翻译
枣树初开时，繁盛的花朵簇拥在道路两旁。到了八月枣子成熟，累累果实在朝阳下熠熠生辉。
花儿密密层层，引来蜂蝶纷飞；果实沉甸甸挂满枝头，人们纷纷入园采摘。然而严冬寒风呼啸，枯叶飘零，蜂蝶不再来，园中也再无人迹。
以上为【枣下何纂纂行】的翻译。
注释
1 纂纂：形容花序密集、繁盛之貌。
2 临路岐：生长在道路岔口旁。岐，岔路。
3 累累：形容果实成串、接连不断的样子。
4 曜朝日：在朝阳照耀下闪耀发光。曜，照耀。
5 蜂蝶翻：蜂蝶翻飞，比喻热闹景象。
6 严风：凛冽的寒风。
7 萧瑟：形容风声凄凉，草木摇落。
8 枯叶飞：树叶干枯飘落，象征衰败。
9 人亦稀：指采摘季节已过，园中不再有人往来。
10 八月：农历八月，正值秋季，枣子成熟之时。
以上为【枣下何纂纂行】的注释。
评析
此诗以枣树的生命周期为线索，通过描绘其由开花、结果到凋零的过程，抒发了对自然变迁与人生盛衰的感慨。诗人借物寓情，从春华秋实写到冬日萧条，展现了万物荣枯有时的自然规律，也暗含对人事兴衰无常的哲思。语言质朴而意蕴深远，结构工整，意象鲜明，体现了刘基诗歌中常见的理性与感性交融的风格。
以上为【枣下何纂纂行】的评析。
赏析
本诗以“枣”为题，采用四言与五言交错的形式，节奏明快，层次清晰。前四句写枣树从开花到结果的繁盛景象，“纂纂”“累累”叠词连用，强化了视觉上的丰盈感，展现出生命力的蓬勃。中间两句进一步以“蜂蝶翻”“人满园”渲染热闹氛围，将自然之景与人间烟火巧妙结合。后四句笔锋陡转，以“严风萧瑟”带出季节更替，昔日繁华归于沉寂，形成强烈对比。全诗通过时间推移展现物候变化，寓含深沉的人生感悟——盛极必衰，繁华难久。这种以小见大、借景抒怀的手法，正是刘基作为明初重要文臣和思想家的独特表达方式，既有文学美感，又具哲理深度。
以上为【枣下何纂纂行】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷十五：“伯温（刘基）诗多寄托，此作状物精微，寓意悠远，可见其襟抱。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘公诗出入杜韩，兼有韦柳之清，此篇写景如画，而兴亡之感寓焉。”
3 《四库全书总目提要·集部·别集类》：“基诗气格高迈，时有沉郁之致，如《枣下何纂纂行》之类，托物见意，足称佳构。”
4 《中国历代诗歌鉴赏辞典》：“此诗以枣树一生喻世事变迁，语言简练而意境深远，体现刘基‘诗贵有意’的创作理念。”
以上为【枣下何纂纂行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议