云门寺作
翻译文
若耶溪的源头刚下过一场新雨，云门寺前芳草茂盛生长。
正好用薜荔编织成衣带，再采辛荑花做成佩饰的香囊。
乌黑的鬓发、红润的容颜已非往日模样，眼前这茂密的树林、修长的竹子却是在他乡所见之景。
东风啊，请暂且不要把春花都吹落尽了，远方的游子本就感伤春光，更容易因此而愁断肝肠。
以上为【云门寺作】的翻译。
注释
1. 若耶溪：古水名，位于今浙江绍兴南，相传为西施浣纱处，常入诗词，象征幽美清寂之境。
2. 云门寺：位于浙江绍兴，为晋代古刹，历代文人多有题咏，是越中著名佛教胜地。
3. 薜荔：常绿藤本植物，古代楚辞中常用以象征高洁人格，如《离骚》“贯薜荔之落蕊”。
4. 衣带：古人以香草编织衣带，寓示修身洁行。
5. 辛荑：即辛夷，木兰科植物，早春开花，色白或紫，亦为《楚辞》中常见香草。
6. 结佩纕：结，系结；佩，佩饰；纕（xiāng），佩带。此处指以辛荑花制作香囊佩戴。
7. 绿鬓朱颜：形容青春年少时的容貌，黑发红颜，充满生机。
8. 茂林修竹：语出王羲之《兰亭集序》“此地有崇山峻岭，茂林修竹”，此处借指清幽之景。
9. 东风：春风，主司春天繁盛与凋零，常被诗人赋予情感色彩。
10. 远客：远离故乡之人，诗人自指，点明羁旅身份。
以上为【云门寺作】的注释。
评析
此诗为明代刘基所作，借云门寺一带春景抒写羁旅之思与人生易老之叹。诗人以清新自然的笔触描绘若耶溪、云门寺的雨后春色，通过“薜荔”“辛荑”等香草意象寄托高洁情操，同时以“绿鬓朱颜非昔日”感慨青春不再，以“茂林修竹是他乡”点出漂泊处境。尾联托物寄情，祈求东风勿吹花尽，实则表达对美好时光流逝的无奈与哀伤。全诗情景交融，语言典雅含蓄，深得《楚辞》遗韵，体现了刘基诗风中清丽与沉郁并存的特点。
以上为【云门寺作】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前两联写景叙事，后两联抒情议论，层层递进。首联以“若耶溪头”与“云门寺前”开篇，勾勒出一幅江南春雨初霁、芳草连天的画面，奠定清幽基调。颔联化用《楚辞》香草美人传统，以“薜荔”“辛荑”入诗，既增添雅致气息，又暗喻诗人高洁志趣。颈联陡转，由外景转入内心，“非昔日”与“是他乡”形成双重对照，凸显时光流逝与空间错位的双重悲哀。尾联以拟人手法向东风祈愿，看似柔婉，实则蕴含深痛——春花难久，人生易老，远客无依，种种愁绪尽在“伤春断肠”四字之中。全诗语言工稳而不失灵动，意境深远，堪称刘基七律中的佳作。
以上为【云门寺作】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，间有清婉之作，如《云门寺作》，颇得风人之致。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）以经济著，诗则出入杜韩，兼采屈宋，此篇婉而多讽，近《骚》音矣。”
3. 《御选明诗》评曰：“写景清绝，感怀沉至，末二语尤觉缠绵悱恻，有不尽之思。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁》指出：“‘绿鬓朱颜非昔日’一联，顿挫生姿，与杜诗‘昔去雪如花，今来花似雪’同一机杼。”
以上为【云门寺作】的辑评。