郁离子 · 蛰父不仕

宋王想让熊蛰父担任军政和后勤主管官员，熊蛰父推辞了。宋王对杞离说：“嫌官不够大么？我打算让他当王室事务总管。”杞离说：“臣下请求去试着说服他。”第二天，到熊蛰父家，没遇上，碰到他的仆人于路上，对他说了宋王的意思。他的仆人说：“我这个卑贱的人不清楚是否会接受这个官职，但我曾经听说过，南海岛屿上的人以蛇为食粮，往北游历中原，把蛇做成腊肉当粮食。到了山东一带，山东人招待他很殷勤，客人很高兴，馈赠主人以花斑毒蛇做的肉干，主人吓得吐着舌头跑了，客人不明白是怎么回事，认为是礼物太微薄了。告诫仆役搜求大毒蛇以献给主人。现在国王与大夫您，不是跟他一样了么？”杞离惭愧的回去了。

以上为郁离子 · 蛰父不仕的翻译。

逵 （kuí）：四通八达的道路，後泛指大道。 文镻（dié）：花斑毒蛇。文，花纹、纹理；镻，古书上说的一种毒蛇名。 修：通“脩”，肉脯。 王虺（huǐ）：大毒蛇。《楚辞·大招》：“鰅鱅短狐，王虺骞只。” 王逸 注：“王虺，大蛇也。”虺，古书上说的一种毒蛇。

以上为郁离子 · 蛰父不仕的注释。

yù lí zǐ zhé fù bù shì。

郁离子 · 蛰父不仕。

liú jī。

刘基。

sòng wáng yù shǐ xióng zhé fù wèi sī mǎ，

宋王欲使熊蛰父为司马，

xióng zhé fù cí。

熊蛰父辞。

sòng wáng wèi qǐ lí yuē báo zhū hū wú jiāng yǐ wéi tài zǎi。

宋王谓杞离曰：“薄诸乎？吾将以为太宰。

qǐ lí yuē chén qǐng shì zhī。

”杞离曰：”臣请试之。

dàn rì zhī xióng zhé fù shì，

”旦日之熊蛰父氏，

bù yù，

不遇，

yù qí pū yú kuí，

遇其仆于逵，

wèi dào wáng zhī yì。

为道王之意。

qí pū yuē xiǎo rén bù néng zhī yě，

其仆曰：“小人不能知也，

rán cháng wén zhī，

然尝闻之，

nán hǎi zhī dǎo rén shí shé，

南海之岛人食蛇，

běi yóu yú zhōng guó，

北游于中国，

là shé yǐ wéi liáng。

腊蛇以为粮。

zhī qí，

之齐，

qí rén guǎn zhī hòu，

齐人馆之厚，

kè xǐ，

客喜，

yòu zhǔ rén yǐ wén dié zhī xiū，

侑主人以文镻之修，

zhǔ rén tǔ shé ér zǒu，

主人吐舌而走，

kè fú yù，

客弗喻，

wèi qí báo yě。

为其薄也。

jiè zào chén qiú wáng huī yǐ zhì zhī。

戒皂臣求王虺以致之。

jīn wáng yǔ dài fū wú yì yóu shì yǔ qǐ lí cán ér tuì。

今王与大夫无亦犹是与？”杞离惭而退。

。

。

以上为郁离子 · 蛰父不仕的拼音版。