春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任
与子为别，思心洋洋。
人生几何，忧念苦多。
仰睇浮云，俯观逝波。
有殽在笾，有酒在觞。
无曰不腆，物鲜意长。
翾翾者鹨，飞鸣戾天。
企贤则善，企圣斯贤。
克敬勿懈，何适不臻。
线溜摧山，患生不监。
驾彼四牡，言陟太行。
羊肠不偾，儆在康庄。
感以情生，忧由爱甚。
有酒在尊，云胡不饮。
与子为别，胡宁不悲。
欢言悦耳，是谓疾疢。
忠言谔谔，是谓药石。
君子好之，如金如璧。
相彼川水，孔渊其澄。
风以挠之，黄浊山腾。
有兰有兰，在彼幽畎。
无曰不显，其芳维远。
与子为别，胡宁不怀。
翻译文
春日里阳光和煦，鸟儿在车驾旁欢鸣。
我与你在此分别，心中思绪浩荡难平。
人生短暂能有几时，忧愁烦念却苦多难禁。
抬头望见天上浮云，低头看那流水奔腾。
盘中有佳肴陈列，杯中盛满美酒清醇。
莫说这些礼物微薄，物虽少而情意深沉。
那轻快飞翔的鹨鸟，飞鸣直上高远天心。
仰慕贤人便能向善，企盼圣人便可成贤人。
古人曾言：立身成事，唯有勤勉是根本。
能持敬慎不懈怠，何处不能达其本？
古人又言：当顾念敬畏百姓之口如山险。
细线般的水流尚可摧毁大山，祸患常生于疏忽之间。
驾驭那四匹雄马，将要登上太行之巅。
羊肠小道不致颠覆，更应警惕平坦康庄大道上的危险。
情感因相知而生，忧愁由深爱而深。
美酒已在樽中，为何还不尽情饮斟？
春日温暖和乐，芳草茂盛青青。
与你分别之际，怎能不悲从中生？
悦耳动听的谄言，实则是致病之根。
君子对此心怀戒惧，如同面对利箭与刀刃。
直言不讳的忠告，才是真正治病的良药石针。
君子珍视它，如同金玉璧珍。
看那河流之水，深处清澈澄明。
一旦风吹搅扰，泥沙翻涌如山崩。
有幽兰啊有幽兰，生长在那僻静田埂。
莫说它不显扬，它的芬芳早已远播无垠。
春日缓缓而行，鸟儿鸣叫和鸣。
与你分别之时，怎能不深深怀想亲人？
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的翻译。
注释
1 春日载阳：出自《诗经·豳风·七月》“春日载阳，有鸣仓庚”，意为春天阳光和煦。
2 鸟鸣于乘：鸟在车旁鸣叫，象征吉祥与离别的场景。乘，指车驾。
3 思心洋洋：思绪浩荡，形容离别之情深广。
4 仰睇浮云，俯观逝波：仰望浮云喻世事无常，俯看流水叹时光易逝。
5 有殽在笾，有酒在觞：殽，同“肴”，指菜肴；笾、觞均为古代食器，笾盛干果，觞盛酒，此处泛指饯别宴席。
6 不腆：不丰厚，自谦之词。
7 翾翾者鹨：翾翾，轻快飞翔貌；鹨，一种小鸟，善飞鸣，喻志向高远。
8 戾天：到达天空，形容飞得极高。
9 企贤则善，企圣斯贤：仰慕贤人就能变善，追求圣人便可成贤。
10 克敬勿懈，何适不臻：能保持恭敬不懈怠，哪里不能达到？克，能；臻，至。
11 顾畏民碞：语出《尚书·五子之歌》“民惟邦本，本固邦宁”及“予临兆民，懔乎若朽索之驭六马，为人上者，奈何不敬？”碞（yán），险峻，引申为民众之口可畏。
12 线溜摧山：细小的水流长期冲刷也能摧毁山体，比喻积小患成大灾。
13 患生不监：灾祸产生于不加省察。监，通“鉴”，观察、警惕。
14 驾彼四牡，言陟太行：驾着四匹公马，将登太行山，喻仕途艰险。
15 羊肠不偾，儆在康庄：羊肠小道虽险而不易倒，反倒是平坦大道更需警惕。偾，覆败。
16 疾疢：疾病，引申为祸害。
17 虞之：戒备、防备。
18 谔谔：直言争辩貌。
19 药石：治病的药物和石针，喻忠言有益。
20 孔渊其澄：非常深且清澈。孔，甚；渊，深。
21 风以挠之：风来搅动。挠，扰乱。
22 黄浊山腾：浑浊之水如山般腾起，形容动荡。
23 幽畎：幽深的田沟。
24 其芳维远：香气传播遥远。维，发语词，或作“唯”。
25 春日迟迟：春日缓慢而温暖，语出《诗经·豳风·七月》。
26 喈喈：鸟鸣和谐之声。
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的注释。
评析
此诗为刘基送友人吴浩叔赴任饶州府通判所作，借春日景象抒写离情别绪，并寓以深刻的人生哲理与为官之道。全诗结构严谨，情感真挚，由惜别之情渐次转入对德行、勤政、敬畏民意的劝勉，体现了刘基作为明初重臣的政治智慧与道德操守。诗中融合《诗经》体式与楚辞比兴手法，语言古雅而意蕴深远，既具送别诗的温情，又富箴言诗的警策，堪称明代赠别诗中的典范之作。
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的评析。
赏析
本诗采用四言古体，明显继承《诗经》的语言风格与结构方式，句式整齐，节奏庄重，契合送别重臣赴任的严肃主题。全诗以“春日”起兴，描绘明媚春光与鸟语花香，反衬离别之悲，形成乐景写哀的艺术效果。继而由个人情感转入对人生哲理的思索——浮云、逝波象征时光流逝与命运无常，引发对生命短暂的慨叹。
诗中大量运用比兴与典故，如“翾翾者鹨”以小鸟高飞喻志向远大，“线溜摧山”警示细微之患不可忽视，“羊肠不偾，儆在康庄”尤为警策，指出人在顺境中更需谨慎，极具政治智慧。对“忠言”与“欢言”的对比，体现刘基对君子人格的追求：拒谗远佞，亲直纳谏。结尾复归春景，以“鸟鸣喈喈”呼应开篇，结构圆融，余韵悠长。
尤其值得注意的是，此诗不仅是私人情感的表达，更是对即将赴任的地方官员的殷切劝勉。刘基身为开国谋臣，深知吏治之要，在诗中融入“顾畏民碞”“立事惟勤”等为政训诫，使作品超越一般送别诗的范畴，具有强烈的政治伦理色彩。其语言质朴而不失典雅，说理自然而不显枯燥，堪称明代四言诗复兴的代表作。
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五：“伯温四言，得《风》《雅》遗意，此篇尤见敦厚之致，非徒模古形似者。”
2 《列朝诗集小传·甲前编》：“刘诚意诗，出入经史，寄托遥深。此送人之作，寓规于颂，有大臣风范。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“基诗格律严整，多规仿《三百篇》，此诗婉而多讽，足为士大夫箴。”
4 《明诗纪事》甲签卷一：“春日送别，本多绮语，而此独以理胜。‘忠言谔谔’二语，可作座右铭。”
5 《中国文学发展史》（刘大杰著）：“刘基此诗融合《诗经》体式与儒家政治理想，语言简古，寓意深远，展现明初士人重道轻文的倾向。”
以上为【春日一首送吴浩叔大之饶州府通判任】的辑评。