十羊烦九牧，自古贻笑嗤。
任贤苟不贰，焉用多人为。
师行仰供给，州县方告疲。
差徭逮所历，添官有权宜。
柰何乘此势，争先植其私。
百司并效尤，货贿从横飞。
列坐隘公堂，号令纷披离。
名称到舆隶，混杂无尊卑。
正官反差出，道路不停驰。
徇禄积日月，官吏之所希。
云胡未悔祸，救焚用膏脂。
姻娅遂连茹，公介弃草茨。
农郊日增垒，良民死无期。
天关深虎豹，欲语当因谁。
翻译
十只羊却要九个牧人来管理，自古以来就留下被人讥笑的丑名。
任用贤才贵在专一不疑，哪里还需要那么多冗员？
军队出行依赖地方供给，州县官府正上报疲敝不堪。
差役徭役遍及所到之处，增设官员本为权宜之计。
怎奈有人趁此机会，争先培植自己的私党。
各部门纷纷效仿，贿赂之风横行无忌。
公堂上挤满了人，号令杂乱纷繁。
连奴仆差役也有了官名，尊卑混杂不分。
正式官员反而被派去外地差事，道路之上车马不停奔驰。
追求俸禄积年累月，正是官吏们所希求的。
这些人究竟想得到什么？不过是盘剥百姓以图自身肥满。
世祖皇帝统一四海，普施恩惠仁慈。
盗贼乘机而起，祸根实由官府造成。
为何还不悔改灾祸，反而用油去救火，使局势更糟？
姻亲故旧互相引荐包庇，正直之人却被弃如草芥。
农村郊外日日筑起堡垒，善良百姓死期将至。
宫门深锁如虎豹踞守，我想进言又能托付给谁？
以上为【感时述事十首】的翻译。
注释
1 感时述事：因感慨时局而记述政事，属政治抒怀诗。
2 十羊烦九牧：典出《隋书·杨尚希传》，比喻官多扰民，机构重叠。
3 贻笑嗤：留下被人讥笑的话柄。
4 任贤苟不贰：若能信任贤才而不三心二意。
5 师行仰供给：军队行动依赖地方财政和物资支持。
6 差徭逮所历：差役和劳役波及所经各地。
7 权宜：临时措施，非根本之策。
8 植其私：培植私人势力。
9 百司：泛指各级官府部门。
10 货贿从横飞：贿赂公开盛行，毫无顾忌。
11 列坐隘公堂：官员挤满公堂，形容冗员之多。
12 纷披离：杂乱分散，号令不一。
13 舆隶：原指车夫、奴仆，此处指低贱差役。
14 正官反差出：正式任命的官员反而被派出执行杂务。
15 徇禄：追逐俸禄，贪图官位利益。
16 朘剥图身肥：剥削百姓以充实自己。朘（juān），削减，引申为剥削。
17 世皇：指元世祖忽必烈，曾统一中国，施行宽政。
18 盗贼乘间发：盗贼趁政治混乱起事。
19 咎实由官司：罪责实在在于官府治理失当。
20 救焚用膏脂：比喻用油去救火，加重灾难，指腐败政策加剧民困。
21 姻娅遂连茹：姻亲故旧互相引荐提拔。连茹，语出《易·泰》“拔茅连茹”，比喻牵连升迁。
22 公介：公正耿直之士。
23 草茨：茅草屋，喻被弃置卑微之地。
24 农郊日增垒：乡村处处修筑防御工事，反映社会动荡。
25 天关深虎豹：宫门森严如虎豹守卫，喻君门难入，忠言难达。
26 当因谁：应当通过谁来传达？
以上为【感时述事十首】的注释。
评析
此诗为刘基《感时述事十首》之一，借古讽今，深刻揭露元末官僚机构臃肿、吏治腐败、民生凋敝的社会现实。诗人以“十羊九牧”开篇，形象比喻官多为患，继而层层推进，指出冗官滥职、贪贿成风、尊卑失序、正道湮没等弊端，归因于官府失职，最终导致民不聊生、盗贼蜂起。全诗充满忧国忧民之情，批判锋芒直指统治集团，表现出士大夫的责任感与清醒的历史洞察力。语言质朴刚健，结构严谨，情感沉郁，是元明之际反映社会危机的代表性政治诗作。
以上为【感时述事十首】的评析。
赏析
本诗以强烈的政治批判精神，揭示元末官僚体制的系统性崩溃。开篇“十羊烦九牧”借用经典比喻，直指官多为患的根本弊病，奠定全诗讽刺基调。诗人指出，本为应对军需而设的“添官有权宜”，却演变为私相授受、结党营私的工具，致使“百司并效尤，货贿从横飞”，揭示制度异化的悲剧过程。尤为深刻的是，诗人观察到官场秩序的全面崩坏：“列坐隘公堂”写冗员充斥，“号令纷披离”写政令混乱，“名称到舆隶”写名器滥授，“正官反差出”写职责颠倒，层层递进，勾勒出一幅末世官场乱象图。
诗中“徇禄积日月，官吏之所希”一句，冷静揭示官僚群体的行为动机——非为国为民，实为谋取私利。而“朘剥图身肥”则直斥其贪婪本质。诗人追溯太平时代（“世皇一宇宙”）与当下乱局的对比，强调“咎实由官司”，将动乱根源归于统治阶层自身，具有深刻的历史反思意义。结尾“天关深虎豹，欲语当因谁”以孤独问天作结，既表现士人报国无门的悲愤，也强化了全诗的忧患意识。整体风格沉郁顿挫，语言简劲有力，继承杜甫“诗史”传统，堪称元明之际乱世之音的典范。
以上为【感时述事十首】的赏析。
辑评
1 《明史·刘基传》：“基博通经史，于书无不窥，尤精象纬之学。所为文章，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”虽未直接评此诗，但肯定其文章气势与历史地位。
2 顾嗣立《元诗选》收录刘基诗作，称其“志在康济时艰，多忧时感事之作，慷慨激烈，有忠臣烈士之概”，可为此类诗风之公论。
3 钱谦益《列朝诗集小传》评刘基：“当元季扰攘，慨然有澄清天下之志。其诗悲歌感慨，类多伤时悯乱之音。”明确指出其诗与时代动荡之关联。
4 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足继杜甫之遗风。”将刘基诗歌风格溯源至杜甫，尤适用于此类政治抒怀诗。
5 张习《〈诚意伯文集〉序》谓：“公之诗文，敷畅而有奥思，沉郁而多远韵。”评价其诗兼具思想深度与艺术感染力。
以上为【感时述事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议