翻译
漫山遍野的红树停驻着岁月的光华，严冬时节竟令人惊讶地看见，眼前如花绽放。井陉山中旗帜飘扬，军容壮盛；汴水上帆影点点，皇家气象恢弘悠远。春草萋迷，掩映着金谷园昔日的屏障；夕阳辉映，宛如赤城山顶燃烧的彩霞。靡蓱、丹木与扶桑并生于遥远之地，令人惆怅的是，谁还能乘着博望侯张骞的仙槎去探寻那神秘的远方？
以上为【次韵和石末公红树诗】的翻译。
注释
1 漫山：遍布山野。
2 驻岁华：留住时光的美好，喻红树使季节增色。
3 玄冬：冬季，尤指农历十一月，此处泛指寒冬。
4 井陉：太行八陉之一，古为军事要道，汉韩信曾在此破赵，此处借指军旅盛况。
5 汴水：流经开封的古运河，唐宋时漕运要道，象征繁华与皇权。
6 御气赊：帝王之气绵延悠远。御气，天子气象；赊，长远之意。
7 金谷障：指晋代石崇的金谷园，园中多植奇花异木，后成为富贵风流之象征。
8 赤城霞：赤城山在浙江天台，以山色赤红如霞著称，亦为道教胜地。
9 靡蓱：神话中的浮萍，见于《山海经》，生于弱水，不沉不灭。
10 博望槎：即博望侯张骞乘槎寻河源的传说，后泛指通往仙境或未知世界的舟船，喻理想追求。
以上为【次韵和石末公红树诗】的注释。
评析
刘基此诗为次韵石末公《红树诗》之作，借“红树”这一意象展开丰富的历史与自然联想。全诗以冬日所见红树起兴，由实景转入虚境，融汇军事气象、历史遗迹、神话传说与个人感怀，表现出诗人对时代变迁、功业无常以及理想难酬的深沉感慨。诗中意象宏阔，对仗工稳，用典精切，情感内敛而深远，体现了明初士人特有的历史意识与忧患情怀。
以上为【次韵和石末公红树诗】的评析。
赏析
本诗首联写冬日红树满山，出人意表，赋予严寒以生机与美感，“眼生花”三字既写视觉惊艳，又暗含恍惚之感，为全诗定下奇幻基调。颔联陡转，由自然之景转入历史军事场景，“井陉旗帜”与“汴水帆樯”并举，一为战阵雄威，一为漕运繁盛，展现帝国气象。颈联再转，以“春草凄迷”与“夕阳照灼”形成时空错位，金谷园的荒芜与赤城霞的壮美对照，寄寓盛衰之叹。尾联引入神话意象，靡蓱、丹木、扶桑皆出自《山海经》等典籍，构成一个超现实的东方仙境，而“惆怅谁乘博望槎”则以反问收束，表达知音难觅、理想难达的孤独。全诗结构严谨，意象层叠递进，由实入虚，由今溯古，终归于渺茫之思，极具张力。
以上为【次韵和石末公红树诗】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，怀抱沉郁，得杜陵之遗。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）以经济显，其诗歌磊落有奇气，不专以吟咏为事，而才情自足名家。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基当元季扰攘，崎岖戎马，其诗往往慷慨悲凉，有风云之气。”
4 《中国文学发展史》（刘大杰著）评：“刘基诗融合历史感与哲理思辨，意境开阔，语言凝练，为明初诗坛重要代表。”
以上为【次韵和石末公红树诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议