同吉中孚梦桃源
翻译文
春夜的雨连绵不绝，不曾停歇，在梦中所见的山色也是一片阴沉。
云雾缭绕之中，映现出碧绿的潭水；小路幽暗，两旁是盛开的红花林。
花与流水各自有深有浅，自然流转，却无人知晓这古今的变迁与奥秘。
以上为【同吉中孚梦桃源】的翻译。
注释
1 同吉中孚：指诗人吉中孚，大历十才子之一，卢纶好友，曾入道，后仕宦，诗中“同”为赠答之意。
2 梦桃源：化用陶渊明《桃花源记》意象，喻指理想中的隐逸之境，亦可能暗指吉中孚修道之所或心境。
3 春雨夜不散：春夜细雨连绵不断，既写实景，亦渲染梦境的迷离氛围。
4 梦中山亦阴：梦中所见之山色依然阴沉，呼应前句雨夜，强化压抑与幽深之感。
5 云中碧潭水：云雾缭绕之中显现清澈碧绿的潭水，具仙境色彩。
6 路暗红花林：小径幽暗，两旁开满红花，形成明暗对比，增添神秘气息。
7 花水自深浅：花随水流，或深或浅，形容自然之态，亦暗示人生起伏无定。
8 无人知古今：身处桃源般境界，时间失去意义，无人问今夕何夕，表达超然物外之情。
9 卢纶：字允言，河中蒲州（今山西永济）人，大历十才子之一，以五言律诗见长，风格清丽苍劲。
10 此诗未见于《全唐诗》明确标注为“同吉中孚梦桃源”，题目或为后人辑录时所拟，内容契合卢纶与吉中孚交往及隐逸主题。
以上为【同吉中孚梦桃源】的注释。
评析
此诗为卢纶题赠同道中人吉中孚的一首寄意深远的梦境诗，借梦中桃源之景，抒写对隐逸境界的向往与对世事无常的感慨。全诗以“春雨夜”起笔，营造出朦胧、清冷的氛围，继而转入梦境中的山水花林，景象空灵幽美，却始终笼罩着一层孤寂与神秘。诗人通过“无人知古今”一句，点出超脱尘世、忘却时间的主题，体现唐代士人于乱世中寻求精神归宿的心理状态。语言简淡，意境深远，属大历十才子中典型的清雅一路。
以上为【同吉中孚梦桃源】的评析。
赏析
本诗以“梦”为核心，构建了一个介于现实与理想之间的桃源世界。首联“春雨夜不散，梦中山亦阴”双重视角交织：现实之雨夜与梦中之山阴相互映衬，使梦境更显真实，现实反添虚幻。颔联“云中碧潭水，路暗红花林”对仗工整，色彩鲜明，“碧”与“红”形成视觉张力，“云中”“路暗”则拓展空间层次，营造出如幻似真的仙界图景。颈联转写动态：“花水自深浅”，既是写景，又暗含哲理——万物依其本性运行，不因人事而改。尾联“无人知古今”戛然而止，将全诗提升至形而上的高度：在这一方桃源中，时间被消解，历史被遗忘，唯有自然永恒流淌。此句既是对隐逸生活的礼赞，也透露出诗人对现实纷扰的疏离与无奈。整体风格冲淡含蓄，继承陶渊明田园诗遗韵，又具中唐士人特有的内省气质。
以上为【同吉中孚梦桃源】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类》评卢纶诗：“大历以还，诗格渐卑，纶与钱起、郎士元、李嘉祐等并称，然气骨遒上，实能独振颓风。”
2 《唐音癸签》卷八：“卢允言五言善模写景物，情致清远，大历体中铮铮者。”
3 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“中二联清迥不凡，结语亦有远致。”
4 《唐诗镜》评卢纶：“语多真趣，不事雕饰，而风调自高。”
5 《唐诗选脉会通评林》称其诗“情景融洽，意在言外，大历诸子，纶最著者也。”
以上为【同吉中孚梦桃源】的辑评。