翻译
翻阅着佛经贝叶与想象中松枝下的清幽，只想暂时获得片刻安闲。背着半袋诗书乘兴而行，不知何时才能归来。小船的窗前明月升起，远处是苍茫的水洲，想必那时也会题写诗句，怀念往昔的山林隐居生活。
以上为【送遂】的翻译。
注释
1 贝叶：即贝多罗树叶，古代印度用以书写佛经，后泛指佛经。
2 松枝：象征隐士高洁品格，亦暗指山居生活。
3 半囊乘兴：指携带简单行装，随性而行，体现洒脱之态。
4 几时还：不知何时归来，含有离别难期之意。
5 船窗月上：描绘舟中夜行情景，月光映照，更添孤寂。
6 沧洲：水边之地，常指隐士所居的清幽之处。
7 应有诗题：料想途中会因景生情，写下诗句。
8 忆旧山：怀念过去共处或曾居的山林，情感深沉。
9 林逋：北宋著名隐逸诗人，终身不仕不娶，隐居杭州孤山，善咏梅写景。
10 宋 ● 诗：标明时代与体裁，此为宋代五言绝句。
以上为【送遂】的注释。
评析
此诗为林逋赠别友人之作，以“送遂”为题，或指送别一位法号“遂”的僧人，或暗含“随缘而去”的意味。全诗意境清寂悠远，融合了佛理、山水与隐逸情怀。诗人借贝叶经、松枝、孤舟、月色等意象，营造出超脱尘俗的氛围，既表达对友人远行的惜别之情，也寄托自身对山林旧居的深切思念。语言简淡而意蕴深远，体现了林逋作为“梅妻鹤子”式隐士的独特审美与精神追求。
以上为【送遂】的评析。
赏析
本诗虽短，却意境完整，层次分明。首句“贝叶松枝想暂闲”，以宗教意象与自然景物并置，点出友人身份（或为僧人）及向往清净之心。“半囊乘兴几时还”转写行旅，轻装简从，突出随缘自在的人生态度，然“几时还”三字微露惆怅。后两句由实转虚，设想友人舟行月下，远去沧洲，彼时月照孤舟，烟水苍茫，自当触景生情，题诗寄怀。结句“应有诗题忆旧山”不说自己思念，而言对方将忆旧山，反笔写出彼此共有的山林之思，含蓄隽永。全诗语言冲淡，不事雕琢，却情韵悠长，充分展现林逋“以清淡胜”的诗风。
以上为【送遂】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·林和靖诗集提要》：“其诗澄澹高逸，如其为人。”
2 《宋诗钞·林和靖集》：“孤山人语，如寒潭鹤影，不可多得。”
3 《历代诗话》引《石林诗话》：“林逋诗，不逐时流，独标清绝，五言尤有唐风。”
4 《唐宋诗醇》评林逋：“清约之音，沁人心骨，盖得力于山林者深矣。”
5 《瀛奎律髓汇评》：“写别意而不露悲酸，惟以山水佛理相寄，高致可想。”
以上为【送遂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议