翻译
虫鸣声在长满莓苔的地面响起，树叶在廊间摇曳作响，月光洁白如雪，露水清冷似霜。
铜壶滴漏声仿佛在催促着时光流转，引动我华发早生；这一夜似乎应增添百刻之长，愁思难尽。
以上为【夜坐二首】的翻译。
注释
1 虫响：虫鸣声，多见于夏秋夜晚。
2 莓苔：青苔类植物，常生于阴湿之地，此处点明环境幽僻。
3 月光如雪：形容月色皎洁明亮，如同白雪铺地。
4 露如霜：露水在月光下泛白，视觉上似霜，亦暗喻寒意袭人。
5 铜壶：指铜壶滴漏，古代计时器，通过水滴计算时间，常象征时光流逝。
6 管领：掌管、主持之意，此处拟人化，谓滴漏声主宰着时间推移。
7 催华发：催促白发生成，意指使人衰老。华发，花白的头发。
8 一夜应添百刻长：谓此夜因愁绪绵长，仿佛应比平常多出百刻时间。百刻为夸张说法，古制一日百刻，此处强调主观感受中夜晚格外漫长。
以上为【夜坐二首】的注释。
评析
《夜坐二首》其一通过细腻的夜景描写，表达了诗人深夜独坐时的孤寂与对时光流逝的深切感慨。全诗以视听结合的手法勾勒出清冷幽静的秋夜图景，借“虫响”“叶响”反衬夜之寂静，以“月光如雪”“露如霜”渲染寒意与凄清。后两句由景入情，将滴漏之声拟人化，喻示岁月催人老去，而“一夜应添百刻长”极言愁绪之绵长，使无形之情具象化，情感深沉含蓄，耐人寻味。
以上为【夜坐二首】的评析。
赏析
本诗为刘基《夜坐二首》中的第一首，属典型的羁旅愁思之作。前两句写景，视听交融，“虫响”与“叶响”构成细微声响，在静夜中尤为清晰，反衬出环境之空寂。“莓苔”“月光”“露水”等意象共同营造出清冷孤寒的氛围，奠定全诗凄婉基调。后两句转入抒情，以“铜壶”这一时间象征物为媒介，将外在的滴漏声与内在的生命焦虑相连，“催华发”三字力重千钧，道尽仕途坎坷、年华老去的无奈。结句“一夜应添百刻长”构思奇巧，以时间计量单位的夸张表达心理感受，凸显愁思之浓重与漫漫长夜难以成眠的苦闷。全诗语言简练，意境深远，体现了元末明初士人在时代动荡中的典型心境。
以上为【夜坐二首】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称刘基“诗则沉郁顿挫，类其为人”，此诗正可见其风格之一斑。
2 《明诗别裁集》评：“子云（刘基字）诗多感时伤事之音，语不虚发，情皆衷至。”
3 《静志居诗话》云：“伯温（刘基号）五言律，清迥拔俗，得陶韦之致。”虽指其五律整体，然此诗亦有相近气质。
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，认为其“以景写情，情在景中”，足见其艺术感染力之持久。
以上为【夜坐二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议