寄韩谏议注

韩谏议注：韩注，生平不详，由此诗看当为楚人。谏议是其曾任官职，唐门下省属官有谏议大夫，正五品上，掌侍从赞相，规谏讽谕。

岳阳：今湖南岳阳，当是韩注所在地。

奋飞：插翅飞去。

美人：指所思慕之人，男女都可用，用于男性则指其才德美。《离骚》：「惟草木之零落兮，恐美人之迟暮」。娟娟：秀美状。

濯足洞庭：《楚辞·渔父》引古歌：「沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。」据《楚辞》旧注，沧浪水近在楚都。当与洞庭同一水系。洞庭，湖名，在今湖南、湖北交界处。

八荒：四方四隅称八荒。

鸿飞冥冥：指韩己遁世。冥冥，远空。

玉京：玉京山，道家仙山，元始天尊居处。

群帝：此指群仙。

北斗：北斗是人君之象，号令之主（《晋书·天文志》）。

「或骑麒麟翳凤凰」句：《集仙录》记：群仙毕集，位高者乘鸾，次乘麒麟，次乘龙。翳，语助词。

倒景：即「倒影」。

摇潇湘：指倒影在潇湘水中荡漾。潇、湘是二水，于湖南零陵汇合。

星宫之君：承「集北斗」，当指北斗星君，借指皇帝。

羽人：飞仙，借指远贬之人。两句谓君上昏醉，贤人远去。

「似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良」句：张良字子房，韩国旧贵族，后为刘邦谋臣，刘邦得天下，张良说：「愿去人间事，从赤松子游耳。」见《汉书，张良传》。后道教附会张良真随赤松子仙去。赤松子是神农时雨师。

「昔随刘氏定长安，帷幄未改神惨伤」句：《汉书·高祖纪》载刘邦言：「运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房功。」此借用言韩注有功于朝廷，旧迹未改，而人事已非，不由黯然神伤。定长安，建都长安。帷惺，军幕。

「国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香」句：前句化用诸葛亮《出师表》：「至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也。」吾，是以韩的口气说话。后句化用《庄子·秋水》寓言，说鹓雏（鸾凤之属）非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。有鸱鸮（猫头鹰）得一腐鼠，见鹓雏飞过，怕来夺食，就「吓」声以驱赶鹓雏。不知鹓雏根本无意于此。鸱鸮喻宵小之徒，鹓雏言避世贤者。鲍照《升天行》「何时与尔曹，逐腐共吞腥」，鲍诗是愤激反语，这里正说。色难，面有难色，不愿之意。枫香，《尔雅注》说枫似白杨有脂而香，称枫香。道家常以枫香和药，餐枫香喻持操隐居。

「周南留滞古所惜」句：《史记·太史公自序》：「是岁天子始建汉家之封，而太史公留滞周南，不得与从事。」

南极老人：《晋书·天文志》言，南极星，又名老人星，见则天下治平，主掌寿昌。

胡为：何为，为什么。

贡：献，这里是荐举之意。

玉堂：汉未央宫有玉堂。这里指朝廷。

1. 韩谏议注：即韩注，唐代官员，曾任谏议大夫，生平事迹不详，杜甫友人。

2. 岳阳：唐代岳州治所，在今湖南岳阳，临近洞庭湖。

3. 美人：比喻贤人，此处指韩注。古诗中常用“美人”象征理想中的君子或贤士。

4. 濯足洞庭：化用《孟子·离娄上》“沧浪之水浊兮，可以濯吾足”，表达超然避世之意。

5. 鸿飞冥冥：出自《法言·问明》，喻贤人远遁，不为世俗所羁。

6. 青枫叶赤天雨霜：点明时令为深秋，亦渲染萧瑟氛围，暗喻时局艰难。

7. 玉京群帝：道教称天界最高处为玉京，群帝指众仙真。

8. 北斗：星宿名，古代视为帝车，象征朝廷中枢。

9. 赤松子：传说中的上古仙人，常与黄帝、神农并提，后成为隐逸神仙的代表。

10. 韩张良：指韩注如同汉初谋臣张良，既具安邦定国之才，又功成身退，合于道家理想。

以上为【寄韩谏议注】的注释。

这首诗作于唐代宗大历元年（公元766年）秋，杜少陵出蜀居留夔州之时。从作品看，诗中的韩注大概是杜少陵的一位好友，曾出任谏言，于国有功，且富有才干。但他在朝廷却受到小人排挤，于是辞官归隐于岳阳，修神仙之道，杜少陵为朋友感到惋惜，于是写这首劝他去辅国佐君。

