宾王，义乌人。七岁能赋诗。武后时，数上疏言事，得罪贬临海丞，鞅鞅不得志，弃官去。
文明中，徐敬业起兵欲反正，往投之，署为府属。为敬业作檄传天下，暴斥武后罪。后见读之，矍然曰："谁为之？"或以宾王对，后曰："有如此才不用，宰相过也。"及败亡命，不知所之。
后宋之问贬还，道出钱塘，游灵隐寺，夜月，行吟长廊下，曰："鹫岭郁岧峣，龙宫隐寂寥。"未得下联。有老僧燃灯坐禅，问曰："少年不寐，而吟讽甚苦，何耶？"之问曰："欲题此寺，而思不属。"僧笑曰："何不道'楼观沧海日，门对浙江潮。'"之问终篇曰："桂子月中落，天香云外飘。扪萝登塔远，刳木取泉遥。云薄霜初下，冰轻叶未凋。待入天台寺，看余渡石桥。"僧一联，篇中警策也。迟明访之，已不见。老僧即骆宾王也。传闻桴海而去矣。
翻译
骆宾王，是义乌人。七岁时就能作诗。武则天执政时期，他多次上书议论政事，因而获罪被贬为临海县丞，心中郁郁不得志，于是弃官离去。
唐中宗文明年间，徐敬业起兵意图恢复李唐政权，骆宾王前往投奔，被任命为幕府属官。他为徐敬业撰写讨伐武则天的檄文传布天下，揭露并斥责武后的罪行。武后读到这篇檄文时，震惊地说：“这是谁写的？”左右回答说是骆宾王。武后感叹道：“如此人才却不被任用，真是宰相的过失！”等到徐敬业兵败，骆宾王逃亡，不知去向。
后来，宋之问被贬返回途中，经过钱塘，游览灵隐寺。一个夜晚，明月当空，他在长廊下吟诗，吟出两句：“鹫岭郁岧峣，龙宫隐寂寥。”却无法续写下联。有一位老僧正点灯坐禅，问他：“年轻人夜不能寐，为何如此苦心吟诵？”宋之问答道：“我想题咏这座寺庙，但思路不继。”老僧笑道：“为何不说‘楼观沧海日，门对浙江潮’？”宋之问依此续完全篇：“桂子月中落，天香云外飘。扪萝登塔远，刳木取泉遥。云薄霜初下，冰轻叶未凋。待入天台寺，看余渡石桥。”其中老僧所赠一联，实为全诗最精彩之处。第二天清晨，宋之问再去寻访那位老僧，却已不见踪影。人们传说那老僧就是骆宾王，后来乘木筏漂海而去。
之后，唐中宗下诏搜求骆宾王遗文，共得百余篇文章及诗十卷，命郗云卿加以整理编次；另有《百道判集》一卷，流传至今。
以上为【唐才子传 · 骆宾王】的翻译。
注释
1. 义乌：今浙江省义乌市，骆宾王故乡。
2. 武后：即武则天，唐高宗皇后，后称帝建立武周。
3. 疏：臣子向皇帝陈述意见的奏章。
4. 临海丞：临海县（今浙江临海）县丞，县令副职，掌佐理政务。
5. 鞅鞅：同“怏怏”，因不满而郁郁不乐。
6. 文明：唐睿宗年号（684年），实际由武则天摄政。徐敬业于该年在扬州起兵讨武。
7. 徐敬业：唐朝开国功臣徐世勣（李勣）之孙，袭英国公，起兵反对武则天专权，失败被杀。
8. 檄：古代用于声讨敌方或宣布大事的文书，此处指《代李敬业讨武曌檄》。
9. 矍然：惊视的样子，形容震惊。
10. 宰相过也：意指朝廷未能任用贤才，是宰相失职。
以上为【唐才子传 · 骆宾王】的注释。
评析
1. 本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，记述初唐诗人骆宾王的生平事迹与文学成就，突出其才情出众、命运坎坷的特点。
2. 文章通过“七岁能赋诗”“作檄天下”“武后惊叹”“灵隐赠联”等情节，塑造了一个才华横溢、志节高尚、结局神秘的文士形象。
3. 骆宾王因直言进谏而遭贬，参与徐敬业反武行动，体现其忠于李唐的政治立场和士人气节。
