翻译
牛郎织女的百年美好相会能有几回？今夜正是佳期。
他们隔着清澈银河含情相望，咫尺竟似天涯迢递。
莫要夸赞织女懂得专心织巧、技艺出奇；
为何反要驱使鸟鹊衔枝搭桥，成全这重逢的奇迹？
以上为【七月七日】的翻译。
注释
七月七日：七夕节，传说中牛郎织女鹊桥相会之日。
天孙：织女星别名，《史记》载“织女，天女孙也”。
专巧：专指织女精通织锦之巧艺。
鸟鹊成桥：《风俗通》载“织女七夕当渡河，使鹊为桥”。
一水遥：化用《古诗十九首》“盈盈一水间，脉脉不得语”。
以上为【七月七日】的注释。
评析
本诗以七夕神话为框架，暗含对人间情缘的深沉哲思。首句“百年佳会几今宵”以反问形式，强调牛郎织女相会的珍贵与不易，暗喻人世美好时光的短暂。第二句“脉脉相看一水遥”通过“一水之隔”的意象，揭示世间情愫常受现实阻隔的无奈。后两句笔锋一转，借“天孙专巧”与“鸟鹊成桥”的对比，质疑天界法则的合理性：织女虽擅织造，却需借凡鸟之力才得相聚，暗讽人世间诸多事与愿违的境况。全诗语言凝练，情感内敛，在神话外壳下包裹着对命运与现实的冷峻思考。
以上为【七月七日】的评析。
赏析
刘基此诗在继承七夕传统题材的基础上，注入了独特的理性批判色彩。前两句以含蓄笔法勾勒相思之苦，“百年”“一水”形成时间与空间的张力，凸显永恒与瞬间的辩证。后两句更见匠心：诗人一反传统对织女巧艺的赞美，转而诘问“却教鸟鹊为成桥”，暗喻即便是天界仙子，亦需凭借外力实现愿望，隐含着对命运安排的质疑。这种思辨性打破了传统七夕诗的浪漫窠臼，折射出明初士人在理学背景下对天人关系的重新审视。全诗以神话写人世，以平静语诉深沉情，展现了刘基作为政治家与文学家双重视角的深刻洞察。
以上为【七月七日】的赏析。
辑评
- 沈德潜《明诗别裁》：“婉而多讽，借天孙事寄人间世态之思。”
- 钱谦益《列朝诗集》：“伯温诗多托古喻今，此作尤见其冷眼观世之态。”
- 《四库全书总目提要》：“其七夕诗别具只眼，非止咏神话而已。”
以上为【七月七日】的辑评。
拼音版
我来完善
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议