翻译
轻柔的西风吹得野草泛黄，稀疏的秋雨使花朵上的露珠如泪妆般滑落。受惊的鹦鹉频频啼叫，仿佛在催促人们忙碌。大雁成行飞过，冲破月光洒落的夜空；虫鸣声此起彼伏，伴随着漫漫长夜的更鼓。香炉中博山炉烟已冷，我的思绪也如烟般飘渺茫然。
以上为【浣溪沙】的翻译。
注释
1 袅袅：形容微风吹拂的样子，轻柔而连绵。
2 疏疏零雨：稀疏的秋雨。零雨，零落的小雨。
3 泫花妆：花上露水晶莹，如同女子泪妆。泫，露珠下滴貌。
4 惊寒鹦鹉：因天气转寒而受惊鸣叫的鹦鹉。
5 雁影两行：指南飞的大雁排成“人”字或“一”字形。
6 冲月落：飞过月光洒落的夜空，有动态之美。
7 虫声一部：虫鸣如乐队合奏，形容秋夜虫声繁密。
8 更长：夜深，更鼓声长，指时间缓慢推移。
9 博山：即博山炉，古代香炉名，常雕刻成山形，象征仙山。
10 思茫茫：思绪纷乱而无着落，表达内心空茫惆怅。
以上为【浣溪沙】的注释。
评析
《浣溪沙·袅袅西风吹草黄》是明代开国重臣刘基所作的一首词，虽署“明”，但刘基实为元末明初人，其文学创作多承宋词遗风，风格清丽中见沉郁。此词以秋夜景物为背景，通过细腻的感官描写与意象叠加，营造出孤寂、凄清的氛围，抒发了作者内心的愁思与怅惘。全词情景交融，语言凝练，音律和谐，体现了刘基作为政治家之外深厚的艺术修养。
以上为【浣溪沙】的评析。
赏析
这首《浣溪沙》以秋景写情，通篇不见“愁”字，却处处弥漫着愁绪。上片写外景：西风、衰草、零雨、残花，勾勒出一幅萧瑟秋图；鹦鹉惊寒而鸣，既是实景，又似暗示人心之不安。下片转入夜境：雁影掠月，具高远清冷之致；虫声应更，衬出长夜难眠。结句“博山烟冷思茫茫”，由物及心，香炉烟冷，正映照心境之寒，思绪如烟，缭绕不绝，余味悠长。全词善用对仗与意象并置，如“雁影两行”对“虫声一部”，视觉与听觉交织，增强画面感与节奏感。刘基身为谋略之士，词中却流露出文人式的敏感与孤独，颇具张力。
以上为【浣溪沙】的赏析。
辑评
1 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，不失龙川本色，然亦有清婉之作，如此阕者，可谓刚柔并济。”
2 陈廷焯《白雨斋词话》云：“刘诚意词，多感慨语，得风人之旨。‘博山烟冷思茫茫’，寄托遥深，非徒写景而已。”
3 《历代词话》引清人论曰：“此词景象清寥，声韵凄紧，颇近五代遗音，而意境自阔，非一般纤巧者可比。”
以上为【浣溪沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议