4. 武则天读檄文后的感叹“有如此才不用，宰相过也”，既表现了她识才的胸襟，也反衬出当时朝廷用人不当的问题。
5. “灵隐寺赠联”一段带有传奇色彩，借宋之问遇老僧之事，渲染骆宾王遁世成谜的结局，增强人物的神秘感与诗意氛围。
6. 结尾提到中宗诏求其文、编集成书，说明骆宾王的作品在后世受到重视，奠定了其在唐代文学史上的地位。
7. 全文语言简练，叙事生动，虚实结合，既有史实基础，又融入民间传说，体现了《唐才子传》“以文载人”的特点。
8. 所引诗句“楼观沧海日，门对浙江潮”气象雄浑，对仗工整，确为警句，亦反映骆宾王诗风之壮阔豪迈。
9. 整体评价上，骆宾王不仅是一位诗人，更是一位具有政治抱负与人格魅力的文化象征。
10. 此传对理解骆宾王其人其诗及其历史影响具有重要价值。
以上为【唐才子传 · 骆宾王】的评析。
赏析
《唐才子传·骆宾王》虽为传记文字，却极具文学性与感染力。作者辛文房以简洁笔法勾勒出骆宾王一生的关键节点：少年早慧、仕途失意、投身义军、文震朝野、兵败逃亡、遁迹江湖。整篇结构紧凑，层次分明。
开篇“七岁能赋诗”一句，即奠定其天才诗人形象，与后来“作檄传天下”形成呼应，突出其文才之盛。中间写其“数上疏言事”而遭贬，展现其耿直敢言的性格特征；“鞅鞅不得志，弃官去”则流露出理想破灭的悲愤情绪。
徐敬业起兵一段，是骆宾王人生的重要转折。他起草的讨武檄文气势磅礴，辞锋犀利，文中“一抔之土未干，六尺之孤何托”等句曾震动天下。传中虽未全文引用，但借武后之口“有如此才不用，宰相过也”来侧面烘托其文采之惊人，手法高妙。
“灵隐寺赠联”故事最具传奇色彩。此段并非正史记载，而是采自唐代以来的笔记小说与民间传说，如张鷟《朝野佥载》、计有功《唐诗纪事》均有类似记述。它将骆宾王塑造成一位超然物外、智慧深邃的隐者形象，使他的结局充满诗意与想象空间。“楼观沧海日，门对浙江潮”一联，视野开阔，意境宏大，的确符合骆宾王一贯的雄健诗风。
结尾言中宗诏求其文、编集成书，表明其文学遗产终得认可，与其生前遭遇形成强烈对比，令人唏嘘。全文寓褒贬于叙事之中，既赞其才，亦悯其遇，堪称一篇情文并茂的人物小传。
以上为【唐才子传 · 骆宾王】的赏析。
辑评
1. 《旧唐书·文苑传》：“宾王文词俊逸，名动一时，与王勃、杨炯、卢照邻齐名，号‘四杰’。”
2. 《新唐书·文艺传》：“骆宾王七岁能诗，尝赋《咏鹅》……及长，博学善属文。”
3. 胡应麟《诗薮·内编》：“骆丞含才磊落，其《帝京》《畴昔》诸篇，可谓极文章之致矣。”
4. 宋祁《唐诗纪事》卷七引《摭言》：“宾王与卢照邻、王勃、杨炯，以文章齐名，海内称为‘王杨卢骆’。”
5. 计有功《唐诗纪事》卷七：“宾王为徐敬业作檄，武后览之，叹曰：‘宰相安得失此人？’”
6. 张鷟《朝野佥载》卷一：“骆宾王《讨武氏檄》，武后见之，矍然曰：‘谁为之？’或以宾王对。后曰：‘有如此才不用，宰相之过也。’”
7. 辛文房《唐才子传》卷一：“宾王下落不明，世传桴海而去，莫知所终。”
8. 陆时雍《诗镜总论》：“骆宾王气骨苍劲，律调雄整，五言尤胜。”
9. 徐献忠《唐诗品》：“宾王才力标举，荡逸不拘，合处似微散漫，然英华朗润，自有风骨。”
10. 陈振孙《直斋书录解题》卷十九：“《骆宾王集》十卷，唐郗云卿奉中宗诏编次，凡赋一卷，诗四卷，文五卷。”
以上为【唐才子传 · 骆宾王】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议