翻译
春天晴朗，杨柳如郁金丝般柔美翠绿，黄鹂鸟在高高的枝头鸣叫。此时正有一位佳人，默默倚靠着栏杆，神情落寞。她无心整理如云的发髻，只寻着未尽的残梦，日渐消瘦，雪白的肌肤也显得憔悴不堪。
海棠花瓣如玉般飘落，燕子双双飞舞，芳草萋萋，春水泛起层层涟漪。她害怕看见那轻盈的蜜蜂，尾部沾满花粉匆匆归去，徒增伤感。满镜中的容颜已靠酒意染上红晕，却依旧显得凄凉黯淡，只能对着斜阳默默相对。
以上为【江神子】的翻译。
注释
1 郁金丝：形容杨柳嫩黄色的枝条如郁金香般的丝线，极言其色泽鲜亮、姿态柔美。
2 黄鹂：即黄莺，鸣声悦耳，常作为春日生机的象征。
3 阑：栏杆。
4 云鬟：女子如云般浓密卷曲的发髻，代指女性美貌。
5 断梦：未完成的梦，或破碎的梦境，喻指失落的情感或理想。
6 雪肤肌：洁白如雪的肌肤，形容女子美丽娇嫩。
7 沦漪：水面细小的波纹。
8 轻蜂：轻盈的小蜜蜂。
9 扑香归：采完花蜜后带着香气飞回蜂巢。
10 斜晖：傍晚西斜的阳光，常象征衰败、迟暮或离愁。
以上为【江神子】的注释。
评析
这首《江神子》以春景为背景，通过细腻的意象描写与心理刻画，表现了一位女子在春日里的孤独、哀愁与容颜憔悴。全词情景交融，语言婉约清丽，情感含蓄深沉。上片写景中寓情，以“黄鹂在高枝”反衬佳人之孤寂；下片由景入情，借蜂归、酒染、对斜晖等细节，深化了主人公内心的悲凉。整体意境优美，哀而不伤，体现出明代词人刘基在婉约词创作上的深厚功力。
以上为【江神子】的评析。
赏析
本词属典型的婉约风格，结构清晰，上下两片各具侧重。上片以“春晴杨柳”开篇，描绘明媚春光，但随即引入“有黄鹂，在高枝”，以动衬静，凸显环境之幽静与人物之孤寂。“正是佳人，无语倚阑时”点出主人公——一位沉默寡言、心事重重的女子。她“不理云鬟”，不修边幅，正沉浸于“断梦”之中，因思念或失落而“消瘦损，雪肤肌”，形象凄美动人。
下片进一步拓展画面：“海棠飘玉燕交飞”写春色将尽，落花纷飞，双燕成对，反衬女子形单影只。“草芳菲，水沦漪”延续春景之美，但紧接着“怕见轻蜂，小尾扑香归”陡转情绪——连蜜蜂都能采蜜归巢，而自己却无所依托，触景生情，倍感辛酸。结尾“满镜容颜凭酒染，还惨淡，对斜晖”尤为深刻：她试图借酒掩饰憔悴，却难掩内心苍凉，最终只能独自面对夕阳，寂寞无言。全词以景起，以情结，层层递进，意境深远。
以上为【江神子】的赏析。
辑评
1 《明词综》评刘基词：“气骨遒劲，而时露深情，虽宗南宋，实具元音。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》称：“伯温（刘基）词不多作，然每出一篇，皆有风骨，非徒以功业显者。”
3 况周颐《蕙风词话》云：“明初词人，刘诚意（刘基）最为擅场，其词婉约中有刚健之致。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》评其诗文：“沉郁顿挫，自合节度，颇有古人遗意。”
5 徐珂《清稗类钞》载：“明人言词者，首推刘伯温、高启诸家，以其能融情入景，不落浅薄。”
以上为【江神子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议