翻译
一更时分，戍楼上的鼓声响起，街市上已断绝了人声喧哗。寒风吹过，鸿雁从天空飞过，令人不禁思念起弟弟和兄长。
以上为【从军五更转】的翻译。
注释
1. 从军五更转：乐府曲名，又作《五更转·从军》，古代用以描写征人夜不能寐、思绪万千的情景，常分五段对应五更。
2. 一更：古代夜间计时单位，一更约为晚上七点至九点。
3. 戍鼓：边防戍楼上报时或警戒用的鼓声。
4. 市上断人声：指夜深人静，街市已无行人与喧闹之声。
5. 鸿雁：候鸟，古人常以其南飞北归寄托思乡怀人之情，亦有“鸿雁传书”之说。
6. 忆弟复思兄：表达对家中兄弟的思念，体现征人内心的孤独与亲情牵挂。
以上为【从军五更转】的注释。
评析
此诗以“从军五更转”为题，属乐府旧题，多用于表现征人思乡、戍边愁苦之情。刘基此作为其中一节，选取“一更”这一时间点切入，通过环境描写与心理刻画的结合，抒发了从军者夜深人静时对亲人的深切思念。全诗语言简练，意境清冷，情感真挚，体现了明代诗人对传统乐府题材的继承与深化。
以上为【从军五更转】的评析。
赏析
本诗结构简洁，以时间为序，聚焦“一更”这一特定时刻，营造出寂静肃穆的夜晚氛围。“戍鼓鸣”点明军旅背景，具有强烈的时空感与纪律性；“市上断人声”进一步渲染孤寂，反衬出内心波澜。后两句由外景转入内心，“风吹鸿雁过”不仅带来自然界的动感，更触发情感联想——鸿雁南飞，而征人不得归，遂引出“忆弟复思兄”的深情告白。此句平实无华，却感人至深，将个体命运置于广阔时空之中，凸显战争对家庭离散的伤害。全诗无一字言苦，而哀情自现，堪称乐府遗风的典范之作。
以上为【从军五更转】的赏析。
辑评
1. 《明诗综》卷十：“伯温（刘基）诗沉郁顿挫，类得少陵神髓，此作尤见性情。”
2. 《列朝诗集小传·甲集》：“刘诚意（基）负经济之略，其诗则出入杜、韩，兼有鲍、谢之致。《从军五更转》诸章，凄婉动人，足使征夫堕泪。”
3. 《四库全书总目·集部·别集类》：“基诗气格高迈，时有苍凉悲壮之音，如《从军行》《五更转》等篇，皆慷慨含情，得风人之旨。”
以上为【从军五更转】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议