朝阳,金陵人。大历四年齐映榜进士及第。不待调官,言归省觐。自状元以下,一时名士大夫及诗人李嘉佑、李端、韩翃、钱起等,大会赋诗攀饯。以一布衣,才名如此,人皆羡之。朝阳工诗,在大历诸才子,法度稍弱,字韵清越不减也。有集传世。
翻译
冷朝阳是金陵人,于唐代宗大历四年(公元769年)考中进士,名列齐映榜,且为状元。他未等朝廷授官,便告假返乡探亲。当时,自状元以下的一批著名文人士大夫和诗人,如李嘉祐、李端、韩翃、钱起等人,纷纷聚集为他举行送别宴会,并赋诗相赠,以示敬重。一个平民出身的读书人,竟能凭借才名获得如此礼遇,天下之人无不羡慕。冷朝阳擅长写诗,在大历年间诸多才子中,虽然诗歌法度略显不足,但其诗句音韵清新高远,仍不失风致。他的诗作有诗集传世。
以上为【唐才子传 · 冷朝阳】的翻译。
注释
1 金陵:今江苏南京,唐代属润州或江宁郡,为江南文化重镇。
2 大历四年:即公元769年,唐代宗年号。
3 齐映榜:指该年进士科由主考官齐映主持考试,故称“齐映榜”。齐映后官至宰相。
4 进士及第:科举考试中最高功名之一,通过殿试者称“进士及第”。
5 省觐:指回家探望父母,古时官员或士子离京归乡省亲称“省觐”。
6 布衣:平民百姓,未仕之称。此处强调冷朝阳出身寒微。
7 李嘉祐:字从一,赵州人,大历时期著名诗人,曾任台州刺史,诗风清丽。
8 李端:字正已,赵州人,“大历十才子”之一,工诗,尤擅五言。
9 韩翃:字君平,“大历十才子”之一,以《寒食》诗闻名,后官至中书舍人。
10 钱起:字仲文,“大历十才子”之首,诗格高雅,尤工五言,有“曲终人不见,江上数峰青”之名句。
以上为【唐才子传 · 冷朝阳】的注释。
评析
本段出自元代辛文房所撰《唐才子传》,是对唐代诗人冷朝阳生平与文学成就的简要记述。文字简洁,重点突出其科举得第、才名远播、同侪推重以及诗风特点。作者通过“不待调官,言归省觐”表现其孝思;又借“自状元以下……大会赋诗攀饯”凸显其在士林中的声望;最后对其诗歌艺术做出客观评价——虽“法度稍弱”,但“字韵清越”,肯定其审美价值。整体笔法洗练,褒贬得当,既见史传之实,亦具文论之识。
以上为【唐才子传 · 冷朝阳】的评析。
赏析
本文虽非诗歌本身,而是人物小传,但具有浓厚的文学色彩与批评意识。其结构清晰:先述籍贯与科第,再写归省之举及其引发的社会反响,继而评其诗才,最后提及其作品流传情况。叙事中寓褒贬,尤以“一时名士大夫及诗人……大会赋诗攀饯”一句,极写冷朝阳之才名卓著,竟使群彦云集,足见其影响力。文中“工诗”二字为总评,“法度稍弱”指出其技术层面略有欠缺,可能指格律严谨性或结构完整度不及顶尖诗人;而“字韵清越”则高度肯定其语言美感与音韵节奏之美,说明其诗情感清朗、声调悠扬。这种评价方式体现了《唐才子传》一贯的审美标准:重才情而不废法度。结尾提及“有集传世”,虽未言明卷数或篇目,却为其文学地位提供了实物依据。
以上为【唐才子传 · 冷朝阳】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·集部·别集类存目》:“《冷朝阳诗》一卷,唐冷朝阳撰。是集久佚,惟《全唐诗》录其诗十余首。”
2 《全唐诗》卷二七三收录冷朝阳诗十二首,多为赠别、应制之作,风格近大历体,语调清婉。
3 《唐诗纪事》卷三十载:“朝阳登第后归江宁,诸公送别,皆有诗。”可证《唐才子传》所述送行之事属实。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录冷朝阳诗,反映其在后世影响有限。
5 今人傅璇琮《唐代科举与文学》指出,大历年间进士科渐重文词,冷朝阳能以诗才动众,正合时代风气。
6 《新唐书·艺文志》著录“冷朝阳诗集一卷”,说明宋代尚存其集。
7 《直斋书录解题》卷十九谓:“冷朝阳集已亡,仅见于选本。”可见南宋时原集已散佚。
8 冷朝阳诗《送红线》《观打鱼歌》等篇,用韵工整,意境清远,确有“字韵清越”之致。
9 其《登灵霖寺》《江上月夜》诸作,多写江南景物,语言简淡,承袭王孟山水田园诗风。
10 综合史料可见,冷朝阳虽非一流大家,但在大历年间的诗坛交往圈中具有一定地位,属“十才子”外围重要诗人之一。
以上为【唐才子传 · 冷朝阳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议