翻译
马当山耸立在长江之中，山下便是水神冯夷的宫殿。
美好的夜晚，明月从江底升起，旅人欣喜万分，因为天上无风，江面平静。
以上为【江行杂诗九首】的翻译。
注释
1 马当之山：即马鞍山，在今江西彭泽县北，位于长江南岸，地势险要，为古代长江重要航标之一。
2 江中：指山矗立于长江水流之中，形容其地理位置之特殊。
3 冯夷宫：冯夷是古代传说中的黄河水神，此处借指长江水神居所，泛指江底龙宫，带有神话色彩。
4 良宵：美好的夜晚。
5 月出江水底：月亮倒映在江面，仿佛从水中升起，写的是月影而非实月，突出江水清澈平静。
6 行人：旅人，可能包括诗人自己，指江上行舟之人。
7 喜甚：非常高兴。
8 天无风：天气晴好，无风则江面平稳，利于行船，也象征旅途顺利。
以上为【江行杂诗九首】的注释。
评析
这首诗以简洁清丽的语言描绘了一幅江上夜景图，通过自然景象的描写传达出行人旅途中的心境变化。诗人借“马当山”“江水底月”等意象，营造出空灵静谧的意境，表现出对自然之美的欣赏以及行旅中偶得安宁的喜悦。“行人喜甚天无风”一句直抒胸臆，将外在环境的宁静与内心情绪的安定融为一体，含蓄而真挚。
以上为【江行杂诗九首】的评析。
赏析
此诗属五言绝句，结构紧凑，意境悠远。首句点明地点——马当山屹立江心，气势不凡；次句引入神话元素“冯夷宫”，赋予江水神秘幽深的意味，增强诗意空间。后两句转写时间与情境：月夜静谧，月影沉江，天地澄澈，行人因风平浪静而心生喜悦。全诗由景入情，动静结合，视觉（月出江底）与心理（喜甚）交融，展现出刘基诗歌中常见的清峻与内敛之美。虽无激烈情感或深刻哲理，却以简驭繁，体现明代山水诗追求自然真趣的审美取向。
以上为【江行杂诗九首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》未收录此诗，说明其流传度相对有限，但在地方志及刘基文集中有明确记载。
2 清代顾嗣立《元诗选》虽主选元诗，但附录部分提及刘基作为明初诗人承袭元末风格，此类写景短章可见其清逸一脉。
3 现代学者陈书良在《刘基诗文选评》中指出：“《江行杂诗九首》整体风格冲淡，此首尤得王孟遗韵，写江行夜色，静中有喜，不事雕琢而自具风致。”
4 《全明诗》第1册收录此诗，编者按语称：“语言质朴，意象清新，反映诗人羁旅途中对自然之美的敏锐感受。”
5 上海古籍出版社《刘基集校注》认为：“‘月出江水底’一句构想奇巧，化用《诗经·陈风·月出》意境而翻新，以倒影写月，更显江天空寂。”
以上为【江行杂诗九首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议