题山水小画
翻译文
溪边春天刚刚回归，微风吹拂水面，荡起阵阵暖意。
树木在温暖的阳光下仿佛要生出轻烟，雨后初晴的山色显得格外明亮。
我所思念的佳人迟迟未至，只能空望着兰舟桂桨，心中满是幽怨。
久久伫立，忽然心生愁绪，远处沙洲水畔传来渔夫的歌声。
以上为【题山水小画】的翻译。
注释
1. 芳燠（yù）：芳香而温暖的气息。燠，暖热。
2. 生烟：形容树木在温润气息中蒸腾出如烟般的雾气，常见于春日晨景描写。
3. 山明：雨后山色清新明亮。
4. 过雨：刚下过雨。
5. 美人：此处指所思之人，可解为理想、友人或恋人，具有象征意味。
6. 桂楫：用桂木制成的船桨，象征华美之舟，亦见高洁之意。
7. 兰柱：装饰兰花或以兰木制成的舟柱，与“桂楫”对仗，皆喻舟船雅洁。
8. 伫立：长久站立，表现等待之态。
9. 怀愁：心怀忧愁。
10. 洲渚：水中小块陆地，多为沙洲，常有渔人出没。
以上为【题山水小画】的注释。
评析
此诗题为《题山水小画》，是一首典型的题画五言律诗，借画中景物抒发诗人内心情感。全诗以细腻笔触描绘春日溪山之景，意境清幽淡远，情致含蓄婉转。前四句写景，动静结合，色彩明丽，展现画中生机；后四句转入抒情，由“美人期不来”引出怅惘之情，结尾以“渔歌起洲渚”作结，以声衬静，更添寂寥，使画外之意悠然不尽。整体风格承袭六朝山水诗传统，又具元明之际文人画诗融合的特点。
以上为【题山水小画】的评析。
赏析
本诗虽短，却层次分明，情景交融。开篇“溪上春始还”点明时令，勾勒出一幅初春画卷。“微波动芳燠”以触觉与嗅觉结合，写出春水初动、气息氤氲之感。第三、四句“树暖欲生烟，山明初过雨”，视觉描写极具画面感：树木因气温回升而似有轻烟缭绕，雨后群山澄澈如洗，明净动人。这两联不仅再现了画境，更赋予其生命温度。
后半由景入情，“美人期不来”陡转一笔，将视线从自然拉回人事，流露出期待落空的失落。桂楫兰柱本为华美之物，今却空置，反衬出孤寂。末二句以“伫立”延续等待姿态，而“忽怀愁”三字顿挫有力，情绪悄然涌起。结句“渔歌起洲渚”看似闲笔，实则以动衬静，渔歌越悠扬，越显诗人内心的孤清。全诗语言简练，意象清雅，余韵绵长，堪称题画诗中的佳作。
以上为【题山水小画】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁》评刘基诗：“气骨苍劲，不乏风韵，尤善以简语写深致。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，不作凡响。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁峭拔，颇近杜陵，兼有汉魏风骨。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并注：“写景入微，寓情于象，题画而不在画内，可谓得画外意者。”
以上为【题山水小画】的辑评。