翻译
长安城中豪华宅第高耸入云，不知是谁家住着像霍去病那样的将军。
傍晚退朝归来，宾客随从簇拥前后，路边行人纷纷拱手作揖，恭敬非常。
不要说权势显赫时热得烫手，转眼间火焰熄灭，灰烬也终将消散。
不要因为贫贱就被人轻视，人生的富贵自有其时机到来。
一旦得到天子青睐垂顾，世人才会明白命运的流转与真相。
以上为【长安道】的翻译。
注释
1 长安：唐代都城，今陕西西安，政治文化中心。
2 甲第：上等府第，指贵族豪门的住宅。
3 霍将军：指西汉名将霍去病，此处借指唐代权贵将领，象征位高权重之人。
4 日晚朝回：指官员傍晚从朝廷退朝归来。
5 拥宾从：前呼后拥，宾客随从众多，形容权势煊赫。
6 路傍揖拜：路旁行人恭敬地行礼，反映权贵威势对世俗的影响。
7 炙手可热：比喻权势极盛，气焰逼人，典出杜甫《丽人行》“炙手可热势绝伦”。
8 须臾：片刻，极言时间短暂。
9 天子赐眼色：指得到皇帝的赏识与宠信，是仕途腾达的关键。
10 悠悠：指世人、世俗之众，含有轻蔑或无奈之意。
以上为【长安道】的注释。
评析
崔颢此诗以“长安道”为题，借长安权贵生活之景象，抒发对世态炎凉、人情冷暖的深刻洞察。全诗通过对权臣显赫一时场面的描写，转而揭示权势无常、富贵难久的道理，进而安慰贫贱者不必自卑，强调人生际遇自有天时。语言简练有力，对比鲜明，寓意深远，具有强烈的讽喻色彩和人生哲理，体现了盛唐士人对现实社会的清醒认知与超然态度。
以上为【长安道】的评析。
赏析
本诗结构清晰，层次分明。前四句写实，描绘长安权贵出行的煊赫场面：甲第连云，朝罢归第，宾从如云，路人趋拜，生动展现权势带来的尊荣与威慑。后六句转入议论，笔锋陡转，由表及里，揭示权势虚幻的本质。“莫言炙手手可热，须臾火尽灰亦灭”一句，以火焰为喻，形象说明权势之盛不过暂时，终将熄灭，极具警醒力量。接着劝慰贫贱者不必受欺，强调“人生富贵自有时”，蕴含命运轮回、否极泰来的哲理。结尾点明唯有“天子赐眼色”方能改变命运，既透露出对现实权力结构的认知，也暗含无奈与期待。全诗语言质朴而富有张力，讽刺含蓄而不失厚重，是唐代咏史诗与讽喻诗中的佳作。
以上为【长安道】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“崔司勋诗豪宕有气，此类讽世之作，语近而意远。”
2 《历代诗话》卷四十载钟惺语：“‘莫言炙手’二语，说得尽世情凉薄，盛衰之感深矣。”
3 《唐诗别裁》沈德潜评：“借霍将军影写时贵，不露痕迹。末言富贵有时，得君为本，立言有体。”
4 《网师园唐诗笺》评：“前写权势赫奕，后叹其易灭，转折处如雷破山开，令人惊心动魄。”
5 《养一斋诗话》李兆洛曰：“崔颢此作，辞若平易，而刺时深切，较之白居易《秦中吟》，尤为蕴藉。”
以上为【长安道】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议