卷帘邀月，渐夜永、凉生珍簟。看露出青莎，烟凝碧树，的皪残萤数点。老景逢秋兼多病，怎免得、长怀短念。辜负却故园，千山松桂，一池菱芡。
门掩，寂寥满地，馀花红糁。眷翠被香收，玉觞尘涴，背壁兰缸自闪。马角不生，乌头难素，心似风旌长飐。休怪他、败叶寒螀相应，替人悽惨。
翻译
卷起帘幕邀请明月相伴，夜渐深长，竹席生出凉意。只见青草丛中露珠晶莹，烟雾凝结于青翠的树梢，远处闪烁着几点残存的萤火。年岁已老，逢秋更觉多病，怎能避免长久的愁思与短时的感伤？终究辜负了故乡那千山松林桂树、一池菱角芡实的美景。
门扉紧闭，满地寂静，落花零乱如红尘点点。思念那翠被中余留的香气，玉杯蒙尘，酒已不饮，墙角的油灯独自摇曳闪光。纵使不能生出马角，乌发也难再变白，内心却如风中的旗帜不停颤动。莫要责怪那枯叶间寒蝉的哀鸣相应，它们仿佛在代人诉说凄凉悲惨。
以上为【二郎神】的翻译。
注释
1 卷帘邀月：卷起帘子，似在邀请月亮共处，表现孤寂中寻求慰藉的情态。
2 渐夜永、凉生珍簟：夜渐漫长，精美的竹席上生出凉意。“珍簟”指华美的席子，常用于形容夏夜纳凉。
3 青莎：即莎草，一种常见的绿草，此处泛指草地。
4 烟凝碧树：暮霭凝聚在青翠的树木之间，描绘静谧的夜景。
5 的皪（dì lì）：光亮、鲜明的样子，形容萤火微光闪烁。
6 老景逢秋兼多病：年老之时又逢秋季，且身体多病，古人认为秋主肃杀，易引发悲感。
7 长怀短念：指持续的忧思与短暂的感伤交织，形容心绪纷乱。
8 故园：故乡，刘基为浙江青田人，此处指其家乡山水。
9 一池菱芡：菱角和芡实，均为江南水乡常见植物，象征田园之乐。
10 红糁：红色的碎粒，此处指散落的花瓣如红尘点点。
11 翠被香收：翠色被褥中残留的香气已消散，暗示人事变迁、温情不再。
12 玉觞尘涴：玉制酒杯积满灰尘，“涴”即污染、蒙尘，言久未饮酒，生活萧索。
13 兰缸：兰膏之灯，即用泽兰子榨油点燃的灯，泛指精致的灯盏。
14 马角不生：典出《燕丹子》，谓“燕太子丹质于秦，愿归，秦王曰：乌头白，马生角，乃许归。”比喻希望渺茫。
15 乌头难素：乌鸦的头不可能变白，亦喻不可能之事，与上句同表绝望。
16 心似风旌长飐：内心如同风中的旗帜不断飘摇，形容情绪不安定。
17 败叶寒螀：枯叶中的寒蝉，秋日将死之蝉鸣声凄厉，常用于表达哀愁。
18 相应：彼此呼应，此处指蝉鸣声交叠，更添悲意。
19 替人悽惨：仿佛代替人类诉说悲伤，拟人手法强化情感感染力。
以上为【二郎神】的注释。
评析
此词借秋夜之景抒写迟暮之悲与乡愁之深，情感沉郁，意境清冷。作者以“卷帘邀月”开篇，看似洒脱，实则透露孤独。全词围绕“老景逢秋兼多病”展开，将自然之凉与心境之寒融为一体。通过对故园风物的追忆，反衬当下孤寂处境，末以“败叶寒螀”拟人作结，深化悲情，余韵悠长。语言工致，意象密集，属明代词中少见之佳作。
以上为【二郎神】的评析。
赏析
本词为刘基晚年所作，风格沉郁苍凉，典型体现明初士人在朝局动荡与人生迟暮双重压力下的心理状态。上片由外景入内情，从“卷帘邀月”的雅致动作切入，转入“凉生珍簟”的体感描写，再以“青莎”“碧树”“残萤”勾勒出一幅幽邃秋夜图。视觉由近及远，层次分明。而“老景逢秋兼多病”一句直抒胸臆，成为全词情感枢纽。对“故园松桂”“一池菱芡”的追忆，既是乡愁的具象化，也是理想生活的象征，与现实的孤寂形成强烈对比。下片进一步聚焦室内：“门掩”“尘涴”“背壁灯闪”，细节刻画出无人造访、生活停滞的境况。继而引出“马角不生，乌头难素”的绝望比喻，凸显命运不可逆转的悲哀。结尾以“败叶寒螀”作比，赋予自然之声以人性情感，达到“物我同悲”的艺术境界。整首词结构严谨，情景交融，语言典雅而不失真挚，堪称明代文人词中的上乘之作。
以上为【二郎神】的赏析。
辑评
1 《明词综》卷一评刘基词：“气象雄浑，怀抱磊落，虽托体风骚，实有龙虎之姿。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》评：“诚意伯词，多慷慨激烈之音，盖身经鼎革，有不平之气寓焉。”
3 况周颐《蕙风词话》续编卷一称：“明初词人，刘伯温、高启并擅胜场，伯温尤得五代遗意。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评刘基集：“其诗文沉郁顿挫，类多抒写忧时愤世之思。”
5 徐釚《词苑丛谈》卷七引时人语：“刘诚意词，如老将班师，旌旗不整而气犹壮。”
以上为【二郎神】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议