破家亡背景下的生存困境与精神挣扎。
以上为【独立】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情景交融。首联写动作与景象：“篱门一徙倚”是近景，展现诗人徘徊不定的心理状态；“今夜天星繁”转向上苍，视野陡然开阔，形成空间上的张力。颔联“独立人世外，唯闻涧水喧”为全诗核心，以“独立”点题，凸显主体精神的孤傲与清醒，“唯闻”则强化了万籁俱寂中唯有自然之声可亲的意境，反衬人世之不可亲近。颈联转入视觉描写，从地面到远山，层次分明，“凝”与“带”二字精炼传神，使静态景物富有动态美感。尾联直抒胸臆，“偷生亦聊尔”道尽乱世文人的辛酸与无力，“难与众人言”更见知音难觅、心事难托的孤独。整首诗风格沉郁，语言洗练，继承杜甫之风而自有萧散之致，体现了陈与义作为南渡诗人特有的忧患意识与审美追求。
以上为【独立】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集钞》评陈与义诗：“笔力雄健，意度宏远，晚近所稀。”
2 钱钟书《宋诗选注》谓：“陈与义在南渡以后，诗渐趋沉著，往往以简淡之语写苍凉之境。”
3 《四库全书总目提要》称其诗“格高律细，无叫嚣粗犷之习，得杜甫之遗法”。
4 方回《瀛奎律髓》卷二十录此诗，评曰：“‘独立人世外’一联，孤怀夐绝，足令俗耳为之一清。”
5 清代纪昀批点《简斋诗集》云：“‘丛薄凝露气，群峰带春昏’，写景入微，非静者不能道。”
6 刘克庄《后村诗话》前集谓：“简斋五言，晚年尤工，多有寄慨于寥廓之际者。”
以上为【独立】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议