士元，字君胄，中山人也。天宝十五载卢庚榜进士。宝应初，选京畿县官。诏试政事中书，补渭南尉，历左拾遗，出为郢州刺史。与员外郎钱起齐名。时朝廷自丞相以下，出牧奉使，无两君诗文祖饯，人以为愧，其珍重如此。二公体调，大抵欲同，就中郎君稍更闲雅，逼近康乐。珠联玉映，不觉成编，掩映时流，名不虚矣。有别业在半日吴村，王季友、钱起等皆见题咏，每夸胜绝。诗集今传于世。
翻译
郎士元，字君胄，是中山人。于唐玄宗天宝十五年（756年）考中卢庚榜进士。唐代宗宝应初年，朝廷选拔京畿地区的县官，下诏在中书省考试政事能力，他被补任为渭南县尉，后历任左拾遗，外放为郢州刺史。他与员外郎钱起齐名。当时朝廷自丞相以下，凡外出任职或奉命出使的官员，若没有得到郎士元、钱起二人的诗文为之饯行，便自觉羞愧，可见二人诗名之重。两位诗人的风格大体相近，而郎士元的诗风稍显更为闲雅，接近南朝刘宋诗人谢灵运（康乐公）。他们的诗作如珠玉相联，交相辉映，不知不觉间已成一代佳篇，光耀当时文坛，其盛名确实不虚。郎士元在半日吴村拥有一处别业，王季友、钱起等人都曾前往游览并题诗咏叹，每每称赞其景致绝妙。他的诗集至今仍流传于世。
以上为【唐才子传 · 郎士元】的翻译。
注释
1 郎士元：唐代诗人，字君胄，中山（今河北定州）人，大历十才子之一。
2 天宝十五载：即公元756年，唐玄宗年号，此年七月改元至德，因安史之乱爆发。
3 卢庚榜进士：指该年进士科主考官为卢庚，或以其为榜首代称，具体人物待考。
4 宝应初：唐代宗年号，宝应元年为公元762年。
5 京畿县官：京城附近属县的官员，地位较重要。
6 政事中书试：由中书省主持的政事能力考试，用于选拔官员。
7 渭南尉：渭南县尉，掌一县治安捕盗之事，属低级官吏。
8 左拾遗：门下省属官，职掌谏议，规劝皇帝过失，从八品上。
9 郢州刺史：郢州（今湖北钟祥一带）地方长官，掌一州军政。
10 康乐：指南朝宋诗人谢灵运，袭封康乐公，山水诗开创者，以意境清雅著称。
以上为【唐才子传 · 郎士元】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是对唐代诗人郎士元生平与文学成就的简要记述。全文以典雅简洁的文言写成，侧重突出郎士元的仕途经历、诗坛地位及其艺术风格。文中通过“与钱起齐名”“人以为愧”“珠联玉映”等表述，强调其在当时极高的文学声誉；又以“稍更闲雅，逼近康乐”点明其诗歌审美取向，将其与谢灵运相提并论，提升了其艺术格调。此外，提及友人题咏别业一事，侧面烘托其人格魅力与生活环境之清幽，增强人物形象的立体感。整体评价客观而推崇，符合《唐才子传》“纪实为主，兼重文采”的编纂特点。
以上为【唐才子传 · 郎士元】的评析。
赏析
本篇虽为传记文字，非诗歌作品，但作为《唐才子传》中的典型条目，具有高度的文学性与史料价值。其结构清晰，先述出身与科第，再叙仕履，继而评其文学地位与风格，最后补充生活细节与影响，层层递进，塑造出一位兼具才学与声望的文人形象。语言凝练，善用对仗与比喻，如“珠联玉映”“掩映时流”，既形象又富有诗意。尤其将郎士元与钱起并称，并比较其风格差异——“大抵欲同，就中郎君稍更闲雅”，显示出作者对诗人个性的敏锐把握。称其“逼近康乐”，不仅是对其山水诗风的肯定，也暗示其诗中有晋宋以来的高逸之气。末段提及别业与友人题咏，以实证方式强化其文化影响力，使人物形象更加丰满可信。全篇短小精悍，堪称古典诗人小传的典范之作。
以上为【唐才子传 · 郎士元】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类存目》：“《唐才子传》虽间有舛误，然网罗宏富，足资考证，于唐代文人轶事，多所发明。”
2 清·胡震亨《唐音癸签》卷三十：“郎士元与钱起齐名，号‘钱郎’，大历体之代表也。其诗婉润清隽，宜为当世所重。”
3 《新唐书·艺文志》著录：“郎士元诗一卷。”
4 《全唐诗》存郎士元诗一卷（卷二四八），收诗四十九首。
5 元·辛文房《唐才子传》卷四：“二公体调，大抵欲同，就中郎君稍更闲雅，逼近康乐。”
6 清·沈德潜《唐诗别裁集》评郎士元诗：“清削不俗，大历名家。”
7 近人傅璇琮《唐代诗人丛考·郎士元考》：“郎士元仕履可考者为渭南尉、左拾遗、郢州刺史，与钱起并称，唱和颇多，为大历时重要诗人。”
8 《唐才子传校笺》（傅璇琮主编）：“半日吴村别业，为当时文人雅集之所，可见其交游之广。”
9 《中国文学史》（袁行霈主编）：“大历十才子中，钱起、郎士元最为知名，诗风趋于工整雕饰，反映时代由盛转衰之气象。”
10 《唐五代文学编年史》：“宝应初年，士元以才选试中书，授渭南尉，始入仕途，时年约三十余。”
以上为【唐才子传 · 郎士元】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议