翻译
绿锦般的菱叶在水中舒展，翻动着新生的嫩叶；古铜色的匣中青铜镜光洁明亮，映照出古老的花纹。最令人喜爱的是傍晚时分飞来的鸥鸟与白鹭，它们在烟雾弥漫的水面、微雨轻扬的荷塘边栖息，将此地当成了自己的家园。
以上为【菱塘】的翻译。
注释
1 含机：谓蕴含生机，此处形容菱叶初展，充满生命力。
2 绿锦：比喻碧绿如锦缎的菱叶，形容水面被菱叶覆盖的美丽景象。
3 翻新叶：指新生的菱叶在水中轻轻翻动。
4 匣：镜匣，古代盛放铜镜的盒子。
5 青铜：指铜镜，古代以青铜铸造，可映照人影。
6 莹古花：指铜镜表面光洁，映出古老的花纹。“莹”为光洁明亮之意，“古花”指镜背所饰的古朴纹样。
7 晚来：傍晚时分。
8 鸥与鹭：水鸟名，常栖息于湖泊、池塘，象征隐逸生活。
9 宿烟：夜雾或晨雾笼罩水面的景象。
10 翘雨：雨点轻扬，鸟儿翘首理羽之态，亦可解为在细雨中振翅栖息。
以上为【菱塘】的注释。
评析
林逋以隐逸高士著称，其诗多写自然景物，语言清丽淡远，意境幽静深远。本诗《菱塘》描绘了一幅江南水乡的静谧图景：新叶初生，水波荡漾，鸥鹭栖息，展现诗人对自然之美的敏锐感知和超然物外的心境。全诗无一“情”字，却处处含情，借景抒怀，体现其“以物观物”的审美态度和淡泊名利的人生追求。
以上为【菱塘】的评析。
赏析
此诗以“菱塘”为题，选取典型意象勾勒出一幅清新脱俗的水乡画卷。首句“含机绿锦翻新叶”，运用比喻手法，将初生菱叶比作“绿锦”，既写出其色泽之美，又传达出生机盎然之感。“含机”二字精妙，赋予植物以内在的生命律动。次句“满匣青铜莹古花”，笔锋转入近景，描写铜镜映照之景，似为诗人临水自照，又似以镜面反衬塘水之清，虚实相生，耐人寻味。后两句转写动态景致，“最爱晚来鸥与鹭”，直抒胸臆，表达对自由自在生活的向往；“宿烟翘雨便为家”，则进一步将鸥鹭的栖居升华为一种无拘无束、随遇而安的生活理想，暗合诗人终身不仕、隐居孤山的人生态度。全诗语言凝练，意象空灵，情景交融，体现了林逋诗歌“澄澹高逸”的艺术风格。
以上为【菱塘】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·林和靖诗集提要》：“其诗澄澹高逸，如其为人，不愧千古高风。”
2 宋·阮阅《诗话总龟》：“林逋诗如散圣，不拘绳墨，而自然清绝。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》：“和靖五言，清深峭拔，专以神韵胜。”
4 清·纪昀评《林和靖诗集》：“孤山之隐，非徒避世，实有得于山水之间者，故其诗皆自胸中流出，无一点尘俗气。”
5 《宋诗钞·林和靖集钞》：“善状物而不滞于物，每于闲淡处见深情。”
以上为【菱塘】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议