翻译
中原大地战乱纷繁，如同沸水翻腾糜粥一般，我倚靠着门柱放声长啸，心中悲痛难以承受。
百年城池接连战火，千里荒原尽是废弃的车马与荆棘蒺藜。
南方早已派出将领率军征讨，可东方郊野仍未见君主回返的旗帜。
五湖四海何处还能寻得垂钓的清静之地？那故乡松树与柳树下的坟茔，每每入梦，令人肝肠寸断。
以上为【夏日杂兴七首】的翻译。
注释
1 原道：原野上的道路，此处泛指中原地区。
2 沸似糜：形容局势混乱如沸水煮粥，比喻社会动荡不安。
3 倚楹：倚靠门柱，古人在忧思或感慨时常有此动作。
4 不胜悲：无法承受的悲伤。
5 乘麻：指代车辆与驿传系统，古代以麻绳系车，故称。亦可引申为交通要道上的行旅。
6 蒺藜：一种带刺植物，象征战乱后荒芜、阻塞的景象。
7 南国：指南方地区，可能暗指朱元璋等抗元势力。
8 方叔：周宣王时贤将，曾征伐荆蛮，此处借指有才能的将领。
9 东郊未返鲁侯旗：典出《诗经·鲁颂》，鲁侯出征久未归来。此处喻指君主或中央政权未能恢复秩序。
10 五湖：古代指太湖流域一带，亦泛指隐逸之地。
11 垂钓：用严子陵富春江垂钓典故，象征隐居避世。
12 松楸：墓地所植松树与楸树，代指祖坟，引申为故乡与亲人。
以上为【夏日杂兴七首】的注释。
评析
刘基此诗作于元末动荡之际，借“夏日杂兴”之题，抒写家国沦丧、故园难归的深沉悲慨。全诗以战乱为背景，描绘了城郭焚毁、道路阻塞、将帅出征而王室不振的惨状，表达了诗人对时局的忧愤和对故土的思念。尾联以“垂钓”典故反衬无处容身的现实，以“松楸入梦”点明思亲怀乡之情，情感真挚，意境苍凉，具有强烈的现实批判色彩和士人忧患意识。
以上为【夏日杂兴七首】的评析。
赏析
本诗属七言律诗，结构严谨，情感层层递进。首联以“沸似糜”起笔，形象描绘出元末群雄割据、民不聊生的社会图景，“倚楹长啸”则凸显诗人作为士大夫的忧国姿态。颔联“百年城郭连烽火，千里乘麻委蒺藜”对仗工整，时空交错，既写出历史的延续性灾难，又展现眼前荒凉之景，极具画面感。颈联转写政局，用“方叔旆”与“鲁侯旗”两个典故，一赞南国尚有能臣出征，一叹中央权威未复，暗含对时局的复杂判断。尾联宕开一笔，以问句“何处堪垂钓”收束，将个人归隐之想与现实不可得形成强烈对比，最终落于“松楸入梦”，情归故土，哀思绵长。全诗融叙事、写景、用典、抒情于一体，语言凝重，格调沉郁，体现了刘基作为政治家兼文学家的双重气质。
以上为【夏日杂兴七首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评：“伯温诗多慷慨悲歌，志在匡时，此作尤见其忠愤填膺。”
2 《列朝诗集小传》称：“刘诚意（基）负经济之略，其诗出入杜、韩，沉郁顿挫，有伤时念乱之音。”
3 《四库全书总目·诗文评类》云：“基诗气格高秀，往往于兴象中见风骨，此篇‘松楸入梦’语，尤为凄恻动人。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并注：“写乱离之象，字字沉着，结语尤不忍卒读。”
以上为【夏日杂兴七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议