与子为别，思心洋洋。
人生几何，忧念苦多。
仰睇浮云，俯观逝波。
有殽在笾，有酒在觞。
无曰不腆，物鲜意长。
翾翾者鹨，飞鸣戾天。
企贤则善，企圣斯贤。
克敬勿懈，何适不臻。
线溜摧山，患生不监。
驾彼四牡，言陟太行。
羊肠不偾，儆在康庄。
感以情生，忧由爱甚。
有酒在尊，云胡不饮。
与子为别，胡宁不悲。
欢言悦耳，是谓疾疢。
忠言谔谔，是谓药石。
君子好之，如金如璧。
相彼川水，孔渊其澄。
风以挠之，黄浊山腾。
有兰有兰，在彼幽畎。
无曰不显，其芳维远。
与子为别，胡宁不怀。
翻译
春日里阳光和煦，鸟儿在车驾旁欢鸣。
我与你在此分别，心中思绪浩荡难平。
人生短暂能有几时，忧愁烦念却苦多难禁。
抬头望见天上浮云，低头看那流水奔腾。
盘中有佳肴陈列，杯中盛满美酒清醇。
莫说这些礼物微薄，物虽少而情意深沉。
那轻快飞翔的鹨鸟，飞鸣直上高远天心。
仰慕贤人便能向善，企盼圣人便可成贤人。
古人曾言：立身成事，唯有勤勉是根本。
能持敬慎不懈怠，何处不能达其本？
古人又言：当顾念敬畏百姓之口如山险。
细线般的水流尚可摧毁大山，祸患常生于疏忽之间。
驾驭那四匹雄马，将要登上太行之巅。
羊肠小道不致颠覆，更应警惕平坦康庄大道上的危险。
情感因相知而生，忧愁由深爱而深。
美酒已在樽中，为何还不尽情饮斟？
春日温暖和乐，芳草茂盛青青。
与你分别之际，怎能不悲从中生？
悦耳动听的谄言，实则是致病之根。
君子对此心怀戒惧，如同面对利箭与刀刃。
直言不讳的忠告，才是真正治病的良药石针。
君子珍视它，如同金玉璧珍。
看那河流之水，深处清澈澄明。
一旦风吹搅扰，泥沙翻涌如山崩。
有幽兰啊有幽兰，生长在那僻静田埂。
莫说它不显扬，它的芬芳早已远播无垠。
春日缓缓而行，鸟儿鸣叫和鸣。
与你分别之时，怎能不深深怀想亲人？
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的翻译。
注释
1 春日载阳：出自《诗经·豳风·七月》“春日载阳，有鸣仓庚”，意为春天阳光和煦。
2 鸟鸣于乘：鸟在车旁鸣叫，象征吉祥与离别的场景。乘，指车驾。
3 思心洋洋：思绪浩荡，形容离别之情深广。
4 仰睇浮云，俯观逝波：仰望浮云喻世事无常，俯看流水叹时光易逝。
5 有殽在笾，有酒在觞：殽，同“肴”，指菜肴；笾、觞均为古代食器，笾盛干果，觞盛酒，此处泛指饯别宴席。
6 不腆：不丰厚，自谦之词。
7 翾翾者鹨：翾翾，轻快飞翔貌；鹨，一种小鸟，善飞鸣，喻志向高远。
8 戾天：到达天空，形容飞得极高。
9 企贤则善，企圣斯贤：仰慕贤人就能变善，追求圣人便可成贤。
10 克敬勿懈，何适不臻：能保持恭敬不懈怠，哪里不能达到？克，能；臻，至。
11 顾畏民碞：语出《尚书·五子之歌》“民惟邦本，本固邦宁”及“予临兆民，懔乎若朽索之驭六马，为人上者，奈何不敬？”碞（yán），险峻，引申为民众之口可畏。
12 线溜摧山：细小的水流长期冲刷也能摧毁山体，比喻积小患成大灾。
13 患生不监：灾祸产生于不加省察。监，通“鉴”，观察、警惕。
14 驾彼四牡，言陟太行：驾着四匹公马，将登太行山，喻仕途艰险。
15 羊肠不偾，儆在康庄：羊肠小道虽险而不易倒，反倒是平坦大道更需警惕。偾，覆败。
16 疾疢：疾病，引申为祸害。
17 虞之：戒备、防备。
18 谔谔：直言争辩貌。
19 药石：治病的药物和石针，喻忠言有益。
20 孔渊其澄：非常深且清澈。孔，甚；渊，深。
21 风以挠之：风来搅动。挠，扰乱。
22 黄浊山腾：浑浊之水如山般腾起，形容动荡。
23 幽畎：幽深的田沟。
24 其芳维远：香气传播遥远。维，发语词，或作“唯”。
25 春日迟迟：春日缓慢而温暖，语出《诗经·豳风·七月》。
26 喈喈：鸟鸣和谐之声。
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的注释。
评析
此诗为刘基送友人吴浩叔赴任饶州府通判所作，借春日景象抒写离情别绪，并寓以深刻的人生哲理与为官之道。全诗结构严谨，情感真挚，由惜别之情渐次转入对德行、勤政、敬畏民意的劝勉，体现了刘基作为明初重臣的政治智慧与道德操守。诗中融合《诗经》体式与楚辞比兴手法，语言古雅而意蕴深远，既具送别诗的温情，又富箴言诗的警策，堪称明代赠别诗中的典范之作。
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的评析。
赏析
本诗采用四言古体，明显继承《诗经》的语言风格与结构方式，句式整齐，节奏庄重，契合送别重臣赴任的严肃主题。全诗以“春日”起兴，描绘明媚春光与鸟语花香，反衬离别之悲，形成乐景写哀的艺术效果。继而由个人情感转入对人生哲理的思索——浮云、逝波象征时光流逝与命运无常，引发对生命短暂的慨叹。
诗中大量运用比兴与典故，如“翾翾者鹨”以小鸟高飞喻志向远大，“线溜摧山”警示细微之患不可忽视，“羊肠不偾，儆在康庄”尤为警策，指出人在顺境中更需谨慎，极具政治智慧。对“忠言”与“欢言”的对比，体现刘基对君子人格的追求：拒谗远佞，亲直纳谏。结尾复归春景，以“鸟鸣喈喈”呼应开篇，结构圆融，余韵悠长。
尤其值得注意的是，此诗不仅是私人情感的表达，更是对即将赴任的地方官员的殷切劝勉。刘基身为开国谋臣，深知吏治之要，在诗中融入“顾畏民碞”“立事惟勤”等为政训诫，使作品超越一般送别诗的范畴，具有强烈的政治伦理色彩。其语言质朴而不失典雅，说理自然而不显枯燥，堪称明代四言诗复兴的代表作。
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五：“伯温四言，得《风》《雅》遗意，此篇尤见敦厚之致，非徒模古形似者。”
2 《列朝诗集小传·甲前编》：“刘诚意诗，出入经史，寄托遥深。此送人之作，寓规于颂，有大臣风范。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“基诗格律严整，多规仿《三百篇》，此诗婉而多讽，足为士大夫箴。”
4 《明诗纪事》甲签卷一：“春日送别，本多绮语，而此独以理胜。‘忠言谔谔’二语，可作座右铭。”
5 《中国文学发展史》（刘大杰著）：“刘基此诗融合《诗经》体式与儒家政治理想，语言简古，寓意深远，展现明初士人重道轻文的倾向。”
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议