翻译
周昌敢于在朝廷上直言谏诤，张良善于出奇制胜的谋略。
王陵坚决反对吕氏专权，陈平、周勃最终安定刘氏江山。
经世治国与权变手段两者都不废弃，道义确立，智慧也周全完备。
东汉那些光彩照人的士人，节操与义行如清秋般明净高洁。
谁知谗言奸佞如此巧妙，一举一动都可能触犯杀机。
回顾这些不禁为世道命运而悲叹，泪水纵横，难以自抑。
以上为【咏史二十一首】的翻译。
注释
1 周昌：西汉初年大臣，以刚直敢言著称，曾反对刘邦废太子。
2 子房：即张良，字子房，汉初著名谋士，辅佐刘邦建立汉朝。
3 王陵：汉初重臣，吕后专权时坚决反对封诸吕为王。
4 平勃：指陈平与周勃，二人合谋铲除诸吕，恢复刘氏政权。
5 经权：经，指常道、原则；权，指权变、灵活手段。语出《孟子·离娄上》：“男女授受不亲，礼也；嫂溺援之以手者，权也。”
6 东都：指东汉都城洛阳，此处代指东汉士人。
7 明清秋：比喻节义清明高洁，如同秋日天空般澄澈。
8 谗佞：指进谗言、阿谀奉承的奸邪小人。
9 戈矛：兵器，此处比喻政治斗争中的陷害与杀机。
10 泫然：流泪的样子。《礼记·檀弓上》：“孔子泫然流涕。”
以上为【咏史二十一首】的注释。
评析
这首诗是明代开国功臣刘基所作《咏史二十一首》中的一首，通过对西汉初年几位重要历史人物的赞颂，表达了对忠直之士的敬仰和对奸邪当道、世运衰微的忧愤。诗人以史为鉴，借古讽今，抒发了自己身处乱世、忠心难酬的感慨。全诗语言简练，情感深沉，结构严谨，由赞古转入伤今，体现了刘基作为政治家与文学家双重身份的思想深度。
以上为【咏史二十一首】的评析。
赏析
本诗以咏史为名，实则寄托深远。前六句历数西汉初年忠臣贤士的事迹，从周昌的廷诤、张良的谋略，到王陵的抗议、陈平周勃的安刘，层层递进，突出“经权两不废”的治国之道——既守正道，又善权变，方能成事。这种思想正是刘基本人作为谋臣的政治理念体现。
“煌煌东都士”以下笔锋一转，由西汉转向东汉，赞美东汉士人节义昭彰，然而紧接着“孰知谗佞巧”一句陡起波澜，揭示即便节义如秋月，仍难逃奸人构陷。最后以“顾此悲世运，泫然涕交流”作结，情感喷薄而出，将历史反思升华为对现实的深切忧患。
全诗结构谨严，由史入情，由赞入悲，体现出刘基诗歌“沉郁顿挫、慷慨悲凉”的风格特征。其用典精切，对仗工稳，尤以“经权两不废，道立知亦周”一句，凝练深刻，堪称哲理名句。
以上为【咏史二十一首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五引黄宗羲语：“伯温（刘基）诗多感时愤世之作，辞气磊落，有建安风骨。”
2 《列朝诗集小传·甲集》钱谦益评：“刘基才兼文武，诗亦雄深雅健，出入杜、韩之间。”
3 《四库全书总目提要·诚意伯文集》：“其诗则沉郁顿挫，类多格言，足资警悟。”
4 《中国文学发展史》刘大杰著：“刘基诗继承杜甫的现实主义精神，多怀古伤今，感慨身世，具有强烈的时代感。”
5 《元明清诗鉴赏辞典》评此组诗：“借历史人物表达理想人格与政治信念，寓褒贬于叙事之中，感情真挚，议论深刻。”
以上为【咏史二十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议