翻译
头戴纶巾，身披古雅的鹤氅，我伫立在日暮时分的槲树林间。
是谁让老翁出门迎客？想必是听到了木屐踏响山径的声音。
今年又将迎来丰收之年，乡人劝我说不必急着归去。
村中自酿的酒醉倒了壮士，水边清风吹拂着我微醺的脸庞。
以上为【洛头书事】的翻译。
注释
1 纶巾：古代用青丝带编缀的头巾，多为隐士或文人所戴，象征高洁脱俗。
2 鹤氅：用鸟羽制成的外衣，常为道士或隐者所穿，亦指风度潇洒的装束。
3 槲林：槲树成林。槲树为落叶乔木，常见于山野，秋叶枯黄，具萧疏之致。
4 屐响山：木屐踏过山道发出的声音。屐，木底鞋，古人游山时常穿。
5 翁：老者，此处指村中老人。
6 占年：观察天象、物候以预测年成丰歉。
7 得熟：获得丰收。熟，指庄稼成熟。
8 劝我不须还：劝我暂勿离开此地，表达了村民的挽留与诗人内心的留恋。
9 村酒：乡村自酿的酒，味道淳朴，酒精度较低。
10 壮士：诗人自称，带有自嘲或豪迈之意，暗示曾有抱负而今暂寄山水。
以上为【洛头书事】的注释。
评析
《洛头书事》是宋代诗人陈与义的一首五言律诗，语言简淡自然，意境清远悠然。全诗以山居生活为背景，通过细腻的感官描写和朴素的人情刻画，表现了诗人对隐逸生活的向往与暂时安顿于田园的心境。诗中既有对自然景物的静观，也有对农事年成的关切，更有饮酒微醉的闲适，体现出宋人“平淡中见真味”的审美追求。结构上起承转合自然，尾联以景结情，余韵悠长。
以上为【洛头书事】的评析。
赏析
本诗开篇即以“纶巾古鹤氅”勾勒出一位风神洒脱的隐士形象，服饰古雅，气度从容，置身于“日暮槲林间”，营造出一种苍茫静谧的山林氛围。第二联由听觉切入，“屐响山”未见其人先闻其声，巧妙引出“翁迎客”的温馨场景，体现山中人情之淳厚。第三联转入农事，“占年又得熟”既反映现实关切，也暗含天时人事之谐和，进而引出“劝我不须还”的深情挽留，使诗人产生羁留之意。尾联写饮酒之乐，“村酒困壮士”一句饶有趣味——村酒本淡，却足以醉人，可见非酒力之强，实乃心绪之放；“水风吹醉颜”则以清冷之风与微醺之态对照，形成张力，更显闲适自在。全诗不事雕琢，语近情遥，深得陶渊明、韦应物遗意，展现了陈与义南渡前诗风中清淡自然的一面。
以上为【洛头书事】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·简斋集提要》：“与义少学山谷，晚益自变化，多忧时感事之言，而此体清婉，类刘长卿、韦应物。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十：“陈去非诗如‘村酒困壮士，水风吹醉颜’，语虽浅近，而情景宛然，可谓善写闲情者。”
3 纪昀评《陈与义集》：“此等诗看似平易，实则气韵浑成，非刻意求工者所能及。”
4 钱钟书《宋诗选注》：“陈与义能于流离颠沛中写出几分宁静，如《洛头书事》，便是乱后暂安的写照，语言洗练，意境空灵。”
以上为【洛头书事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议