翻译
和煦的凯风吹拂着炎炎夏日，连草木也仿佛生出清凉之感。
我卧病在床，心境恬淡幽远，白日显得悠长而寂静。
翻开书卷，阅览古人事迹，不禁深深叹息，追思那虞舜、唐尧的太平盛世。
阳春般美好的时光能有多久呢？转眼便是阴气弥漫，寒霜屡降的秋冬。
天道运行渺远难测，人世间的道理也同样模糊不清、难以把握。
唯有以诗歌咏怀寄托深情，歌罢之后，更添无限悲慨与激昂之情。
以上为【咏史二十一首】的翻译。
注释
1. 凯风：和煦之风，典出《诗经·邶风·凯风》，原指孝子自责之诗，此处引申为温暖仁德之风。
2. 朱夏：夏季的别称，因五行属火，色赤（朱），故称“朱夏”。
3. 澹幽旷：心境恬淡，居处幽静开阔。澹，通“淡”，清静之意。
4. 白日悠且长：表面写夏日白昼漫长，实则暗喻病中时光难捱、思绪绵长。
5. 散帙：打开书卷。帙，书函或书册的包套，引申为书籍。
6. 喟焉：叹息貌。
7. 虞唐：指虞舜与唐尧，上古贤君，象征理想政治与清明之世。
8. 阳春能几何：美好时光能持续多久？比喻盛世短暂。
9. 阴气多繁霜：比喻乱世频繁，灾祸不断。阴气，与“阳”相对，象征衰败、寒冷。
10. 慨慷：即慷慨，情绪激昂悲壮，含有悲愤与不甘之意。
以上为【咏史二十一首】的注释。
评析
此诗为刘基《咏史二十一首》中的一首，借咏史抒发对时局与人生无常的深沉感慨。诗人身处元末明初动荡之际，虽辅佐朱元璋建立明朝，但内心始终存有忧患意识。本诗以“凯风”起兴，反衬盛景易逝，继而通过“卧疾”“散帙”等意象，营造出孤寂沉思的氛围。由追慕虞唐之治，到感叹天道悠悠、人理茫茫，情感层层递进，最终归于慷慨悲歌，体现了士人面对历史变迁与个人命运时的深刻哲思与精神挣扎。
以上为【咏史二十一首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由景入情，由情入理，再归于抒怀，展现出典型的咏史诗脉络。开篇以“凯风”与“朱夏”形成温热与清凉的对照，既写自然之感，亦寓政教仁风之意。次联转入诗人自身状态，“卧疾”不仅指身体之病，更可能隐喻精神上的困顿与时代之病。“散帙观古人”自然引出对上古圣王的追思，而“喟焉想虞唐”一句，饱含对现实政治的失望与对理想时代的向往。五、六联以“阳春”与“阴霜”对比，揭示盛衰无常、天道难知的宇宙规律，进而推及“人理茫茫”，表现出深刻的哲学困惑。结尾以“咏歌寄深情”收束，将无解之思托于诗歌，情感由沉郁转向激越，余韵悠长。全诗语言简练，意境深远，融合了历史反思、人生感悟与政治忧思，堪称刘基咏史诗中的代表之作。
以上为【咏史二十一首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，词旨深切，盖有得于风骚之遗。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温当鼎革之际，抱经济之略，而诗多感时伤事，有《黍离》之悲。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，颇近杜陵，非元末纤仄之比。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，评曰：“咏史而兼抒怀，语带风霜，足见怀抱。”
5. 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘基诗多怀古伤今之作，于历史兴亡中寄寓身世之感与政治忧思，风格刚健深沉。”
以上为【咏史二十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议