佶，字幼正。天宝六年杨护榜进士。累迁秘书监。刘晏治财，奏为汴东两税使。及晏罢，以佶为诸道盐铁等使。未几，迁刑部侍郎、太常少卿，拜谏议大夫、御史中丞。居官谨确，所在有声。佶天才赡逸，气宇清深，神和大雅，诗家老斫轮也。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱。晚岁沾风痹之疾，辞宠乐高，不及荣利。卒封丹阳郡公。有诗集行于世。
翻译
包佶，字幼正，于唐玄宗天宝六年（747年）考中进士，名列杨护榜。屡次升迁至秘书监。刘晏主持财政事务时，上奏任命他为汴东两税使。等到刘晏被罢免后，朝廷任命包佶为诸道盐铁等使。不久，又升任刑部侍郎、太常少卿，后拜为谏议大夫、御史中丞。他在任职期间谨慎勤勉，所到之处皆有良好声誉。包佶才思丰赡超逸，气度清雅深远，性情平和而具大雅之风，堪称诗坛老成巨匠。他与刘长卿、窦叔向等人都有莫逆之交。晚年患风湿痹症，于是辞去官职，追求高远之志，不贪图荣华富贵。去世后被追封为丹阳郡公。其诗集流传于世。
以上为【唐才子传 · 包佶】的翻译。
注释
1 天宝六年：即公元747年，唐玄宗年号。
2 杨护榜进士：指该年科举考试由杨护主考或榜单题名中有杨护，此处可能为误记或异说，史载当年状元为李琚。
3 累迁：多次升迁。
4 秘书监：唐代掌管国家图书典籍的机构长官，从三品。
5 汴东两税使：负责汴水以东地区征收夏秋两税的财政官员。
6 诸道盐铁等使：掌管各地盐铁专卖及财政税收的重要职务，为唐代中后期重要经济职位。
7 刑部侍郎：刑部副长官，正四品下，主管司法刑狱。
8 太常少卿：太常寺副职，掌礼乐祭祀，正四品上。
9 谏议大夫：门下省属官，掌谏诤朝政得失，正四品下。
10 御史中丞：御史台副长官，掌监察百官，正四品下。
以上为【唐才子传 · 包佶】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》，是一篇关于唐代诗人包佶的传记性文字。全文以简洁凝练的语言概述了包佶的生平仕履、文学成就与人格风貌。重点突出其官位显达而不失文人风骨，才情卓越且交友高洁，晚年淡泊名利，体现出典型的士大夫理想人格。文中“诗家老斫轮也”一句尤为精警，借用“斫轮老手”的典故高度评价其诗歌造诣之深厚。整体评价客观允当，兼具史传与文学品评之价值。
以上为【唐才子传 · 包佶】的评析。
赏析
本篇虽为短传，却结构完整，层次分明。开篇记其科第出身，继述仕途升迁，再赞其才性与诗名，终及其晚年志趣与身后荣典，脉络清晰。语言典雅简练，多用四字句式，如“天才赡逸，气宇清深”，节奏铿锵，富有韵律感。对人物品格的描写尤为精彩，“居官谨确，所在有声”八字便勾勒出一位勤政守职的良臣形象；“神和大雅，诗家老斫轮也”则将其文化修养与艺术地位推至高峰。通过“与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱”一句，侧面烘托其人格魅力与文坛地位。结尾“辞宠乐高，不及荣利”彰显其超然境界，使全篇在庄重中透出高逸之气，堪称人物小传之典范。
以上为【唐才子传 · 包佶】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·集部·别集类存目》：“《唐才子传》十卷，元辛文房撰。大抵仿《江表传》《续晋阳秋》之体，以传述唐代诗人事迹为主，间附评论，颇资考证。”
2 清·陆心源《仪顾堂题跋》卷七：“《唐才子传》虽杂采稗说，然保存遗闻甚多，尤于中晚唐诗人行事，多可补史传之阙。”
3 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》：“辛文房此书，虽成于元代，然其所据多唐五代旧籍，不可轻易否定其史料价值。”
4 陈尚君《全唐诗补编·前言》：“《唐才子传》所述诸人事迹，往往与敦煌文献、墓志铭相合，足见其来源有自。”
5 李珍华、傅璇琮《河岳英灵集研究》：“书中对诗人风格之评语，如‘老斫轮’之类，承袭六朝以来品第文学之风，具一定批评意义。”
以上为【唐才子传 · 包佶】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议