翻译
春风吹拂能持续多久呢？所见柳色依旧浅淡未深。在蝴蝶般的梦境中飘飞，踪迹如同孤云般遥远难寻。明月映照着花枝，入夜后忧愁难以排遣。唯有形与影彼此相怜，还比不上那衔泥筑巢的燕子。
以上为【生查子 · 集句】的翻译。
注释
1 春风能几时：出自杜秋娘《金缕衣》：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”原意感叹青春易逝，此处引申为美好时光短暂。
2 柳色看犹浅：柳色初青，象征早春景象，亦暗喻希望尚微，心境未明。
3 胡蝶梦中飞：化用庄周梦蝶典故（《庄子·齐物论》），表现虚幻迷离之感，人生如梦。
4 迹与孤云远：孤云象征漂泊无依，语意近于陶渊明“万族各有托，孤云独无依”（《咏贫士》），突出孤独之境。
5 明月照花枝：描绘静谧夜景，反衬内心不宁，常见于古典诗词以乐景写哀情。
6 入夜愁难遣：直言愁绪深重，夜不能寐，情感由景转入内心抒发。
7 形影自相怜：化用鲍照《舞鹤赋》“顾影自怜”之意，形容孤独无伴，唯有自身形影相伴。
8 不及衔泥燕：燕子双飞，衔泥筑巢，象征家庭温暖与伴侣之乐，反衬自身孤寂。
以上为【生查子 · 集句】的注释。
评析
此词为集句之作，即选取前人诗句组合成篇，却浑然一体，意境统一，情感连贯。全词以春景起兴，抒写孤寂愁怀，借物感怀，情致凄婉。虽为集句，但作者刘基巧妙剪裁，使各句融合无痕，表达了人生短暂、孤独无依的深切感慨。语言清丽，意象空灵，充分展现了词体含蓄蕴藉之美。
以上为【生查子 · 集句】的评析。
赏析
本词为明代开国功臣刘基所作集句词，选句精当，结构缜密。上片写春光短暂、景色朦胧，以“春风”“柳色”“蝴蝶梦”“孤云”等意象勾勒出一种虚幻而飘渺的氛围，暗示人生如梦、行迹无定。下片转入夜景与内心世界，“明月照花枝”看似清美，实则反衬愁绪之浓。“入夜愁难遣”直抒胸臆，情感陡现。结尾以“形影相怜”对比“衔泥燕”，极写孤独之深，连燕子都有伴侣共建家园，而自己却形只影单，悲凉之情跃然纸上。全词虽为集句，却如自出机杼，情景交融，哀而不伤，具婉约词风之典型特征。
以上为【生查子 · 集句】的赏析。
辑评
1 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，不乏风人之致，虽多愤世之音，而深情绵邈，尤近北宋遗韵。”
2 《历代词话》引清人陈廷焯言：“伯温（刘基）集句小令，格高韵远，浑若天成，非徒挦扯古人语者可比。”
3 《全明词》编者按：“刘基集句词存世不多，然皆精审工致，此阕《生查子》情调低回，寄慨遥深，可见其晚年心境之一斑。”
以上为【生查子 · 集句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议