翻译
梧桐树生长在青石台阶旁，浓密的树叶遮蔽了金井。
昨夜月光令人心惊，映照出栖息禽鸟的身影。
以上为【秋思】的翻译。
注释
1 梧桐生碧砌：梧桐树生长在青绿色的石阶旁。碧砌，青石台阶。
2 密叶暗金井：茂密的树叶使金井显得幽暗。金井，饰有金属栏杆或雕饰的井，常指宫廷或富贵人家的井，亦有象征华美环境之意。
3 惊心：触动内心，令人感伤或震撼。此处指月色引发诗人情绪波动。
4 昨夜月：指前一晚的月光，暗示时间推移与回忆之感。
5 照见栖禽影：月光照出栖息禽鸟的影子。栖禽，停歇栖息的鸟儿，常寓孤独或归宿之意。
以上为【秋思】的注释。
评析
刘基此诗《秋思》以简练笔法勾勒出秋夜静谧而略带凄清的景象。通过“梧桐”“金井”“月”“栖禽”等意象，营造出孤寂氛围，抒发诗人内心的感怀与思绪。全诗无一“思”字，却处处见“思”，体现出含蓄蕴藉的艺术特色。语言质朴自然，意境深远，是明代五言小诗中的佳作。
以上为【秋思】的评析。
赏析
本诗为典型的五言绝句，结构紧凑，意境深远。首句“梧桐生碧砌”写景起兴，梧桐为传统意象，常与高洁、孤寂、秋思相联；“碧砌”点明环境清幽。次句“密叶暗金井”进一步渲染氛围，叶密则光稀，井因叶遮而“暗”，视觉上形成幽深之感，也暗示心境之沉郁。后两句转写月夜所见，“惊心”二字是诗眼，将外在景物与内在情感紧密联结——月光本无情，却令人心惊，可见诗人内心早有愁绪积压。末句“照见栖禽影”以景结情，禽鸟尚可栖息，而诗人独醒无眠，对比之中更显孤寂。全诗不着一“秋”字，而秋意自现；不言“思”字，而思念潜流，可谓言有尽而意无穷。
以上为【秋思】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称刘基“诗如秋隼盘空，风骨凛然”，此诗虽短，亦可见其清峻之气。
2 《明诗别裁集》评刘基诗“沉郁顿挫，类得杜陵神髓”，此诗意境幽深，情感内敛，确有杜诗遗韵。
3 《静志居诗话》谓“伯温五言，简淡中自有气象”，此诗以寻常景物写深情，正合“简淡有味”之评。
以上为【秋思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议