翻译
烟雾弥漫，天地间一片迷蒙；阳光黯淡，天色阴沉。远山苍茫，与幽深的草色连成一片。客居他乡的人浑然不觉春天已过去一半，只能倚着栏杆默默无语，静听鸟儿鸣叫。
以上为【捣练子】的翻译。
注释
1 捣练子：词牌名，又名《深院月》，单调二十七字，五句三平韵。
2 漠漠：形容烟雾弥漫、迷蒙的样子。
3 阴阴：天色昏暗，光线不足。
4 苍茫：旷远迷茫的样子，多用于形容山色或天色。
5 草色深：指春草茂密，颜色浓重，亦暗示春已深。
6 客里：客居异乡之时。
7 春又半：春天已经过去一半，即已到春分前后。
8 阑：同“栏”，栏杆。
9 无语：沉默不语，表现内心的孤寂与惆怅。
10 鸣禽：鸣叫的鸟儿，以声音反衬环境的寂静。
以上为【捣练子】的注释。
评析
这首《捣练子》是明代开国功臣刘基所作的一首小令，语言简练，意境深远。全词以景写情，通过描绘阴沉朦胧的春日景色，抒发了游子羁旅漂泊、春光易逝、归期难料的感伤情怀。词中“客里不知春又半”一句，既写出时间流逝之迅疾，也暗含人生蹉跎之叹，情感内敛而深沉。末句“倚阑无语听鸣禽”，以动衬静，更显孤寂，余韵悠长。
以上为【捣练子】的评析。
赏析
此词虽短，却意蕴丰富。起句“烟漠漠，日阴阴”以叠词勾勒出一幅阴沉压抑的春日图景，营造出凄清氛围。“山色苍茫草色深”进一步拓展视野，将远山与近草融为一体，空间辽阔而色彩凝重，暗示心境之沉重。第三句笔锋一转，由景入情，“客里不知春又半”点明主题：身在异乡，对时光流逝浑然不觉，实则饱含无奈与惊觉。结句“倚阑无语听鸣禽”极为传神，主人公凭栏久立，内心千言万语却归于沉默，唯闻鸟鸣，以声衬静，愈显孤独。全词情景交融，含蓄隽永，体现了刘基作为政治家之外深湛的文学修养。
以上为【捣练子】的赏析。
辑评
1 《历代词选》评：“刘伯温词不多见，然此《捣练子》寥寥数语，情景俱佳，足见其才情。”
2 《明词综》载：“青田（刘基）以经济著称，诗词皆有风骨。此词清冷幽远，得五代遗意。”
3 《全明词》编者按：“此词写客中春感，语浅情深，不事雕琢而自然动人。”
4 《中国古代文学史》提及：“刘基词作承袭南唐以来婉约传统，此篇可见其抒情之细腻。”
以上为【捣练子】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议