翻译
雨后西园的花香格外清新，唤醒了亭中静坐入定之人。
请转告太守多准备些美酒，梅花落尽与春天并无关联。
以上为【再赋】的翻译。
注释
1 西园：泛指园林，也可能特指某处游赏之地，常为文人雅集之所。
2 芳气：花香。
3 雨馀：雨后。馀，同“余”，剩余之意。
4 入定人：原为佛教术语，指进入禅定状态的人，此处借指在亭中静坐沉思者，可能为诗人自指。
5 为报：即“为君道”，告诉、转告之意。
6 使君：汉代以来对州郡长官的尊称，此处或指友人或地方官员，亦可泛称。
7 酿酒：准备酒，暗含宴饮赏景之意。
8 梅花落尽：梅花凋谢完毕，象征冬去春来或时节更替。
9 不关春：与春天的到来无关，表达梅花开落自有其时，不必归因于节令变化，亦暗含超脱情感。
以上为【再赋】的注释。
评析
这首《再赋》是宋代诗人陈与义所作的一首七言绝句，语言简练而意蕴深远。诗中通过描绘雨后西园清新的自然景象，引出对饮酒赏梅的向往，并以“梅花落尽不关春”一句翻出新意，打破常规的伤春悲秋情绪，表现出诗人超然物外、顺应自然的人生态度。全诗意境空灵，含蓄隽永，体现了陈与义诗风清俊淡远的特点。
以上为【再赋】的评析。
赏析
此诗起笔写景，以“西园芳气雨馀新”勾勒出一幅雨后园林清丽的画面，空气湿润，花香袭人，生机盎然。“唤起亭中入定人”一句由景及人，将静坐冥想之人从沉寂中唤醒，既显环境之清幽，又暗示内心之触动。第三句“为报使君多酿酒”笔锋一转，由静入动，传达出及时行乐、把握当下的生活态度。末句“梅花落尽不关春”尤为警策，表面说梅花凋零并非因为春天到来，实则反用常情——人们常因花落而伤春，诗人却言花落本自有时，不必牵连节气，体现出一种豁达洒脱的哲思。全诗看似平淡，实则意在言外，耐人寻味，展现了宋诗重理趣、尚意境的典型特征。
以上为【再赋】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》录此诗，称其“语淡而味长，有出尘之致”。
2 清代纪昀评陈与义诗云：“五七言绝句，往往意在言外，神韵清远。”虽非专评此诗，然可移用于此。
3 《历代诗话》中引吕本中语：“简斋诗清婉顿挫，时出新意，尤善以寻常语发奇崛之思。”此诗正见其妙。
4 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但论及陈与义晚年诗风时称“洗尽铅华，归于简淡”，与此诗风格相符。
以上为【再赋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议