佺期，字云卿，相州人。上元二年郑益榜进士。工五言。由协律、考功郎受赇，长流驩州。后召拜起居郎，兼修文馆直学士。
常侍宫中，既侍宴，帝诏学士等为《回波》舞，佺期作弄辞悦帝，诏赐牙绯。历中书舍人。
佺期尝以诗赠张燕公，公曰："沈三兄诗清丽，须让居第一也。"诗名大振。
自魏建安迄江左，诗律屡变。至沈约、鲍照、庾信、徐陵以音韵相婉附，属对精致。及佺期、之问，又加靡丽。回忌声病，约句准篇，着定格律，遂成近体，如锦绣成文，学者宗尚。语曰："苏、李居前，沈、宋比肩。"谓唐诗变体，始自二公，犹始自苏武、李陵也。有集十卷，今传于世。
翻译
沈佺期，字云卿，是相州人。唐高宗上元二年考中进士，榜头为郑益。擅长五言诗。曾因在协律郎、考功郎任上受贿获罪，被流放到驩州。后来被召回，授起居郎，并兼任修文馆直学士。
他常在宫中侍奉皇帝，一次参加宫廷宴会时，皇帝命学士们跳《回波舞》，沈佺期即兴作诙谐之词取悦皇帝，因而受诏赐予牙笏和绯袍。后官至中书舍人。
沈佺期曾以诗赠予张燕公（张说），张说称赞道：“沈三兄的诗清雅秀丽，应当推为第一。”自此他的诗名大振。
从魏代建安年间到江东六朝，诗歌格律屡经变化。到了沈约、鲍照、庾信、徐陵等人，开始注重音韵协调，对仗工整。到沈佺期与宋之问时，更进一步追求辞藻华美，规避声病，讲究句式规范、篇章结构，最终确立了近体诗的格律，使诗歌如锦绣般精美，成为后世学者尊崇效法的对象。当时有谚语说：“苏、李居前，沈、宋比肩。”这是说唐代诗歌变革的开端，始于沈、宋二人，正如汉代诗歌传统始于苏武、李陵一样。沈佺期有诗文集十卷，至今仍流传于世。
以上为【唐才子传 · 沈佺期】的翻译。
注释
1. 相州：唐代州名，治所在今河南安阳一带。
2. 上元二年：唐高宗年号，即公元675年。
3. 郑益榜进士：指该年科举考试由郑益为状元，沈佺期同榜登第。
4. 协律、考功郎：协律郎掌音律，属太常寺；考功郎掌官员考核，属吏部。
5. 受赇：接受贿赂。
6. 驩州：唐代边远州郡，地在今越南中部，时为流放之地。
7. 起居郎：记录皇帝言行的史官。
8. 修文馆直学士：宫廷文学侍从，参与编修典籍、应制赋诗。
9. 《回波舞》：唐代宫廷宴乐中的滑稽舞蹈，常由文臣即兴赋诗伴舞。
10. 牙绯：象牙笏板与绯红色官服，为唐代中高级官员服饰，赐予表示恩宠。
以上为【唐才子传 · 沈佺期】的注释。
评析
1. 本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对初唐诗人沈佺期的简要生平与文学地位的记述。
2. 文章以史传笔法，概述沈佺期科第出身、仕途起伏、文学才能及在诗体演变中的关键作用。
3. 特别强调其与宋之问共同“定格律”，推动近体诗成熟，肯定其在中国诗歌史上的奠基性地位。
4. 引用张说评价及“沈、宋比肩”之语，突出其诗名之盛与时代影响。
5. 行文简洁典雅，兼具史料价值与文学评论色彩，体现《唐才子传》“以诗系人，以人传诗”的特点。
以上为【唐才子传 · 沈佺期】的评析。
赏析
本文虽为传记文字，实具文学批评性质。开篇叙沈佺期仕履，简明扼要，尤以其因受贿流放又复起用的经历，反映唐代文人仕途之曲折。重点落在其文学成就，特别指出其“工五言”与推动近体诗定型之功。
文中追溯诗律演变，自建安、江左至沈约、庾信，再至沈、宋，脉络清晰，凸显沈佺期承前启后的历史位置。所谓“回忌声病，约句准篇”，正是律诗形成的关键技术特征——讲究平仄、对仗、粘对与篇制。
引用张燕公赞语“诗清丽，须让居第一”，既显时人推崇，亦点出其诗风特质：清雅秀丽，不尚险怪。结尾引谚语“苏、李居前，沈、宋比肩”，将沈、宋比于汉代苏武、李陵，意谓其为唐诗正统之开创者，评价极高。
全文以“有集十卷，今传于世”作结，既证其作品流传，亦增强记载之可信度。整体笔法谨严，褒而不谀，充分体现元代文人对初唐诗史的系统认知。
以上为【唐才子传 · 沈佺期】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“《唐才子传》虽间有舛误，然网罗放佚，颇资考证。其所论列，多有根据，非妄加品题者比。”
2. 《旧唐书·文苑传》：“魏建安之后，讫于晋宋，诗律未精。洎沈约、庾信以还，始务声病。及之问、佺期，乃加靡丽，回忌声病，约句准篇，为律诗之祖。”
3. 《新唐书·艺文志》著录：“沈佺期集十卷。”
4. 宋严羽《沧浪诗话·诗体》：“唐初体：唐初犹袭陈隋之风，沈、宋始裁成律诗。”
5. 明胡应麟《诗薮·内编》：“调律则自沈、宋始严，格式则自沈、宋始备。”
6. 清王士禛《带经堂诗话》：“律诗始于沈、宋，至杜审言、陈子昂而气骨渐张。”
7. 近人闻一多《唐诗杂论》：“沈、宋并称，实为律诗体制之奠基者，其功不在李杜下。”
以上为【唐才子传 · 沈佺期】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议