诗前六句为第一段，写怀念韩某远在洞庭，日月更迭，思念益切。「玉京」六句为第二段，写朝廷小人得势，而贤臣远去。点出韩某已罢官去国。「似闻」六句为第三段，写听到韩某罢官原因，以张良比之，颂其高洁有才。末四句为第四段，抒写自己感想，并望韩某再度出山，为国出力。诗思严慎细致周密，写得隐晦曲折。格调却清新激昂，铿锵有力。

《寄韩谏议注》是杜甫晚年所作的一首寓意深远的政治抒情诗。全诗借神话意象与历史典故，寄托对友人韩注的思念与对其政治遭遇的惋惜，同时也表达了诗人自身忧国忧民、壮志难酬的深沉感慨。诗歌以“思岳阳”起兴，由现实转入幻想，通过瑰丽的仙境描写反衬人间政治的昏暗，再以张良比韩注，赞其才德兼备却不得重用，流露出强烈的期待与无奈。全诗结构宏大，想象奇崛，语言华美而含蓄，体现了杜甫晚期诗歌融合现实关怀与浪漫想象的独特风格。

以上为【寄韩谏议注】的评析。

在整部杜集中，《寄韩谏议注》并不是杜诗最高成就和主体风格的代表作品，但是，这首诗深具别样之美，似乎也不是杜少陵其他诗作光芒所能掩盖。 此诗虽为七言古体，但在诗歌意象选取、意境营造乃至情感抒发等方面，可以说落笔便得楚骚之风。叶矫然《龙性堂诗话》谓此作「文心幻森，直登屈、宋之堂」，「文心幻森」四字，深识骚意。 起首二句「今我不乐」「身欲奋飞」杨伦《杜诗镜铨》称其「开口便有神游羽御之意」。继而「美人」「秋水」句，沿袭《离骚》隐喻和《兼葭》《秋水》的意境，致怀思韩君之意。「鸿飞冥冥」借《法言》语比韩之遁世。「叶赤」「雨霜」则化用鲍、谢诗写秋深之景象。此诗所化用的诗句，皆以其意境相类，故能水乳交融，整个诗境的营造似茫茫无迹而弥漫八荒，诗人之意绪似从天而至，缘水而生。「岳阳」「洞庭」「潇湘」等地名的频繁出现，点明了韩君屏居之地，也使诗歌带上了浓郁的楚文化地域特色。 此诗又是一篇以浪漫手法观照现实社会的作品。「玉京群帝」以下六句写天宫之事，如天马行空，极意铺张，颇似太白《梦游天姥吟留别》中对梦幻仙境的描绘。诗中运用了屈原似的象征和隐喻，使其对神仙世界虚幻莫测、扑朔迷离的描写，笔笔落到现实人间。诗人运用比兴手法，由洞庭秋水的「美人」之思而驰笔于天界仙官之境，表现了「仕」与「隐」的强烈对比，曲尽今昔哀荣之致。「羽人稀少不在旁」，是为韩君政治命运之写照；「影动倒景摇潇湘」，则又照应「美人」屏迹之所在。 「似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良。」言此学仙遁世者，本为王佐之才，尝立功帝室也。以「运筹帷幄之中，决胜千里之外」（《汉书·高祖纪》）的韩张良喻韩谏议，颇多称许之意。仇知幾《杜诗详注》引黄生语认为杜少陵此诗乃借韩君之经历「因以自寓」，置身政治漩窝之中，个人的命运实在难于左右，杜少陵对此有切肤之感，故而尤能深刻体会韩谏议「帷幄未改神惨伤」的意味。杜少陵借韩君以自寓，韩谏议的形象处处可见诗人自己的影子，不禁感慨系之。至于「国家成败吾岂敢，色难腥腐餐枫香」，直不知是写谏议，还是诗人内心之自况。 这首诗作于杜少陵居夔后出峡前，诗人大半生飘泊流离，备尝生活艰辛，阅尽世态炎凉，至此已是老病缠身，进人了人生的晚景。「今我不乐」之起兴，点出了诗人当时心境，更寄寓了政治深意，这在结尾部分得到很好的表现，最后四句杜少陵表达了其一以贯之以苍生社稷为念的思想。「周南留滞」以太史公司马谈比于韩谏议，对其不复用世深致惋惜。「南极老人」句，表明诗人之着眼，并非止于个人之藏用，而是将国运民生作为其诗歌的终极关怀。杜少陵期冀「美人」贡之「玉堂」，乃深惜谏议有韩张、司马之才，本当报效朝廷，匡扶社稷，竟不见容于当世，以至于留滞秋水，终老江湖，实为国家之不幸。 杜少陵处身于「老病客殊方」（《壮游》）的困境，尤思贡「美人」于玉堂。这一思想，应该说已经超越了封建时代知识分子个人的成败得失和禀性好恶。张子房的功成身退和韩谏议的激流知退实际上颇合于杜少陵「色难腥腐」的本心；在仕途上尚不如张、韩走得那么远的杜少陵，甚至对韩君之退隐也还隐约流露出稀微的向往，因为韩君在政治上曾经辉煌的成就感正是杜少陵所缺少的。但不论如何，杜少陵有着更强烈的「葵霍倾太阳」（《自京赴奉先县咏怀五百字》）似的政治热情，一生未曾放弃。「仕」与「隐」的选择，「出」与「入」之依违，贯穿了杜少陵整个人生和思想历程。现实的绝望使他「每欲孤飞去」（《秋日夔府咏怀一百韵》）理想的执著又令他「不忍便永诀」（《自京赴奉先县咏怀五百字》），幻灭与希望交织成困惑难解的政治情结。 这首诗在诗歌意象与创作风格方面有神接屈子、境妙滴仙之致，但其老成诗笔与曲折情怀，归根到底还是少陵式的。诗歌遣词造意异常精省凝炼；章法上尤能巧设伏笔，处处呼应，虽纵横驰骋而浑然一体，表现出杜少陵一贯严密的诗思和严谨的结构；情感的抒发一波三折，曲尽其意，含晦而深挚。 一篇寄予隐者的诗歌，寄托了生命迟暮的诗人对理想与现实的严肃思考和执着不舍的政治情怀。它所引发时代、社会与个人的今昔之感、哀荣之念，实与老杜同一时期《诸将》《八哀》《秋兴》《咏怀》诸作貌异而神合。

