国辅，山阴人。开元十四年严迪榜进士，与储光羲、綦毋潜同时。举县令，累迁集贤直学士、礼部郎中。天宝间，坐是王鉷近亲，贬竟陵司马。有文及诗，婉娈清楚，深宜讽咏。乐府短章，古人有不能过也。
初至竟陵，与处士陆鸿渐游，三岁，交情至厚，谑笑永日。又相与较定茶水之品。临别谓羽曰："予有襄阳太守李憕所遗白驴、乌犎牛各一头，及卢黄门所遗文槐书函一枚，此物皆己之所惜者，宜野人乘蓄，故特以相赠。"雅意高情，一时所尚。
有酬酢之歌诗，并集传焉。
翻译
崔国辅是山阴人。唐玄宗开元十四年（726年）考中严迪榜进士，与储光羲、綦毋潜为同时期人物。后被任命为县令，屡次升迁至集贤院直学士、礼部郎中。天宝年间，因是权臣王鉷的近亲而受牵连，被贬为竟陵司马。他既有文章又有诗歌，风格婉转柔美、清晰明净，特别适合吟诵品味。其所作乐府短诗，古人都未必能超过。
初到竟陵时，他与隐士陆羽交游，三年之间情谊深厚，终日谈笑风生。二人还一起品评天下茶品与水质高下。临别之时，他对陆羽说：“我有两样珍爱之物：一头襄阳太守李憕赠送的白驴，一头乌犎牛，还有一只卢黄门所赠的文槐木书函。这些本是我所珍惜的，但更适合山野之人使用，因此特地赠予你。”其高雅志趣与深情厚意，为当时世人所推崇。
他们之间相互酬答的诗歌，均已编集成卷，流传于世。
以上为【唐才子传 · 崔国辅】的翻译。
注释
1 山阴：唐代属越州，今浙江绍兴一带，为江南文化重镇。
2 开元十四年严迪榜进士：指唐玄宗开元十四年（公元726年）由礼部侍郎严迪主持科举考试录取的进士，崔国辅名列其中。
3 储光羲、綦毋潜：均为盛唐著名诗人，擅长田园山水诗，与崔国辅同属清淡自然一派。
4 集贤直学士：集贤院属唐代宫廷藏书与修撰机构，直学士为其属官，掌校理典籍、参与编纂。
5 礼部郎中：礼部下属官员，正五品上，主管礼仪、贡举等事务。
6 王鉷：天宝年间宠臣，曾任御史大夫、京兆尹，后因贪腐谋逆被诛，牵连甚广。
7 竟陵：唐代属复州，今湖北天门市，地处江汉平原。
8 陆鸿渐：即陆羽，字鸿渐，唐代茶学家，著有《茶经》，被尊为“茶圣”。
9 李憕：开元末至天宝初任襄阳太守，博学有文才，安史之乱中殉节。
10 卢黄门：指卢象，曾任黄门侍郎，唐代诗人，与王维等人交好，善诗文。
以上为【唐才子传 · 崔国辅】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代诗人崔国辅的简要传记性评述。全文以简洁语言勾勒出崔国辅的生平仕履、文学成就、人格风貌及其与陆羽的深厚交情。重点突出其诗风“婉娈清楚”、“乐府短章，古人有不能过”，并借赠物一事展现其超逸脱俗的情操。虽为史传文字，却兼具文学性与审美评价，体现了《唐才子传》“以文载人、以人彰文”的特点。文中未收录具体诗作，而是通过事迹与评论传达其艺术地位，属典型的人物品评体例。
以上为【唐才子传 · 崔国辅】的评析。
赏析
本文虽短，结构完整，层次分明。首段叙生平仕历，突显其出身正途、官位清要；次述贬谪缘由，暗含对其无辜遭累的同情；继而强调其文学造诣，尤其推重其乐府短章，将其置于“古人有不能过”的高度，评价极高。第三段转入人格描写，借与陆羽交往之事，展现其风雅旷达、重情轻物的名士风度。赠驴牛书函之举，非仅物质馈赠，实为精神托付，象征对隐逸生活的认同与向往。结尾提及酬唱诗集传世，补足文学传承线索。全文融史实、文学、人格于一体，笔法洗练而意蕴悠长，堪称人物小传典范。
以上为【唐才子传 · 崔国辅】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·传记类》：“《唐才子传》十卷，元辛文房撰。所录凡二百七十八人，间附轶事，亦采诗话，大抵详略互见，不尽可据，然唐末五代以来遗闻旧迹，颇赖是书以存。”
2 清·胡震亨《唐音癸签》卷二十九：“崔国辅诗，《河岳英灵集》称其‘婉娈清楚’，与孟浩然、储光羲相颉颃。乐府尤工，如《怨词》《王昭君》等篇，音节凄婉，情致缠绵。”
3 《全唐诗》小传：“崔国辅，吴郡人，一云山阴人。开元十四年进士，仕至礼部员外郎。坐王鉷党，贬竟陵司马。诗以五言绝句擅名，温丽深蔚，时有齐梁遗响。”
4 明·高棅《唐诗品汇》卷三十七：“国辅诗体格清新，情思婉约，专工乐府短章，足继晋宋余风。”
5 近人傅璇琮《唐代诗人丛考·崔国辅考》：“崔国辅为盛唐前期重要诗人，其作品在当时影响颇大，惜多散佚。从现存诗作及诸家评论观之，其诗风确如《唐才子传》所言‘婉娈清楚’，尤以五绝见长。”
以上为【唐才子传 · 崔国辅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议