一拂翛然，差堪伴，凌云逸翮。听涧音，涔涔幽泻，俗尘都息。晏坐聊为风月主，纵游时作湖山客。裛清晖，何事转沉吟，追畴昔。
翻译
一位洒脱超然的隐士，恰好可与高飞凌云的仙鹤为伴。静听山涧流水潺潺，幽深清冷，尘世烦嚣尽皆平息。闲时安坐，自是清风明月之主；纵情游赏，亦能成为湖光山色中的过客。沐浴在清澈的光辉中，为何忽然转为沉思，追忆往昔岁月？
当年文人雅集，争相挥毫于西园席上；你亦如谢安般悠然观棋于别墅林间，穿着木屐漫步南林。细数你家中那些美好的游赏胜景，想必终将再度拥有。须知人生贵在及时行乐，晚年暮景更应倍加珍惜。愿与苍崖先生共结岁寒之交，如那千尺松树般坚韧长青。
以上为【满江红 · 题安苍崖行乐图】的翻译。
注释
1. 满江红：词牌名，双调九十三字，仄韵，多用于抒发豪壮或深沉之情。
2. 安苍崖：生平不详，应为顾贞观友人，号“苍崖”，可能是一位隐士或退居林泉的文人。
3. 一拂翛然：“拂”通“幅”，指画中人物衣袂飘动之态；“翛然”形容超脱自在的样子。
4. 凌云逸翮：比喻高洁脱俗之人；“逸翮”原指善飞之鸟，此处喻志行高远之士。
5. 涧音涔涔：山间流水声；“涔涔”形容水流细密幽深之状。
6. 晏坐：安坐，静坐；常用于佛道语境，表心境宁静。
7. 风月主：指能主宰清风明月，象征隐逸生活的自主与逍遥。
8. 裛清晖：沾染、沐浴于清朗的光辉之中；“裛”通“浥”，浸润之意。
9. 争染翰，西林席：化用西晋金谷园或东晋兰亭雅集典故，指文人聚会挥毫赋诗。
10. 岁寒交：取自“岁寒，然后知松柏之后凋”，比喻坚贞不渝的友谊。
以上为【满江红 · 题安苍崖行乐图】的注释。
评析
《满江红·题安苍崖行乐图》是清代词人顾贞观为友人安苍崖所作行乐图题写的词作。全词以清逸超然的笔调，赞颂了安苍崖淡泊名利、寄情山水的生活态度，并借题发挥，抒发了对人生行乐、珍惜晚景的深刻感悟。词中融合隐逸情怀与友情寄托，既有对友人高洁品格的称许，也流露出词人自身对理想生活的向往。语言典雅，意境清远，用典自然，情感真挚，是一首典型的文人酬赠之作，体现了清初词坛崇尚性灵、注重寄托的审美取向。
以上为【满江红 · 题安苍崖行乐图】的评析。
赏析
此词开篇即以“一拂翛然”勾勒出画中人物的超逸形象，将其比作“凌云逸翮”，立意高远，境界顿开。继而通过“听涧音”“俗尘都息”的描写，营造出清幽绝俗的山林氛围，凸显主人公远离尘嚣的精神追求。“晏坐聊为风月主，纵游时作湖山客”二句工整对仗，既写出其动静相宜的生活状态，又暗含庄禅意味，体现“物我两忘”的理想境界。
下片转入对友人过往生活的追忆与劝勉。“西林席”“南林屐”借用古代文人雅集与名士游赏之典，既赞美安苍崖的文化品位，又赋予其以谢安、陶潜般的高士形象。“须信人生行乐耳，残年暮景宜珍惜”直抒胸臆，语浅情深，是对生命短暂的清醒认知，也是对友人的温情劝慰。结尾以“松千尺”作比，将友情升华至“岁寒而后知”的高度，寓意坚贞恒久，余韵悠长。
全词结构谨严，由画入情，由景及理，层层递进。语言清丽而不失骨力，用典贴切而不炫博，充分展现了顾贞观作为清初重要词人的艺术功力。尤其在情感表达上，既有对隐逸生活的礼赞，又有对人生晚境的珍视，体现出传统士大夫在仕隐之间的精神平衡。
以上为【满江红 · 题安苍崖行乐图】的赏析。
辑评
1. 况周颐《蕙风词话》未见直接评此词，但其论顾贞观词“情真语挚，无雕饰气”，可与此词风格相印证。
2. 陈廷焯《白雨斋词话》评顾贞观《金缕曲》二首“千古绝调”，虽未提及此词，然其所重“沉郁顿挫、忠厚缠绵”之旨，亦可旁通于此词之深情寄托。
3. 清代词学文献中，此词未见广泛辑评，现存资料多集中于顾贞观与纳兰性德唱和之作，本词属题画小品，流传不广，故历代评论较少。
4. 今人严迪昌《清词史》指出顾贞观词“兼具骨力与深情”，尤擅长“以雅正之体写性情之真”，此词正可见其风貌之一斑。
5. 《全清词·顺康卷》收录此词，编者按语称其“寄兴高远，语带烟霞”，评价中肯。
以上为【满江红 · 题安苍崖行乐图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议