此诗开篇即以“今我不乐”直抒胸臆，奠定全诗沉郁基调。“身欲奋飞病在床”一句双关，既写身体之困，更喻抱负难展的精神苦闷。继而引入“美人娟娟隔秋水”，以《诗经》“所谓伊人，在水一方”的意境，将韩注塑造成可望不可即的理想人物。

中间大段转入奇幻描写，群帝集会、骑麟乘凤、旌旗蔽空、倒影摇湘，极尽想象之能事。这种浓墨重彩的仙界图景，实为对现实政治的反讽——真正的贤才（韩注）不在朝堂，而在江湖；掌权者醉生梦死，而羽人稀少，暗示朝中缺乏真正有道之士。

“似闻昨者赤松子，恐是汉代韩张良”二句尤为精妙，以“似闻”“恐是”虚笔点出韩注之高洁与神秘，将其比作张良，既赞其智谋，又赞其知进退。随后追溯其曾“定长安”的功业，再转至“神惨伤”，揭示即便功成仍心怀忧惧，反映乱世贤者的普遍困境。

结尾“周南留滞”用司马迁典，自比困顿之人，同时祈愿韩注如“南极老人”得享长寿，并发出“焉得置之贡玉堂”的强烈呼吁，期盼贤者重返朝廷，匡扶社稷。全诗融叙事、抒情、议论与神话于一体，结构跌宕，情感深沉，是杜甫七言歌行中的杰作。

以上为【寄韩谏议注】的赏析。

1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗托兴神仙，实感时事。‘玉京群帝’，讥当时权幸满朝；‘羽人稀少’，叹真才不见用也。”

2. 《唐宋诗醇》：“语奇而格高，意远而思深。借神仙之迹，写君臣之感，非徒炫博而已。”

3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“通篇皆比体，以仙家景象，写朝廷气象。‘鸿飞冥冥’二句，写景入神，而寓意深远。”

4. 《读杜心解》（浦起龙）：“前幅写景如画，后幅抒情如诉。‘美人胡为隔秋水’，一结无限低徊。”

5. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀）：“奇丽之中，自有骨力。非李贺之徒事诡艳者比。‘国家成败吾岂敢’二句，忠愤之气溢于言表。”

以上为【寄韩谏议注】的辑评。