何,字幼嗣,润州延陵人,包融之子也。与弟佶,俱以诗鸣,时称"二包"。天宝七年杨誉榜及第。曾师事孟浩然,授格法。与李嘉佑相友善。大历中,仕终起居舍人。诗传者可数,盖流离世故,率多素辞。大播芳名,亦当时望族也。
翻译
包何,字幼嗣,是润州延陵人,为包融之子。他与弟弟包佶都以擅长作诗闻名于世,当时被称为“二包”。于天宝七年考中进士,榜头为杨誉。他曾师从孟浩然,学习诗歌的格律与创作法则。与诗人李嘉佑关系友善。大历年间,官至起居舍人而后终老。其传世诗作数量不多,多因经历世事变迁,内容普遍质朴自然。虽作品流传有限,但他在当时享有盛名,亦出自著名的文学世家。
以上为【唐才子传 · 包何】的翻译。
注释
1 包何:唐代诗人,字幼嗣,润州延陵(今江苏丹阳)人,生卒年不详,约活动于玄宗至代宗时期。
2 润州延陵:唐代地名,属江南东道,今江苏省丹阳市一带。
3 包融:包何之父,初唐诗人,与贺知章、张旭、张若虚并称“吴中四士”。
4 佶:即包佶,包何之弟,亦为著名诗人,与兄齐名,有“二包”之称。
5 天宝七年:公元748年,唐玄宗年号。
6 杨誉榜:指该年进士科主考官或状元名为杨誉,此处用以标记科第年份。具体人物待考。
7 孟浩然:盛唐山水田园诗人,襄阳人,以五言见长,风格清淡自然,对后世影响深远。
8 格法:指诗歌的格律、体式与创作规范,唐代诗人重视师承,讲求“得法”。
9 李嘉佑:字从一,中唐诗人,曾任台州刺史,诗风清丽,与包何多有唱和。
10 起居舍人:唐代官职,属门下省或中书省,负责记录皇帝言行与朝政大事,常由文士担任。
以上为【唐才子传 · 包何】的注释。
评析
本文出自元代辛文房所撰《唐才子传》,是对唐代诗人包何的简要生平记载。全文语言简练,条理清晰,涵盖家世、科第、师承、交游、仕历及诗风特点,体现了《唐才子传》典型的传记风格。虽未直接收录包何诗作,但通过对其背景与创作倾向的勾勒,反映出中唐时期一部分士人诗人由家学传承、师法名家而步入仕途与文坛的典型路径。文中“流离世故,率多素辞”一句尤为关键,点出其诗风质朴、情感真挚的特点,与其人生经历密切相关。
以上为【唐才子传 · 包何】的评析。
赏析
《唐才子传·包何》虽仅为一则短传,却具备完整的传记结构:先述籍贯家世,次言兄弟并秀,再叙科第师承,继而交代交游仕历,最后评其诗风与地位。文字精炼,信息密集,体现了辛文房“以简驭繁”的笔法。尤其值得注意的是,作者并未因其诗作传世不多而轻视其价值,反而强调“大播芳名”,肯定其在当时文坛的影响。这种重人品、重声望、重传承的评价方式,正是《唐才子传》区别于正史列传的重要特征。文中“授格法”三字,揭示了唐代诗歌技艺传授的具体路径——师徒口传心授,具有重要的文学史意义。
以上为【唐才子传 · 包何】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》卷一百九十六:“《唐才子传》十卷,元辛文房撰……所载人数颇备,间有异闻,亦可资考证。”
2 傅璇琮《唐代诗人丛考》:“‘二包’出于包融之家,家学渊源深厚,实为吴中诗派之后劲。”
3 陈尚君《全唐诗补编》前言:“辛氏此书虽杂采传说,然保存诸多诗人行实,为唐诗研究不可或缺之文献。”
4 陶敏《唐代文学史料学》:“《唐才子传》成书于元代,虽不免讹误,然其所据多为唐宋旧籍,仍有较高参考价值。”
5 李珍华、傅璇琮《河岳英灵集研究》:“包何诗风近李嘉佑,皆清婉有致,属大历体之一脉。”
以上为【唐才子传 · 包何】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议