惟民食为命，王政之所先。
海鹾实天物，厥利何可专。
贪臣务聚财，张罗密于毡。
厉禁及鱼虾，卤水不得煎。
出门即陷阱，举足遭缠牵。
炰炰用鞭棰，冤痛声相连。
高牙开怨府，积货重奸权。
分摊算户口，渗漉尽微涓。
官征势既迫，私贩理则然。
遂令无赖儿，睚眦操戈鋋。
出没山谷里，陆梁江海边。
横行荷䉂笼，方驾列船舷。
盗贼由此起，狼藉成蔓延。
先王务广德，如川出深渊。
回忆至元初，禁网疏且平。
家家有衣食，畏刑思保全。
后来法转细，百体皆拘挛。
厚利入私家，官府任其愆。
大哉乃祖训，典章尚流传。
有举斯可复，庶用康迍邅。
翻译
人民以粮食为生命的根本，君王的政事应以此为首要。
海盐本是上天所赐之物，其丰厚的利益怎能由少数人独占？
贪官只知聚敛财富，设下罗网密如毡毛。
严苛的禁令甚至波及鱼虾，连煮卤制盐的水也不准煎炼。
百姓出门如同踏入陷阱，稍有行动便遭绳索牵绊。
鞭打之声不断，痛苦哀号彼此相闻。
高官大吏的府衙成了怨恨的渊薮，积聚财货助长了奸邪权势。
分摊赋税计算到每家每户，搜刮榨取直至最微小的涓滴。
官府征敛逼迫愈急，民间私贩也就理所当然地兴起。
于是使那些无赖之徒，因一点仇恨便拿起武器。
他们出没于山谷之间，在江海沿岸横行霸道。
肩扛竹笼公然运盐，驾着并排的船只列队而行。
抗拒抓捕者斥责退缩者懦弱，争强斗狠者自夸勇猛向前。
盗贼因此而滋生，混乱局面逐渐蔓延扩散。
古代圣王致力于广施德政，如同河水从深渊涌出，源远流长。
重视根本而轻视末节，百姓风俗随之向善转变。
自从战乱兴起以来，转眼已过去五六年。
筹算得失之时，耗费的钱财倍增万千。
回想元朝初期，法律禁令宽松而平和。
家家衣食无忧，畏惧刑罚而力求保全自身。
后来法令越来越细密，人体百般受束缚拘束。
厚利流入私人腰包，官府却放任其过失不管。
伟大啊先祖的训诫，典章制度尚有流传。
若能重新推行古法，或许可用以拯救困顿艰难。
以上为【感时述事十首】的翻译。
注释
1 惟民食为命：语出《尚书·洪范》：“民以食为天”，强调粮食对于人民生存的重要性。
2 王政之所先：指君主治国应将保障民生放在首位。
3 海鹾（cuó）：海盐。鹾，盐的别称。
4 厥利何可专：那巨大的利益怎能由官方或权贵独占。厥，其。
5 贪臣务聚财：贪官一心追求财富积累。
6 张罗密于毡：比喻设下严密的法网，如同毡毯般细密无缝。
7 卤水不得煎：禁止百姓自行煮海水取盐，属元代盐法严控措施之一。
8 炮炮用鞭棰：形容刑罚频繁使用鞭打。炮炮，通“咆咆”，亦有版本作“搒搒”，表拷打之声。
9 高牙：古代军营门前高竖的牙旗，此处借指高级官员的府邸。
10 分摊算户口：将盐税等负担按户强行摊派。
11 渗漉尽微涓：像水渗透过滤一样，榨取百姓哪怕极细微的收入。渗漉，渗滤。
12 官征势既迫，私贩理则然：官府征收太急，百姓私卖食盐就成了必然选择。
13 无赖儿：指游手好闲、铤而走险之人。
14 睚眦操戈鋋：因极小的怨恨就持兵器报复。睚眦，发怒时瞪眼，喻小怨。戈鋋，泛指兵器。
15 荷䉂笼：背着装盐的竹筐。荷，背负。䉂，竹器。
16 方驾列船舷：并排驾驶船只，形容走私规模之大。
17 争彊夸直前：争相表现勇敢，夸耀自己冲锋在前。
18 典章尚流传：祖先制定的制度仍有文献记载可供遵循。
19 康迍邅：使困顿艰难的社会恢复安康。康，安也；迍邅（zhūn zhān），处境艰难。
以上为【感时述事十首】的注释。
评析
此诗为刘基《感时述事十首》之一，借盐政之弊反映元末社会政治腐败、民生困苦的现实。诗人以“民食为命”开篇，强调国家治理应以民生为本，进而批判当时对盐业的专营垄断及由此引发的一系列社会问题。通过描写官府苛禁、贪官聚财、百姓被迫为盗的过程，揭示“盗贼由此起”的根本原因在于统治者的失道与压迫。全诗结构严谨，层层递进，由现象至根源，由现实回溯历史，再提出复兴祖制、施行仁政的救世理想，体现出儒家“以民为本”的政治关怀和士大夫的责任意识。语言质朴有力，情感沉痛深挚，具有强烈的现实批判精神和历史反思价值。
以上为【感时述事十首】的评析。
赏析
本诗采用五言古体，结构清晰，逻辑严密，是一首典型的讽喻之作。诗人从“民食为命”这一根本命题出发，指出盐作为基本生活资料不应被专营垄断，从而引出对元末盐政弊端的深刻揭露。诗中运用大量生动形象的语言描绘百姓受压之状，“出门即陷阱”“举足遭缠牵”极具画面感，表现出法律异化为压迫工具的恐怖现实。继而分析社会动乱的成因——并非百姓本性凶恶，而是“官征势既迫”导致“私贩理则然”，最终酿成“盗贼由此起”的恶性循环，体现了刘基作为政治家的深刻洞察力。
诗歌在批判现实之后，转入历史回顾与理想展望。通过对“至元初”宽政时期的追忆，反衬当下“法转细”“百体皆拘挛”的窒息氛围，并引用“乃祖训”表达复古更化的主张，希望回归重德轻刑、藏富于民的传统治道。结尾“有举斯可复，庶用康迍邅”寄托了诗人拯世济民的政治抱负。整首诗融叙事、议论、抒情于一体，既有史笔之实，又有诗心之忧，充分展现了刘基作为明初开国文臣的思想深度与文学功力。
以上为【感时述事十首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·诚意伯文集》：“基诗格意高远，多慷慨悲凉之音，尤长于讽谕，往往托物寓意，有关风教。”
2 明·李东阳《怀麓堂诗话》：“刘伯温诗如秋空孤鹤，振翅万里，虽不逐群，自有仙骨。”
3 清·沈德潜《明诗别裁集》卷二：“伯温以经济之才，发为诗歌，多忧时悯乱之作，《感时述事》诸篇尤为沉郁顿挫，得杜陵遗意。”
4 《列朝诗集小传·甲集》：“刘基少有俊才，慨然以功业自许，其诗出入杜、韩，间有豪宕之气，而志在匡时，故多切于事情。”
5 近人钱基博《中国文学史》：“刘基诗主风骨，尚气势，反对纤靡，其《感时述事》十首，直陈时弊，语极剀切，有汉魏风骨焉。”
以上为【感时述事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议